シリアに戻りますか？
「私たちは、私たちの歴史におけるこの恐ろしい時期の終わりに近づいていると思います。」の言葉ですモハマド・ラミ・ラドワン・マルティーニ、シリア・アラブ共和国観光大臣、彼が FITUR への公式訪問の機会に、Europa Press と一緒に Condé Nast Traveler を独占的に受け取ったとき。
前号では、国は証言的な形で存在していましたが、これは2011年以来、シリアの政治当局によるスペインへの最初の訪問。 2012年以来初めて国際見本市に参加しましたが、偶然にこれを選んだのではありません。 FITUR は世界で最も重要なイベントの 1 つであり、この国とその文化との歴史的な関係を信頼しています。」
モハマド・ラミ・ラドワン・マルティーニ、シリア観光大臣。
シリアを「世界で最も物価の安い国の一つ」として観光地として宣伝することは、この複合施設で50万人の死者を出していることを考えると胸が張り裂けそうです。2011年に始まった武力紛争そしてそれはまだ終わっていません。
そのような深刻な状況を経験している国に旅行するとき、旅行者が自分の役割と訪問の道徳的意味合いを考慮することは論理的です.この意味で、それを理解することが重要です観光産業は、国の回復のための重要なツールになることができます,平均給与が月80ユーロで、観光客が旅行中に1日100ユーロを費やすことができると考えると、すぐに理解できます。
現実には、その影響は迅速かつ非常にポジティブなものになるでしょう。その短期的な目標には、特に近隣諸国からの観光客の活動の回復を達成することが含まれます。レバノン、ヨルダン、イラク。いずれにせよ、可能な限り組織的な方法で、地元のツアーオペレーターを通じて訪問することをお勧めします。
紛争前、15 万人以上の旅行者がパルミラを訪れました
「長期的には、私たちはあらゆるタイプの観光に門戸を開いています。私たちは沿岸、ショッピング、健康を促進します（すでにあるレバノン、ヨルダン、イラク、さらにはサウジアラビアからの何百人もの人々彼らの国のコストはシリアの最大4倍高いため、競争力のある価格で歯科および審美的な介入を受けるようになる人）」と大臣は説明します.
Rami Radwan は、ほんの数か月前にこの役職に着任し、観光部門での豊富な経験と、ホテルに改装された伝統的なシリアの家を修復および再建するためのいくつかのプロジェクトがすでに進行中であるこの段階に直面しています。
運命の帰還
戦前、シリアは年間900万人の観光客を受け入れ、したがって、国が回復ツールとしてセクターに照準を合わせているのは当然です。アラブの観光以外に、シリアへの主な訪問者は（戦争まで）、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、ギリシャから来ていました。
「今、新しい市場があります」と大臣は言います。 「例えば、年間6000万人の観光客を輸出する中国人。シリアは、私たちの観光提供が提供する多様性により、そこからの訪問者を引き付けることができると信じています。」
これは、シリア政府が現実を歪曲したり、差し迫った訪問者の大群を奨励したりしたいという意味ではありません. 「今のシリア」がキャンペーンのスローガンです観光を通じて国の復興を推進します。
「しかし、私たちは、国全体が荒廃していると主張して、他の人が逆に宣伝するように、すべてが素晴らしいと宣伝しているわけではありません. 私たちは現実を認識していますしかし、2013年と比較すると、領土はほぼ90％回復したと言えます。そして、残りはすぐに回収できると確信しています」と彼は断言します。
「決定と意志に基づいて数千平方キロメートルが回収され、人々に自発的に戻るよう説得しました。国際メディアは必ずしも私の国についての真実を伝えるとは限りません」と彼は断言します。 「私たちは世界に、シリアに何人かいることを知ってもらいたいのです。言語を話し、観光部門で将来を考えている、非常にオープンな若い世代です。」大臣はまた、湾岸諸国のホテル部門で仕事をしているシリア人エンジニアの重要なプールを強調しています。
サイドナヤ シリアの聖母修道院
国際機関の勧告は、予想通り、未解決の戦争紛争がある国には渡航しないただし、これらの評価は半年ごとに実施され、国の現実を想定するのに遅れることがあることを考慮に入れる必要があります。
