バルセロナのサン・ジョルディの日
の4月23日カタルーニャ全土で大きな熱意と愛情を込めて祝われる日です。のすべての通り都市と町彼らはぎゅうぎゅう詰めです人とバラと本の饗宴を祝うためにカタロニア愛好家の守護聖人。伝統？男性は女性に赤いバラを、女性は男性に本を贈ります。しかし、今日では、ステレオタイプのないバラと本をプレゼントします。
あなたがいる場合バルセロナ、サンジョルディの日は、街に息づくお祭りの雰囲気を味わい、伝統に基づく伝統を楽しむのに最適です。愛と文化 .通りにはバラの屋台が並び、本屋は商品を通りに運びます。多くのライターが活用サイン本人々は通常、パートナー、家族、または友人と散歩に出かけ、屋台を訪れます。
サン・ジョルディの屋台で本を買う
サン・ジョルディの伝説
彼らは言う、ずっと昔からモンブラン（タラゴナ））、空気を毒し、その息で殺すことができる獰猛なドラゴンは、都市の住民を恐れさせました.住民は、自分たちの生活に怯え、うんざりしている。大混乱と悪行彼らは彼を落ち着かせることにした抽選で選ばれた1日1人に食事を与える.
しかし、彼に数日食べさせた後、不運が王女自身に降りかかりました。彼女が家を出てドラゴンに行ったとき、輝く鎧と白い馬を持ったサン・ジョルディという名の騎士、突然彼女を助けに来た。
彼は剣を掲げて竜を突き刺し、ついに姫と市民を解放した。ドラゴンの血から、これまでに見たことのない最も赤いバラの茂ったバラの木が芽生えました勝利を収めたサン・ジョルディはバラを摘み取り、愛のしるしとして王女に差し出しました。
花いっぱいのカサ・バトリョ
サン・ジョルディのバラ
バラを贈ることは、この休日の最も重要なことです .今日では、誰でもこの供物を捧げることができますが、実際には、最愛の人にバラを贈るのは男性であるという伝統があります。そのため、多くの人がそれを次のように考えています。カタロニアのバレンタインそしてサン・ジョルディはカタルーニャの恋人たちの守護聖人 .しかし、今では女性も男性も、パートナーの有無にかかわらず、バラを贈ったり受け取ったりしています。
「最高の人生を祝う日です：文化、自然、知識の交換…私はますますそれが好きですバラは愛情と賞賛を示すために贈られる夫婦だけじゃない。そんな女性の声にとって重要な瞬間に、サン・ジョルディはますます包括的、快楽主義的、複数形の傾向を強めています。」と、2019 年に 3 回目のベスト MBFWM コレクションを受賞したカタロニアの婦人服デザイナーである Teresa Helbig は、Traveler.es に語っています。
カサ・バトリョのバルコニーでバラを育てる女性
本の日
4月23日も1995 年にユネスコが推進した世界図書の日 .そのため、この日はバラの交換に加えて本を贈ることが、最も根深い伝統の 1 つを記念するもう 1 つの方法です。カタロニア文化の中で.
最新のものを入手するための定番にもなっていることを付け加えておきます。文学的なノベルティ、特別版、またはお気に入りの著者の署名と献身。
“ サンジョルディそれは創造し、受け取る喜びの祝祭です。ペンが剣に勝ち、私たちがお互いを愛していることを誇りに思う日.また、私たちのお気に入りの読者と語り手の間で言葉を交換するのに最適な日でもあります。」オーガスティン・コング、新しい作家、の著者バルセロナ小説.
サンジョルディ：本、バラ、そして愛
サンジョルディはどこで祝われますか?
サン・ジョルディの伝説はヨーロッパのいくつかの国で一般的です。イングランド、イタリア、マルタ、ギリシャ、ポルトガル .バルセロナでは、イベントは終日続き、アクティビティの中心は、とりわけ次のような通りで行われます。ランブラス通り、パセオ デ グラシア、ランブラ デ カタルーニャバラや本を売る人や屋台でいっぱいです。雰囲気はとても特別で、ぶらぶらと考えたり楽しんだりするのに理想的な日です。好きな作家のサインをもらう.
伝統のとおり、アントニ・ガウディのカサ・バトリョ (Passeig de Gràcia, 43), Sant Jordi の日に赤いドレスを着る.以前から、そのバルコニーは何百もの赤いバラで飾られており、観光客や通行人が楽しんだり、後世に描いたりすることができます。この伝説に敬意を表してアーティスト自身が特別にデザインした花と建築のイメージ.
また、市内の他の地域では、次のような文化活動も見つけることができます。サルダナ、展示会、象徴的な建物の公開日、「カステル」」（人間の塔）、写真コンテスト、街頭朗読会、コンサート、さらにはホテルやレストランでの特別イベント。
サン・ジョルディのために赤いバラで飾られたカサ・バトリョ
サン・ジョルディを祝う3つの代替プラン
バラ展 _(Avio Plus Ultra、21歳)_ 25年以上幼稚園教諭フローラ・ミゼラックス、壮大な展示会でサン・ジョルディの日を祝います45品種のバラ、それらのすべてに植物名が付けられ、意図されている愛のタイプが指定されています。展覧会は彼のワークショップのドアから始まり、通り全体を占めるように続いています。
「25年以上前、私たちはサン・ジョルディの日のために花、色、感情の世界を創造しました。誰もが表現したい愛に応じて完璧なバラを見つけます」と、エキシビションの責任者であり、Art FloralフローリストのFlora Miserachs VidalがTraveler.esにコメントしています。
フローラ ミゼラクス バラ展
アルタイル _(Carrer Gran Via de les Corts Catalanes, 616) _ 1979 年に設立された伝説的な旅行書店で、ヨーロッパで 2 番目に大きい本屋で、その棚には 60,000 冊以上のタイトルが並んでいます。サンジョルディの任命を逃すことはありません。
これは、コレクターズ ブック、旅行本、次の目的地の専門ガイド、最先端の小説を最高の価格で購入する良い機会です。当日の前日、書店提供Sant Jordi の日中は 5% 割引、10% 割引。また、朝10時から夜8時まで店内でサイン会も開催。
「カタルーニャのすべての書店が祝うお祭りです。文化のためのパーティーそして、私たちは通りに出て、文学的な提案をあらゆる年齢の読者に近づけることによってそれを行います.アルタイルにとっては、より多くの人々が私たちを知り、家に付随するメッセージを伝える機会です。さらに進んで、自宅のソファから、またはバックパックを持って移動します」と、Altaïr Group Management の Helena Bernadas は言います。
アルタイル書店
ホテル ユルバーン パッセージ _(Carrer de Trafalgar, 26) _ このモダンなバルセロナのホテルでは、特に 4 月 23 日のような重要な日に、伝統に浸ることが保証されています。一日中、あなただけの花屋通路の花、入り口にある、最高のバラを提供するために飾られます.
正午には、健康食品に関するプレゼンテーションとトークが行われます。テレサ・カルレスとミレイア・セルベラ。そして午後、彼の屋上通路、私たちは、国際ブックデーを祝う本に署名する著者と一緒に暮らすことができます。マガリ・サレとセバスティア・グレイのデュオ。
Yurbban Hotels のホテル マネージャーである Norma Galofré 氏は、次のように述べています。
通路の花