東の門、イスタンブール
に到着イスタンブール、トルコでは、1500万人息をする、感じる、運転する、笑う、泣くなどの作業は、乱雑さを防ぐフィルターで目を曇らせて行う必要があります。クラクションとオートバイの金切り声は、目的のない犬、手をつないで離れた子供、何百台ものスクーターをかわすドライバーや歩行者を圧倒します。突然、看板の間で、ツタの毛が触れた壁の赤みを帯びたキャンバスが現れ、灰色がかった太陽の下で枯れます .道路は退屈な現代のトンネルを通って壁を横切り、イスタンブールの壁の塔, コンスタンティノープル懐かしさのために、彼らは自分の身長がもはや何かを課したり止めたりしないと思い込んでいるようです.
計画性の悪さイスタンブールの近代的拡大愛のない抱擁で旧市街を取り囲んでいます。しかし、巨大な壁の中に入ると、古代都市の響きが響き渡ります。白いミナレットは、金のモザイクと遠くの石で覆われた白と青のドームが支配する空の腹を引っ掻きます。 「コンスタンティノープルは、空、大地、水からしか説明できません ;イタリア人、スペイン人、フランス人がひざまずいて彼らに懇願したとき、オスマン帝国の商人はいつも答えました。あなたの街の素晴らしさを説明してください .誇らしげに、トルコのターバンは舌を走らせながら空に上げました。夕焼けの金色の光に照らされた金角湾のきらめきと、イスタンブールの屋根を梳かす巨大な影のスパイクを描いているミナレットを、どのように説明すればよいでしょうか?
コンスタンティノープル...
多くのオスマン帝国人が旅の中で描写した空からの景色を楽しむには、スレイマン モスク、街に点在する数百の中で最大のもの。で終了しました1558年、バチカンのサン・ピエトロ大聖堂の有名なドームの30年前、再びレプリカを再現し、絶え間ない反響が事実に変わる何世紀にもわたってローマとイスタンブールを結びつけてきました。どちらも同じ父親の娘であり、へその緒を共有していますが、それでも大きく異なります。.
イスタンブールのスレイマン モスク
スレイマン モスクの高台からはそうは見えませんが、イスタンブールの七つの丘が見える場所、ローマのいとこのような鐘楼ではなく、ミナレットが上にあります。シティと同様、こちら寺院の柱や骨格の痕跡はありません : それらはすべて再利用されたままです都市の宮殿、水槽、モスク、ローマと同じように、教会の屋根を支えています。それでもイスタンブールはより強力です、より厳粛に：コンスタンティノープル、新しいローマ彼はどのように彼女にバプテスマを施したかコンスタンティンその作成者である は、かけがえのない味方を持っているため、永遠の都を超えています。海.
スレイマン モスクの高台から北を見渡すと、左側に青い海が見えます。私たちの足元には、川の広い水路が巻かれていますゴールデンホーン、土地を半島に変え、都市に地球上で最も難攻不落の場所の地位を与える塩辛い腕。イスタンブールの 7 つの丘は南に囲まれています。マルマラ海、ボスポラス海峡の東、金角湾の穏やかな海の北.
私たちはすでにモスクの高さから降りてきたので、彼らが平和であることを知っています。エミノニュドック , 商人の近所, 衣料品店が密集している.かつてのチュニックは今ではトラックスーツになり、レザーサンダルはスポーツシューズに取って代わられましたが、顧客を呼ぶ叫び声は同じです。ノイズ、ちらつき、ガラスの反射を特徴づけるものオリエンタルバザー .ヨーロッパには、製品、照明、色の量が同化されている市場はありません。旅人が欲しがる商品があれば、どんなに少なくても、エミノニュの路地の影に隠れるリュステム パサ モスク.
