少数民族レッドダオ族の結婚式での花嫁。
「いくつかの経験は、あなたの人生の流れを永遠に変える力を持っています。」伝統的なテキスタイルに情熱を注ぐファッションデザイナー兼コンサルタントのタオ・フォン氏は、旅行における女性のエンパワーメントと持続可能性。彼女は、彼女の豊かなベトナムの伝統とすべてを結びつけるプラットフォームである TextileSeekers の作成者です。「レッドタオ族の女性たちとの最初の出会いを決して忘れません。ボロボロのオートバイの後ろに乗って彼の村に行った後。これらの並外れた女性たちの前に座り、刺繍のレッスンを受け、真に魅力的な遺産が職人技と情熱によってどのように生き続けているかをご覧ください...私が偉大な冒険の始まりにいることを知ったのはその時でした。」
TextileSeekers を立ち上げるという決定は、一晩でできたものではありません。「私はファッションの世界で何年も働いてきましたが、自分の中で不協和音が大きくなっていることにますます気づきました。繊維産業とファッション産業の不快な真実は、他の多くの産業と同様に、環境や社会経済問題に貢献しているということです. そこで私は、自分のスキルとプラットフォームを使用して解決策の一部となり、持続可能性の問題と戦うことにしました。ファッションで。 TextileSeekers は共同プロジェクトであり、インスピレーションを与える女性たちとの交流に基づいていますが、この会社は今でも私のプロジェクトです。仲介者ではなく、私だけです!」
サステナビリティ問題の現実に目覚め始めたら業界内で、バランスを回復するための努力は、教育、経験、そして文化との真のつながりを通じて行われなければならないことは明らかでした. 「誰でも休暇に出かけ、訪れた文化や人々にざっと触れることができます。しかし、水面下を掘り下げ、時間をかけて部族から学び、彼らの持続可能な実践が何世紀にもわたってあなたのスキルにどのように影響してきたかを認識しています... これらは永遠にあなたの心に残る教訓です。」
モン族の女性。
サオはベトナムで生まれ、メルボルンで育ちました。「そこで私は Việt Kiều と呼ばれていました。これは、海外に住む私の血統を持つ人々を表すのによく使われる「ベトナムの外国人」を意味する用語です。これにより、子供の頃から成長期にかけて、自分のアイデンティティに頻繁に疑問を抱くようになりました。彼女はオーストラリア人でしたか。ベトナム語？全然違うもの？この二重性から、好奇心と、自分の文化、自分の起源についてできる限りのことを学ぼうとする意欲が生まれましたそして世界への貢献。今日、私はバルセロナの美しい街を故郷と呼んでいます。その活気に満ちたダイナミックな都市環境私の創造的な部分にインスピレーションを与え、驚かせることは決してありません。」
彼のキャリアを通じて、サオは伝統的な職人や部族の職人から多くのことを学び、何かを返す時が来たと感じました。現代と古代の世界のギャップを埋める新しい種類の旅行会社である TextileSeekers の創設につながったのは、この意欲でした。文化、マインドフルネス、スローファッションをつなぐことを目指しています。 「私たちの文化ツアー低速の旅行者と地元の職人を結びつけ、これらのコミュニティを直接支援し、豊かな遺産を発見する文化」と彼は説明します。
「それはすぐに明らかになりました伝統的なベトナムのコミュニティへの扉を開くだけでなく、意識を高め、積極的に戦うためのツールでしたファストファッションの影響に対して。私たちのラグジュアリーの概念を再定義しながら、「スローファッション」の美しさを示す機会です。私たちの影響力のあるリトリートは、教育と経験のバランスを取り、変化を求めている人々を引き付けます途中で有意義な出会いを得ることができます」と彼は強調します。
ベトナムのサパの丘。
夜のイマージョン
作成者が説明するように、TextileSeekers は単なる旅行会社ではありません。「それは、持続可能性、責任、そして工芸品を守り、伝統的な職人を支援する意志によって結ばれたコミュニティです。ファストファッションや使い捨てファッションがますます支配する世界で、ベトナムや世界中の部族は何世代にもわたって技術を磨いてきました。彼らはこれまで以上に認められ、支持されるに値します。私たちはあなたの仕事を支持しようとし、恩返しの精神に基づいています。結局のところ、ファッション業界は、これらの女性と彼らの古くからのスキルに多大な感謝の意を表しています。」
彼らのガイド付きリトリートでは、訪問者が部族の繊維産業の伝統について驚くべき洞察を得ることができます。ベトナムの先住民族と出会い、彼らから学び、彼らの伝統を学ぶ機会を提供すると実践。これらは、ウェルネスと瞑想を組み合わせた没入型で、明らかに、多面的な体験です。部族や職人との心を開くような出会いを求める女性の集まり、そしてスキルセットを広げる機会何世代にもわたるテキスタイルの経験からインスピレーションを得ています。
市場にいるモン族の女性たち。
「私たちは常に恩返しの精神に焦点を当てています。先住民のクリエーターとの交流や NGO の Pacific Links と Restoring Vision とのつながりを通じて、私たちの旅行者は、直接的および間接的にサポートします私たちのパートナーと私たちが訪れるコミュニティに」タオのコメント。厳選されたワークショップ、市場、博物館、街のツアーを通じて... テキスタイル シーカーズ リトリートに参加する人々は、「ゆっくりとした」旅というまったく新しい概念に心を開いてください。「それは変革的な出会いです。」
Thao Phuong は、TextileSeekers の作成者です。
