対話、伝統、持続可能性:バルセロナとモロッコをつなぐ化粧品

Anonim

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

マジョレル庭園にいるウッザの生みの親、サリマ・イッサウィ。

化粧品会社はコミュニティに対する私たちの認識を変えることができますか?そう思うあらゆる年齢、性別、肌タイプに対応するモロッコのルーツを持つブランドであり、起源への架け橋でもある Uzza のクリエーターであるサリマ イッサウィその作成者の。彼女にとって、モロッコのルーツについて話すことは、「共有され、コミュニティを作る」化粧品について話すことです。

マラケシュの庭で友達とミントティーを分け合うことから、2019 年にこのプロジェクトが誕生しました。「種は2018年の夏に植えられたといつも言っていますが、友達とのおしゃべりほど刺激的なものはありません。そしてリラックスしてください。私の中で、私がリラックスしていて、好奇心旺盛で素晴らしい頭脳を伴っていれば、創造性が生まれます。私は自分の周りにあるものから多くを学びます。」サリマは教えてくれます。

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

マラケシュのル ジャルダン シークレットでお茶を。

「小さな宝物がたくさんあるにもかかわらず、モロッコの化粧品がどれほど知られていないかについて、私たちは話し合っています。そこから、木の起源と文化的意味を尊重することなく、アルガンに与えられた使用と宣伝について話します.次に、インクルーシビティと、それらの場所に直接リンクする女性起業家によって設立されたブランドについて話します。そして、私たちは最終的に言うまでに何時間も費やしました「モロッコ人によって設立されたクールなモロッコのスキンケア ブランドが必要です!」トークのキャッチフレーズは、アマルが「はい!ムーア人のグロシエが必要だ!」と彼は冗談を言います。

モロッコで考案され、バルセロナで製造されたこのブランドは、彼らが言うように、あちこちで最高のものを結びつけています. 「モロッコから、先祖代々の叡智に絶対的な敬意を払いながら、急いだり要求したりせずに体験する儀式の哲学、美しさを際立たせます。そして北アフリカの植物の力に全幅の信頼を置いています。一方、バルセロナは、高度な皮膚科学に私たちを近づけます.組み合わせるのが最も複雑なこと…税関やその他の官僚的な手続き!」とサリマは言います。

千夜一夜物語の物語は製品に名前を付けます。最初はブランドの扉を開いた洗顔料、そのベストセラー商品であるオープンセサミ(Open、Sesame)は、 Laconicum で説明されているように、これらの自然なフォーミュラを私たちに独占的に明らかにした美容フリークのポータルです。

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

モロッコの町メルズーガでのウザのキャンペーン。

その成分はオーガニックで、その多くはダマスカス ローズ、アルガン、ブラック クミン、ゴマは、アガディール地域の女性で構成される協同組合 Toudarte から調達しています。彼らはプロセス全体(収穫から抽出、包装まで)に働き、製品には、エコサートとノルマサートの証明書もあります。

「起業家精神に関する私の哲学は、常にプロジェクトに見られます。変更を促進する機会があるため、最初から、原材料の起源に肯定的な痕跡を残すことを望んでいることは明らかでした.これらの女性の経済に投資するという事実は、経済的に繁栄すると大都市に移住する傾向がある男性とは異なり、これらの農村地域の経済発展も促進します。女性は村にとどまり、地域の経済発展に再投資することを好みます。」ウザの創始者が説明します。

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

コミュニティにコミットしている Uzza の創設者である Salima Issaoui 氏。

顧客に関しては、「私たちはそれをUzza と対話し、通信することを検討しているコミュニティ。それは、情報に通じた消費者であり、より対話的な方法で自分の肌をケアしたいと考え、皮膚を理解し、モロッコの植物学で治療したいと考えています。」サリマは生物学的システム エンジニアであり、製品を「リラックスして楽しんでいる」と強調しています。

フルレンジの発売は、パンデミックの最も重要な瞬間と一致しました。 「私たちの研究所は、私たちが直面していた健康上の緊急事態に対応するために生産を停止しなければなりませんでした。広い視野で見ると、私たちは見事な再調整作業を行い、プロジェクトをうまく管理する方法を知っていたと思います。彼が少しでも苦しまないように。また、最初の数か月はメンタルヘルスを無視して過ごしたこともわかりました。特に戸惑いましたし、それを認めるのに少し時間がかかりましたが、初めてプロジェクトに恐怖と不安を感じました.それについて話す起業家はほとんどいないと思いますなぜなら、「スタートアップ」の世界では、私たち全員が鋼鉄でできていて、安全で楽観的なイメージを与えるべきだと思われるからです.しかし、真実は、私たちは鉄でできているわけではないということです」と実業家は告白します.

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

マラケシュのお風呂は、サリマのインスピレーションの源です。

そして彼は次のように付け加えています。2021年は引き続き再調整の年であり、2022年には新しいリリースが計画されており、自己育成型のソーシャルプロジェクトの作成が予定されていますモロッコ"。パンデミックと私たちの消費方法のために、人々の考え方は(より良い方向に)変化しましたか? "絶対!パンデミックをきっかけに私たちの消費形態は現在の状況に適応するように変化しており、私たち全員がデジタルでやり取りし、オンラインで消費するようになっています.私たちの場合、私たちのウェブサイトを通じて肌の診断を提供し、美容ルーチンをパーソナライズするネイティブデジタルブランドとしてブランドに焦点を合わせたことは、私たちが経験している時代に非常にうまく適合しています.