ビザは非常に厳格ですが、シリアへの旅行は官僚的な観点からは複雑ではありません。空域は原則として安全です。4 つの国際空港のうち、紛争中に機能したのは 2 つだけです。問題は、ダマスカスから彼らに通じるハイウェイが武装集団によって占拠されていたことでした。現在、シリア政府によると、彼らは正常に活動しており、UAE大使館の開設以来、エミレーツ航空とエティハド航空のフライトの復旧が間近に迫っています。これにより、地球上の多くの地点からの空路による接続が簡素化されます。
宗教的観光
戦争中、巡礼者が控えめな訪問者であることは事実ですが、宗教上の理由によるシリアへの旅行は止まりませんでした。去年ダマスカスの北西にある町、サドナヤのような聖地には 17 万人が訪れました。ここではまだアラム語が話されており、その修道院はエルサレムに次ぐ正教会の儀式のための最も重要な巡礼地です。
ダマスカス
何百人も見に来ましたMaalula または Bab al-Saghir の小さな墓地、爆弾が落ち続けているという事実にもかかわらず、ダマスカスの旧市街で。キリスト教巡礼観光は重要なターゲットであり、ロシアや東ヨーロッパからの人々の拡大を望んでいます。
「パルミラが早く回復することを願っていますが、実際には、1 年以内に多数のホテルの再開が予定されています。破壊と莫大な経済的損失を超えて、ホテルの宿泊施設は、観光を悪魔の文化と見なすテロリストによる多くの盗難に見舞われています」と大臣は嘆きます。
歴史的な移住から観光業を回復することは、シリア共和国のもう 1 つの目標です。ブラジル、アルゼンチン、アメリカ、カナダ、オーストラリアには自分たちのルーツを取り戻したいシリア出身の何百人もの人々 .そしてもちろん、ビジネスツーリズムと人道支援も考慮に入れなければなりません。
マアルーラ
共存の再構築
歴史的および文化的遺産 (その回復は困難な作業であり、場合によってはおそらく不可能です) に加えて、シリアは緑地と砂漠を誇っています。 「いろいろあります。氷点下の山岳地帯から穏やかな気温の海岸まで、わずか 100 キロしかありません。」一方、彼らは商業工芸品市場の急速な回復.
「ダマスカスには高級ホテルがあります」と Rami Radwan 氏は言います。 "今シェラトンがリニューアルオープンシリアの手に渡り、戦争や国際的な制裁にもかかわらず、以前よりもさらに優れたサービスを提供しています。」また、ブラジルやベネズエラなどの国で育った多くの歴史的な国外居住者が、新しいホテル プロジェクトで国を再建するために帰国しています。
彼の故郷であるアレッポでは、進行中の旧市街を再生するプロジェクト、 Rami Radwan は、インフラストラクチャはまだ稼働していると主張しています。 「どの学校も閉鎖されておらず、社会保障は機能し続けており、市役所は...今でも工場は再び稼働しています。」彼らは完全にいくつかの伝統的な市場を再建しましたアレッポとホムスそしてここ数年、抵抗して閉店しなかった何千ものバーやレストランがあります。
「私たちも欲しいアレッポの料理を大切に、それは、世界でより多くの表現を持つ他の国の多くの料理に影響を与えています.キリスト教徒とイスラム教徒の共存は、シリアのレシピと習慣に反映されています。私たちは、と信じていますテロ戦争はこれらの価値を破壊したいと考えています。それは石油やガスだけの問題ではなく、この共存を破壊することでもあります。シリアのレストランのメニューを通じて、私たちの国を国民として知ることができます。クルド風ケバブ、アプリコット ティー、ホブズ (ピタパン) などがあります。」
ダマスカスでは、ホテルの稼働率はすでに 70% に達しています。海岸では最大80％で、実際には紛争の最も厳しい瞬間でも占領は減少しませんでした。また、ヨルダンとの国境が数か月前に開かれて以来、国内観光は本格化しています。
現在、通貨は安定しています。戦前、50 シリア リラは 1 ドルに相当していました。現在、ドルは 430 リラ (580 リラ) で下方安定を取り戻しています。
よくある質問で会話を締めくくります。シリアでお気に入りの場所はどこですか? 「ちなみに、かつてスペインの王が食事をした、アレッポの要塞の前にあるレストラン」.