女性の会合での女性
このプロジェクトは、世界中の視聴者に対応しています。伝統的なベトナムの手工芸品に魅了され、それらを祝い、学びたいと願う世界中の女性たち。「リトリートは発見の旅です。生地の起源と、その多彩な歴史の中で絡み合う物語を探します。このように、歴史的で荘厳なハノイの街を越えて、手つかずの楽園サパへと向かい、市場、美術館、隠れた路地、ワークショップ、伝統的な部族の村。途中、カラフルなキャラクターに出会い、雄大な自然の風景に出会い、この信じられないほどの文化とその貴重な織物と深くつながる機会があります。」
銀細工をするレッドダオ族の職人。
「各リトリートは 8 人から 10 人の女性で構成されており、強力で永続的な絆を生み出す親密なグループに集まっています。私たちは小規模なビジネスであるため、参加したい人はいつでも参加する必要があります予約プロセス全体で直接私に連絡してください。旅行の前に、お互いにチャットして学ぶ機会があります。」
最も複雑な？ 「間違いなく、みんなの期待に応えます。それぞれが、ベトナムにいる間に見たりしたいことのウィッシュリストを持っています。これは難しいことも多いですが、私が楽しんでいる挑戦でもあります」と彼は強調します。
ベトナムでのスイレンの収穫。
常に、彼はまた告白します、彼は各冒険から戻ってきます多くの喜びと誇りを感じていますが、最も満足できるのは、女性旅行者が深くつながるのを見ることです職人たちと。 「私たちは共通の言語を話すことができます。部族の女性は英語を話せませんが、それでも私たちはコミュニケーションをとっています。人間がいかに複雑なものを作ることができるかということは魅力的ですが、それでも基本的な交換が常に行われています。アイデア、感情、経験。美しいです！"。
レッドダオ族の刺繍。
それぞれの旅行はユニークで、参加した女性グループとその個性の結果として、独自のダイナミクスを持っています。私たちは常に機会にオープンであり、旅行をできるだけダイナミックに保つように努めます」とサオは言います.たとえば、Red Dao での結婚式に招待されたことは光栄でした。これは本当に一生に一度の経験でした。自発性の余地もたくさんあります。前回の旅行で、私は別の部族の村への小旅行をすることができました。美しい伝統的な刺繍技術を目の当たりにしました。それは旅程の一部ではありませんでしたが、私は世界のためにそれを見逃すことはなかったでしょう.
そしてまた旅をしている間に…何？
パンデミックによって何が変わったかについては、TextileSeekers の場合、目に見える結果がありました。雑誌の作成です。「言うまでもなく、私たちは皆、再び旅をしたいと切望しており、閉じ込められていると感じています。これが、この出版物を作成することが私にとって非常に重要であった理由の一部です。読書を通して旅する機会を与えてくれたそして、この苛立たしく悲劇的な時期に、これらの美しい経験と画像を書き、他の人と共有することです。」
TextileSeekers ジャーナル。
TextileSeekers Journal は共同プロセスであり、資料、画像、ストーリー、アイデアは、価値観と経験を共有するという共通の目標のもとにまとめられています。写真家からライター、編集者、デザイナーまで、20 人がその才能と知識をこの雑誌に提供しています。「その結果、エシカル ファッションやスロー トラベルの概念をめぐる一連の議論のきっかけとなる、美しく魅力的な言葉と画像のコレクションが完成しました。職人や部族を支援することの重要性。とてもやりがいのある愛に満ちた仕事でした。」パンデミックはまた、彼が自分の価値観の多くを熟考することを可能にしました. 「私はこの期間中にいくつかの企業と連絡を取ることができ、持続可能性に関する討論やプロジェクトに参加することができました。部族のデザインと工芸技術。」
サパ・モン族の麻織物職人。
アーティストのための特別な隠れ家
Thao は 2020 年 8 月にアーティスト リトリートを開始する予定でしたが、COVID-19 のために延期する必要がありましたが、できるだけ早く再開したいと考えています。「アーティスト リトリートは、世界中のアーティストやクリエイターが集まり、新しい文化や風景を探求し、ベトナムの部族コミュニティからインスピレーションを受ける機会を提供します。そして、彼の豊富な古代のスキルと創造的なテクニック。本当に素晴らしい人たちとの出会いを促進することができますし、サパでのアートワークショップを通じて、植物染料と古代の手刺繍技術を体験できます（例を 2 つだけ挙げると）。その結果は驚くべきものになると心から信じています。」
その間、私たちはすでにこの進取の気性に富んだ女性の創造的な精神の成果を享受することができました. 数か月前、クリエイティブ ディレクター兼スタイリストのシルビア ボネットはサオと出会い、彼女のイニシアチブに恋をしました。世代から世代へと受け継がれてきた知恵と、旅行者を国の歴史的、文化的中心部に連れて行きたいという願望に基づいています。モビリティの最も困難な瞬間に、彼は短編映画、写真、インタビュー プロジェクトに参加しました。自然や旅行と作品を結びつけるスローデザインに焦点を当てた地元のアーティストを探していました。これは、バルセロナを拠点とするフランス人ローラン マルティン ロー (Miquel Alzueta ギャラリー) の場合で、竹を扱うことに焦点を当てていました。偉大な創造性と良心の前菜 (また旅行者)この並外れた女性の歩みが私たちを支えていること。
アーティスト、ローラン・マーティン・ローと彼の竹作品の 1 つ。