神話のマルベーリャ クラブのビーチ
マルベーリャの進化、農村から王子・王女の楽園へ、多くの人にとって、ロマンチックなハローがあります。そのエデンへの到着をフィクション化することはほとんど可能ですリカルド・ソリアーノ、「エキセントリックな貴族とプレイボーイ」-ホテルからの引用マルベーリャ クラブ - 地中海生活の魅力で彼を誘惑した地主の言葉に魅了され、それを見ることさえせずにその処女海岸に恋をした.
それは、ギルが到着するずっと前のことです。 1991 年から 2002 年までマルベーリャの市長を務めた彼は、彼の死から 14 年後の今日、思いがけず「生きている」。その理由は?: 初演パイオニア、彼の物議を醸す人物を中心に展開し、7月7日にプラットフォームでリリースされるHBOのドキュメンタリー.しかし、ギルが到着する前のジェットセットのメッカはどのようなものでしたか?
「ギルが到着するまでマルベラは何もなかった」
「何の歴史的根拠もなく、ここ数十年、マルベーリャは最近まで魅力的な小さな漁村としてしか特徴付けられていなかったと聞くのが非常に一般的でした.ジャイリストたちは、航海生活についてのロマンティックで過剰な抒情と、航海に対する明白な欲求との間で揺らいでいるこの誤ったイメージを、できる限りいつでも呼び起こしました。都市の過去の信用を傷つける漁業を貧困、周縁性、非識字、文化的不足と結びつけるという誤解を招く仮定に基づいています。」
このように話す人はクーロ・マチュカ、ギルの政権に非常に批判的なマルベーリャ出身の歴史家であり、「ギルが到着するまでマルベーリャは何もなかった」という決まり文句を否定しています。 「前のトピックに直接関連する、さらにひねくれた別のトピックがあります。マルベーリャが知られているなら、この街に観光客の興味を引くものがあれば、それはすべてヘスス・ギルの無関心な取り組みのおかげです .彼は自分の時間、お金、そしてすべての力を無駄に捨てました。」
マチューカ自身が認めているように、1950 年代半ばまで、マルベーリャは人口のまばらな農業の町だったのは事実ですが、観光の混乱 -それは短期間で都市の主要な経済活動になりました-それはその外観を根本的に変えました.そしてそれは、ギルがコスタ・デル・ソルに目を向ける何十年も前のことでした。
それでは、最初に戻りましょう。すでに1947年にマルベーリャのエル・ロデオの地所を購入したイヴァンレイ侯爵のリカルド・ソリアーノの話に、彼はそれを近代的なホテル施設に変えました。彼自身は、何よりも、モロッコへの旅行で立ち寄ったフランス人旅行者、 もちろん、貴族の他の友人や親戚にも。
そのうちの 1 人は、ソリアーノのいとこであるドイツの王子マックスでした。彼は、古い邸宅の楽園の飛び地に恋をし、それを引き継いだのです。 「彼の父、プリンス・マックスは落ち着いたが、松の木の下に座って新鮮な魚介類を食べる、若い王子アルフォンソは、彼の家族の地中海の避難所のためにもっと野心的な計画を持っていました」と彼らは、その海岸沿いの町の生活様式を永遠に変えるよう求められた、この地域で最も古いホテルであるマルベーリャクラブから再び説明します.
1954 年に、その家族の邸宅の 20 室が旅行者に開放されました。「当時のコスタ・デル・ソルでの生活は、シンプルで楽しく、安くて楽だった」彼らはホテルから覚えています。その直後の 1957 年、王子のいとこであるルディ伯爵が宿泊施設の副支配人の肩書を引き継ぎました。誰かのイベントです」と彼は説明します。
ホーエンローエのアルフォンス王子
それらのお祝いで貴族や君主に会うのは簡単だった、バルセロナ伯でフアン・カルロスの父であるフアン・デ・ボルボンが「彼のヨットを海岸に係留し、スペインの上流社会が彼に敬意を表するようになった」ときに倍増した効果.