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

マラケシュのル ジャルダン シークレット。

「このデジタル化 - 彼は続けます - また、消費者は、ブランドの価値とブランドが提供するデジタル体験にこれまで以上に注意を払っています。持続可能性や価値観に関しては、二極化が起こっています。ブランドの価値とポリシーを考慮した消費者は、彼らはより選択的になりました。そして、意識の低い方法で消費した人々は同じままです.これらの変更が続くかどうかはわかりませんまたは、それが新しい状況への一時的な再調整である場合でも、否定できないのは、私たちが非常に幸運であったということです信頼、対話、多様性に基づくコミュニティのサポート」です。

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

マラケシュのスパイス屋台。

モロッコの植物学と北アフリカの美の文化

ウザはモロッコの植物学と北アフリカの美文化に敬意を表して誕生しました。美しさは共同体で生き、見知らぬ人を結びつける架け橋となることがよくあります。「モロッコに旅行したことがある人なら誰でも、人々のもてなしと、モロッコ人が私たちの扉を開くことの容易さを直接体験するでしょう」とサリマは語ります。

「2 年前、私たちは友人たちとモロッコ南部をドライブしましたが、メルズーガに到着したとき、強い砂嵐に遭遇しました。滞在中のホテルのロビーでじっと立っていることを余儀なくされました。私たちの隣に座っていたのは、友人のアンナと私とかなり長い間交流したいと思っていた女の子でした。彼はすぐに自己紹介をし、私たちはすべてについて少し話し始めました。」

「彼の人生の一部、私たちの人生の一部、レストランとおいしい料理、そして多くの美容と地元の製品についての詳細。彼女は、ザクロの色素とオイルを使って自分で口紅を作った方法を説明し、私たちを魅了しました.翌日、私たちが朝食をとっているときに、彼がやって来て、彼の混合物が入った小さなボトルを私たちにくれました。見知らぬ人にドアを開けたり、同じ皿からクスクスを食べたりするのは、この「与えること」への同じ情熱です。」判定。

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

Salima は、パンデミックの直前に Uzza を立ち上げました。

コミュニケーションと交流の思想を踏襲し、同社は、すべての肌のタイプに耳を傾け、治療するためにここにいるというメッセージを送信し、それらを実際に知っています.「私たちのコミュニティは、肌をよりよく理解し、会話できることをとても気に入っています。美容の消費者はますます情報に精通し、彼らは、商品だけでなく、知識や交流の場を提供できるブランドを探しています。私たちの場合、彼らが最も重視しているのは、一方では私たちが持っている情報を絶え間なく交換することであり、他方ではブランドのモロッコ側の側面であり、それがブランドを非常に特別で魅力的なものにしています。」

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

タンジェ近郊のアシラー。

文学的なインスピレーション

「私にとって文学は人生の素晴らしい友であり、読書を通して、自分の視野と視野を広げています。サリマは、千夜一夜物語への言及についてコメントしています。お気に入りを強調表示することは、私には不可能なことのように思えます。実際、それらが存在するとは思いません。シェアできるのは旅に持っていきそうな本、ノンフィクションや科学の出版物をたくさん読んでいますが、旅行するときはよくフィクションを持っていきます。ルミのマスナビもその一つで、読み直すたびに、より多くの意味を持つ偉大な詩的な作品.特別な読み物です。」

「もう 1 つの素晴らしい旅のお供は、ヴァージニア ウルフのオーランドです。旅をしていると、その土地の文化や政策がその人のアイデンティティに与える影響を常に考えさせられます。オーランドはいつも私たちに「存在」を見直すよう勧めています」と彼は付け加えます。

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

マラケシュのカフェ サハリー。

社名の由来となったアル・ウザは、惑星金星に関連するアラビア神話の登場人物。 「強さ、美しさ、力を体現する彼女は自己認識と知恵の象徴として、眉間にある星で表現されています」とサリマは語ります。 「当初から、パーソナライズされたスキンケアを提供するブランドを構築したいと考えていました。私たちは、内面を見つめる会話に参加するための安全な空間を作ることを信じています。ほとんどのブランドは、あなたを本当のあなたではないもののように見せるための製品を提供しています.あなたのために作られたのではない型に合うようにあなたのアイデンティティを変更します。だから私たちは自分たちを Uzza と呼ぶことに決めたのです。彼女は私たちが応援したいすべてのものを表しています。」

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

タンジェのカスバ。

トラベルノート:タンジェ

仕事や娯楽のためによく旅行しますか? 「私にとって、仕事と楽しみはたいてい同じものです!機会があればすぐにそれを利用して旅行に行くようにしています。私のお気に入りの目的地は、友人にとってはロンドン、光にとってはカダケス、家族にとってはタンジール、サハラは私のルーツとつながり、ニューヨークはすべてが可能であると感じます。」サリマは要約します。

