本誌の今号には、コンデナスト トラベラー誌の 7 つのエディション間の初のグローバル コラボレーションである The World Made Local が含まれています。
のムンバイ、私が生まれ、今日住んでいる場所では、地元の人々と訪問者や外国人を区別する非常に簡単な方法があります。毎年恒例のモンスーンが到来したとき、お互いがどのように感じているかを確認してください。梅雨の時期です。6月から9月にかけて、都市が何度も洪水に見舞われ、水が私たちの排水システムと強風を詰まらせ、激しい嵐が何日も続きます。私たちの列車は止まり、何百人もの人々が水の勢いをかわして湿気に満ちた家にたどり着かなければならず、マラリアとデング熱が蔓延しています...
しかし、ボンベイの誰かにモンスーンについて話してもらうように頼んでみてください。アラビア海に沈むまばゆいばかりのバラ色の夕日について、波が桟橋にぶつかりながら海岸沿いを歩くことの意味や、家に閉じこもって映画を見たり、カリカリのパコダを食べたりする素晴らしい計画について。
私たち一人一人が持っているあなたのお気に入りのブータワラ、とうもろこしの穂を車の石炭に投げつけ、塩と赤唐辛子粉でよく覆われたレモンのスライスで冠をかぶる人。また私たちにはお気に入りの滝があり、緑豊かな植生の中で、ガートを力強く滑り降りるもの。よ私たちはわざと雨に濡れさせようとしましたが、一年でこのような祝祭の時期を満喫するために。
洪水が危険になる悪い日には、人々は建物から飛び出し、紙コップのホットミルク入りチャイとパールGクッキーを提供家に帰るまでまだ長い道のりがある人へ。
観光客はいません。論理的。それでも、それは私たちのお気に入りの季節であり、都市の最悪のインフラと住民の最も友好的な顔が混ざり合う瞬間です. ムンバイに恋をしたいなら、雨について地元の人に聞いてみてください。
為にワールド メイド ローカル – コンデナスト トラベラーの 7 つのエディションの最初のグローバル コラボレーション – 100 人の旅行者に、自分の出身地で最も好きなところを尋ねました。
世界が再び開かれ、旅行がゆっくりと戻るにつれて、バッグからほこりを取り除く独自の理由を見つけてくださいそのため、私たちが知っている最もクールな人々があなたにそうすることを奨励することを担当することにしました.最終的には、旅行は、人々と同じくらい場所に関するものです。世界には私たちの到着を心待ちにしている人がたくさんいます。他の人が家と呼ぶコーナーを私たちが経験し、愛していること。
何モリー・サッコ 28歳、セネガル生まれ、フランス版ミシュランガイドの若手シェフ・オブ・ザ・イヤーに選ばれる。彼はパリでのお気に入りの場所について話してくれました。営業時間後に到着し、タラのフリッターと揚げたグアドループ スタイルのサンドイッチを注文できます。またオーストラリア人モデルのネイサン・マクガイア彼のお気に入りの署名であるガリで、アボリジニの人々とトレス海峡の島々に住む人々の芸術を示しています。また私が「映画スターのようなパン屋」と呼んでいるフランシスコ・シューベルトは、彼はブエノスアイレスの市場を共有しており、古い金属製のティーポットや水差しをいつも見つけています。きっと今、あなたはそれなしではそこから戻ることができないでしょう.
これらのページだけでなく、これらすべての専門家と彼らの無限の提案に出くわすでしょう。コンデナスト トラベラーのすべてのウェブサイトで。私たちは再び旅行することを考えることに興奮しています。私たちは、不確実性を乗り越えてあなたを導き、近くでも遠くでも、あらゆる冒険であなたを助けることを約束します.そしていつの日か、雨の中、傘も持たずにマリーナ ドライブを歩いているボンベイにいることに気付くかもしれません。ようやく、このような生活がなぜ特別なのかが理解できました。
***このレポートは、コンデナスト トラベラー マガジンの *147 号 (2021 年 9 月～10 月) に掲載されました。.印刷版を購読する (€18.00、年間購読、902 53 55 57 に電話するか、当社の Web サイトから)。コンデナスト トラベラーの 9 ～ 10 月号は、お好みのデバイスでお楽しみいただけるデジタル版をご利用いただけます
Divia Thani、コンデナスト トラベラー、グローバル エディトリアル ディレクター