しかし、国際的なジェットセットだけがホテルを訪れたわけではありません。何かの電話。「利用可能な電話は非常に少なく、アルヘシラスからマラガまでの海岸全体に 2 つの回線しかありませんでした。そのうちの 1 つは、市内のオペレーターの親切と効率に依存して、2 つの回線のうちの 1 つに接続していました。利用可能。これを知っていれば、マラガへの接続を確立するのに 1 ～ 2 時間かかり、マドリッドまたは他のヨーロッパの首都と接続するのに 4 ～ 6 時間かかったと言っても驚かないでしょう。このように、クライアントは、接続を待っている間、入浴、テニス、昼食、ゴム橋のゲームをするのに十分な時間を持っていたため、クラブには非常に活気のある雰囲気がありました (余分な収入に加えて)。 ）」。ホテルの始まりについて書いている前述のルディ伯爵によって説明されています。パノラマ、マルベーリャで最も古い不動産会社。
貴族のカルロス デ サラマンカが所有するホテル サン ニコラスも 1957 年にオープンしました。もう 1 つの神話上の施設であるプエンテ ロマーノは、その直後の 1974 年にオープンしました。マルベーリャには、1964 年にすでに 16 のホテルがありました。、複数の住居、ホステル、アパートに加えて、40を超える数があります」と歴史の専門家は言います。
マルベーリャ ホスピタリティのパイオニア、マルベーリャ クラブ
「同時に、最も優れたヨーロッパの家族の多くは、マルベーリャの自治体で長期間過ごすための住居も取得しました。たとえば、作家は次のように強調しています。エドガー・ネヴィル、ティッセン・ボルネミッサ家、ビスマルク家、ハイメ・デ・モライ・アラゴン – 温暖な気候、ほとんど手付かずの海岸、サトウキビ畑、松林、時には海辺にあるマルベーリャを、国際的な上流社会の主要な観光地の 1 つに変えました。排他性、親密さ、裁量、静けさを求めていた」と彼は指摘する.
「マルベーリャは、次のような場所で実施された観光モデルを決して選択しなかったことは明らかです。ベニドーム、カナリア諸島またはトレモリノス、ヘスス・ギル・イ・ギルが数年後に到着したとき、それはよく知っていました。マルベーリャの経済構造が違っていたら、おそらく彼は不動産開発業者として富を築こうとしてこれらの土地に到着しなかっただろう」と彼は警告する.しかし、私たちはまだ物語のその部分に到達していません.
今のところ、観光業の勢いに刺激されて、マルベーリャの人口は 1950 年の 10,000 人強から 1991 年には 80,600 人になり、703.82% の増加が促進されたとしましょう。アンダルシア内陸部からの移民ホスピタリティ業界での仕事のためにくわを交換します。
観光ブームとともに、自治体の社会経済的複雑さ増加していた」とマチューカは分析する。 「ヌエバ・アンダルシア、グアダルミナ、エルビリアの場合、このようにして豪華な住宅開発が行われただけでなく、新しく到着した働く家族を歓迎する新しい地区も生まれました。マルベーリャとサン ペドロ アルカンタラ。住宅不足を解決するために、ピラール・ミラフローレスとディヴィナ・パストラ地区は、限られた補助金付きのアパートで構成されています」と彼は説明します。
ハイメ・デ・モライ・アラゴンと彼の妻、マルベーリャの常連
これらの開発に加えて、これらの最初のホテルでマルベーリャの美しさに恋をしたのと同じ貴族によって促進され、1970 年に建設されました。プエルト・バヌス。この場合、そのプロモーターは、マチュカによれば、フランコ政権と強いつながりを持っていたビジネスマン、カタロニア人のホセ・バヌース・マスデウでした。
実際、歴史家はソリアーノもそれらを所有していたと述べています。彼の贅沢な趣味と行き過ぎは、いかなる種類の批判の対象にもならなかった.または、抑圧的で道徳的なフランコ政権による検閲であり、貴族の幸運と彼の広範なヨーロッパ人脈を常に当てにすることができた」と彼は書いている. マルベーリャと野獣 .
70年代のマルベーリャ
「私たちが到着したとき、マルベーリャはまだ小さな町でした。 (...) ロバがまだ路上で物資を輸送し、シート 600 と正方形のシート 124 セダンの間を行き来するのを見ることができました。空港に向かう一般的な双方向道路は、フエンヒローラとベナルマデナ コスタの中心を通り、「死の道 '。インフラストラクチャは一般的に貧弱で信頼性が低く、ほぼ毎月停電があった人口が前の 10 年間に比べて 2.5 倍になったことを考えれば理解できることです。」
それは数えますクリストファー・クローバー、70年代に母国アメリカからマルベーリャに到着したパノラマの創設者。 「週に 1、2 回マルベーリャ クラブに行くだけで、マルベーリャのクレーム デ ラ クレームに出会いました。そこでは多くの友人ができ、その友人たちから自分の友人を紹介されました」とアメリカ人は回想します。チャーター機彼の土地から、当時人口は 30,000 人にも満たなかった町を、家を手に入れたいと考えている同胞に紹介しました。
しかし、数年後、高級住宅の最高の聴衆は次のようになりました。中東 : 「1970 年代半ばから後半にかけて、私たちは多くの不動産をサウジアラビア王室やその他の中東の顧客に売却しました」とクローバーは言います。
実際、彼らは有名でした。巨大従者サウジアラビアの君主であるファハド国王と一緒に旅行していた。 "無駄。 3,000 人の側近、200 台のメルセデス、ヘリコプター、飛行機、ボディー ガードの軍隊がマルベーリャに運ばれました。ファハド王の一団は、毎日気まぐれに 600 万ユーロ (10 億ペセタ) を費やしています。しかし、彼が国に残したものは衝撃的です」と、2002 年 8 月に El Mundo に掲載されました。
「彼のマルベーリャへの復帰は、5 月の雨のように予想されていました。特に、1999 年の夏にマルベーリャに最後に滞在した経験からすると、王室はわずか 2 か月で約 9,000 万ユーロ (15,000 百万ペセタ) を費やしました . Forbes 誌が彼の財産を 30,000 百万ドルと見積もっていることを考えると、ヒントです。この機会に、彼の訪問と彼の切っても切れないペトロドルの訪問は、都市の平凡な観光の年を経済的に見過ごされ、素晴らしさの中で有名な顔の不足に気付かれないようにすることができました.