彼の生涯の旅は、妹のマナールと一緒に行ったコスタリカへの旅行でした。「子供の頃、大きくなったらココナツやヤシの木のある場所に連れて行ってあげようと娘に約束しました。私は 15 歳のときからその旅行のために貯金をしており、数年後、彼女が 18 歳になったとき、私たちはスタイリッシュにコスタリカをツアーしました。夢にとって最も大切なことは、夢を信じることだということを思い出させてくれる美しい旅でした。」懐かしく思い出します。

タンジールのカスバで迷子になるお気に入りの場所について彼女に尋ねました。「1947 年 4 月のプラザ 9 で、朝食に作りたてのアボカドのスムージーとオレンジ ジュースをどうぞ。名前のない小さな施設ですが、あらゆる種類の果物や野菜がぶら下がっていて、街で最高のジュースやスムージーを作っているので、非常に有名です。バブ・エル・ファースとバンク・オブ・アフリカのATMの間にあります。」

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

タンジール。

「それから私はカスバに向かって歩いて行き、その通りで迷子になりました。Galerie Conil (7 Rue du Palmier)、Las Chicas、Librairie des Colonnes (54 Boulevard Pasteur)、Les Insolites (28 Khalid Ibn El Oualid) に必ず立ち寄ってください。美味しいお店が多すぎて選ぶのに迷います!一人で、La Terrasse de Dar el Kasbah または Café Hafa (Rue Hafa) に行きます。友達と一緒にサロン ブルーやカフェ ア ラングレーズ (37 Rue de la Kasbah) によく行きます。パートナーと一緒に、La Tangerina、El Morocco Club、または Nord-Pinus でのロマンチックなディナーをお勧めします。家族で? Le Saveur du Poisson (2 Escalier Waller) または Al Aachab (30 アベニュー プリンス ムーレイ アブデラ)。

「私の理想的な午後の計画はもっと洗練されたものが好きなら、Villa Josephineに行きましょう。午後はLes Fils du Détroitで音楽とお茶を飲みながら過ごしましょう。 1 日を締めくくるには、シネマテークで映画を楽しむか、映画館のテラスでお茶を飲み、人々と出会い、ボード ゲームを楽しみます。」

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

シャウエン。

シャウエンとマラケシュのお気に入りの場所での 1 日

「シャウエンについて私が最も気に入っているのは、行くのに必見のリストが必要ないということです。計画は到着時に即興で作成され、青い通りを散歩し、迷子になります。ランチには、Lala Mesouda (Avenue Hassan II) と Café Sofia をお勧めします。また中心部から出て、ラス エル ワーを探索することをお勧めします。暑い場合は、川の水に足を浸してお茶を飲むことができます。(カフェは夏に涼むために川の上にテラスを設置します)」.

マラケシュから、サリマはグエリズ地区を強調します。「訪問するのは非常に興味深いです。最も近代的な部分であり、街の賑やかで魅力的なメディナとは対照的です。通常、地元の若者や外国人居住者が住み、外出するために選んだエリアです。 Art-cのように訪れることをお勧めするアートギャラリーやコンセプトストアがいくつかあります。地元のクリエイターのギャラリーのようなものです。そこにはチャビシックという陶芸と超美品を作る屋台があります。The Moroccans (Rue Yves Saint Laurent 40) と Some にもかわいいテラスがあります彼らは非常に豊かな注入を行います。

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

イヴ・サンローラン美術館。

「ラ・マジョレルと新しいイヴ・サンローラン美術館もすぐ近くにあります。アドバイス、朝一番にラ マジョレルに行くことをお勧めします (8:00 に開いていることを覚えているようです)。人がいないときに入って、庭で本を読むことができるのは素晴らしいことです。また、ギャラリー 127、デビッド ブロック ギャラリー、MACMA、CMOOA、Le 18、ベン ユーセフ メデルサを訪れることをお勧めします。修復のために閉鎖されていると思いますが、開いている場合はぜひ訪れてください。」

「食べ物、お茶、寒さのために、Café des epices、Beldi、L'ibzar、Anima Garden、El Fenn(ランチまたはディナーに。天気が良ければ屋上をリクエストしてください。スパもとても涼しいです)、 Le Jardin、Amal(最高のクスクス)、Al Fassia。

バルセロナとモロッコの架け橋となった化粧品ウッツァ

ザ・フェン、マラケシュ。

リラックスするには、「ハマムが人気です。あらゆる種類のハマムがあります... 5ユーロでサウナセッション、スチームバス、ブラックソープを手に入れることができる最も地元のものから(それは典型的なモロッコの石鹸で、肌にとても良いです... 私はいつもそれを使用しています)超高級ハマムに。私のお気に入りは、El Fenn、La Maison Arabe、La Mamounia です。この最後のものは、私が個人的に好きな他のものほど楽な贅沢ではありませんが、La Mamounia は、その素晴らしい庭園の必見です。最後に、少し離れて静けさを楽しみたいなら、ラ・ポーズとスカラベオ」.

続きを読む