海、イスタンブールの偉大な味方
私としては、どの製品を購入すべきかについて非常に明確でした。コーヒー .トルコのブラウンゴールドは東部で有名、そしてイスタンブールでは、地元の人々が工場に集まりますメフメッド エフェンディ コーヒー南西の角付近スパイスマーケット .コーヒーは、明晰な目覚めに悩まされ、トルコ人の快活さを説明するカフェインが豊富な時期に、私のパントリーで1か月続きました。
イスタンブールの人々は足早に歩き回り、ためらうことなく注文し、ためらわずに食べ、その日の唯一のくつろぎを喫煙に残します。水タバコと呼ばれる長い水道管で火をつけたタバコは、しっとりと香りがよい、常にお茶を添えて、長い長椅子に座って、または床に直接座って、大きなベルベットのクッションで背中を支えて燻製します。水仙の巣窟で地元では有名です観光客のための小さな隠れた場所から離れています。の水ギセルアナドル木製の長椅子、長椅子とマットでいっぱいの庭園、アリ・パサのマドラサ、それが占める部屋。客室には、グランド バザールのものと同様のドームがあります。、そしてウェイターは、アジアからヨーロッパへと絶え間なく渡るカモメのように、お茶でいっぱいのトレイを持ってテーブルからテーブルへと飛んでいきます。そして、この場所が最も本格的なトルコの一部であることを目の当たりにして、警告する価値があります。バスルームにはトイレットペーパーがありません。
古代コンスタンティノープルの魔法
海からイスタンブールを見て、2 番目のステップを完了するには、最も安いオプションは次のとおりです。ガラタ橋を渡ります .この浅瀬は、狭い通り、遺跡、モスク、バザールモダンで旧市街のガラタの魅力的な地区、ペラの丘の斜面に寄りかかっています。橋の上では、何百人もの漁師が通行人にプラスチック製のカップで販売しているミノーを出し続け、鋭い目をした犬が何かを口に入れようとしています。ボート、ボート、バージの流れ橋の下は絶え間なく、モスクのミナレットによって永久に守られています。ヌルオスマニエ、スレイマン、白いイェニ・キャミ .南東にはブロンズの輝きがあり、丘の上の木々の後ろにはアヤソフィアが立っています。しかし、まだ熟考する時ではありません。
大ドームに背を向けて渡るガラタ橋そして私たちはコスモポリタンを縦断する路地を登りますカラコイ地区、アートが展示され、コーヒーを飲む場所がいっぱいです。歩いていると、妙に見慣れたファサードが私たちを見つめています。私たちは、アジアの門にある新古典主義のポルティコの前のブリュッセルの旧市街で突然迷子になったのではないでしょうか?
真実はガラタは最もヨーロッパのイスタンブール ;ジェノバの植民地として旅を始め、オスマン帝国のスルタンが到着すると、外交官、大使、芸術家が東洋のインスピレーションを求めて居住する地区になりました。しかし、それは家だけではありませんでしたボン・ヴィヴァン : 二度、雄牛の皮の下で生まれたスペイン人はしなければなりませんでした彼らはキリスト教徒ではなくヒスパニック系だったので、ガラタに避難を求める:半島の故郷から追放されたセファルディ・ユダヤ人とモリスコス。
カラコイ
ガラタ塔への登りは大臀筋テストです、 そしてそのカラキョイのゲレンデは狭くて息苦しい .ときどきオスマン帝国の銀行の派手なファサードが現れ、1 世紀以上前に帝国全体の富と富が管理されていたことを思い起こさせます。ボスポラス海峡を横切る幅の広いアーチ状の橋の光景は、ペラの屋根からはかろうじて見える大きさの巨大都市で、この富がまだ維持されていることを示しているようです。イスタンブールの巨大さが刺激するのは、このような重荷です歴史的中心部から離れると、自分自身に没頭する必要性を感じ、あらゆる段階で学ぶために旅行する人々の汗を忘れます。幸いなことに、トルコでは、疲れた歩行者に最適なソリューションがあります。ハマン.
突然、ボスポラス海峡の波に包まれて、古代の建造物が目の前に現れ、巨大なドームに触れ、ガラスのドアが蒸気で白っぽく見えます。フレンドリーな店員は、それらがのトイレであると説明しますキリッチ・アリ・パカ、18世紀に建てられました。まばたきする前に湿った熱い滑らかな石の上に仰向けに横たわっていることに気付くでしょう、モザイクがちりばめられたドームの白い壁を見ています。あなたの周りには、十数人のクライアントの息遣いが感じられます。それぞれのクライアントは、石鹸と水を体にかけ、柔らかいがざらざらしたスポンジで各神経をこすり、マッサージするハムマンの従業員を伴っています。
石鹸の香りが包み込んでしびれる、そしてゆっくりとした息がドームの壁に衝突する墓の土台を作り、大理石のスラブに当たるお湯のしぶきによってのみ壊れます。マッサージ中は妄想しやすい、水煙のように、心は軽やかに浮かび、カラキョイの波止場の間で迷子になる、私たちのドアをノックする東を見つけようとしています。
私たち全員が必要とするのはハンマーです
寒い中、イスタンブールの黒い大地に足が触れると、軽さは私たちの体が重くないほどです .突風が私たちを持ち上げ、空を飛び、オスマン帝国の商人によると、最も通りに詳しい犬のようにイスタンブールを発見できる最後のステップを完了します。
そこでは、空中で光が私たちを引き寄せ、好奇心旺盛なハエのように、最も由緒あるドームが目の前に見えるまで近づきます。博物館だった寺院が再びモスクになっている .多くの芸術のインスピレーション、最愛の人を選ぶ恋人、黄金のモザイクの家、ドームの中のドーム、この街を訪れるべき理由、そして誰もが決して忘れない理由.ケーキの上のアイシング、その青銅のドームは、オスマン帝国の商人が語った 3 つのビジョンを頂点にしました。興奮して、私たちは美しいアヤソフィアを目で迎え、魔法のイスタンブールに永遠に別れを告げて、再び西に飛びます。.
美しいアヤソフィア