これらの莫大な財産と手を携えて、一般大衆のための他の匿名の名前が知られるようになりました。アドナン・カショギ : 「1 週間続く可能性のあるカショギのパーティーは、マルベーリャの夜に最も明るく輝く光になるための彼の戦略の一部でした。武器にお金を投資する最高レベルでの影響力の絆を育むことにおいて」、ABC は、世界で最も裕福な人 -1980年代半ばに差し押さえられた彼の海岸沿いの邸宅に終止符を打つことになる.
その後、ギルはすでに有名なマルベーリャに興味を持ち始めていました。彼らの家にはプリンス、ショーン・コネリー、アントニオ・バンデラス、ローラ・フローレスがいた - しかし、20 世紀半ばほどの名声はありません: 「マルベーリャでは、観光業の増加は止まりませんでしたが、華やかな時代はますます後退しているように見えた、あたかも天秤の重さのように。それらは、カロライナ・デ・モナコの元夫であるフィリップ・ジュノーがダンスフロアに身を任せた時でした。作曲家のアルフォンソ・サンティステバンは地元のテレビを監督しました。そして、ベネズエラの俳優であり、クシェの役割に熱心な心の鼓動であるエスパルタコ・サントーニは、マリーナのディレクターの地位にあり、彼の管理下に6つの施設を持っていました。
1960年代、マルベーリャでショーン・コネリーとダイアン・チレント
「私は自分の遺産を守るために市長になりました」
「1991 年、アトレティコ・マドリードの会長になったビジネスマンは、スペインで最も国際的な観光都市に 5,000 戸の住宅を建設したいと考えていました。彼は売れ残ったアパートに 200 億ペセタを所有しており、お金を稼ぐための最良の選択肢は市長に立候補することでした。 . 「私は自分の遺産を守るために市長になりました」、彼は恥ずかしがらずに自分自身を擁護しました」とエル・コンフィデンシャルが発表しました.
彼が市の政治シーンに登場したのは、重要な時期でした。深刻な不動産危機この地域で非常に大きな英国の退職者コミュニティが、年金の減少とポンドの崩壊のために大挙して逃げ出したという事実によって悪化した.
「ヘスス・ギルはマルベーリャで決定的な瞬間に到着しました。都市は非常に無視され、汚くなり始めていた、さまざまな地方自治体によるインフラストラクチャへの投資はほとんど存在せず、都市の人口が経験した大きな成長を満たすには十分ではありませんでした。」
の資格を持つ不動産起業家「甘い勝利」ギルの市長室への入室は、当初、新しい市長と彼のチームは、市の仕事を遂行するための「独創的なシステム」を作成したと考えています。どちらかへの資金提供に」。彼の言葉では、同じことが基づいていました自治体の区画を建設会社に引き渡す都市のインフラの「不幸な」状態を改善するために、支払いの形として建設ユニットと引き換えに。
マルベーリャの建造物は、常に「開拓者」の精神を尊重してきたわけではありません。
「この方式は大きな成功を収め、わずか 3 年でその違いは非常に顕著になりました。また、おかげさまでギルの面白いキャラクター、観光の飛行は減少し、マルベーリャは多くの国内外の著名人が戻ってきたことで再び名声を得始めました.ギルの初期のマルベーリャは、主に彼のパフォーマンスのおかげで、90 年代には真のショービジネスの街でした」とアメリカ人は回想します。
「コインの裏側は発生し始めた腐敗、 1998 年の一般計画に基づく建築許可の承認から生じた、決して承認されなかった巨大な都市の問題. 要するに、非常に重要な方法でマルベーリャに影響を与え、影響を与え続けている都市の問題は、知人以上のものです. 」とクローバーは締めくくります。
今日の「開拓者のマルベーリャ」はほとんど残っていません、隣人でジャーナリストのフェリックス・バイヨンがそれを呼んだように、そのレイアウトはまだ「木々が彼らのプライバシーの守護者であるアンダルシアの家を建てた人里離れた中央ヨーロッパの貴族」によって決定されました。ギルが到着する前に、町は同じ方向に成長し続けました.
" Gil's Marbella では、味は密輸業者によって決定されます彼らはベルリンの壁の崩壊で金持ちになり、家を高くして強盗の成果を見せつけたいと思っているので、遠くからでも金持ちであることがわかります.海を見下ろすいくつかの松林で始まったそのおとぎ話...そして「ゴツゴツしたアパート」の灰色の風景で最高潮に達しました.