マドリッドの歴史を作った女性たちの地図。
おそらく、今日世界がどのようなものであるかを教えてくれる地図の背後に誰がいるのか疑問に思ったことはありません.そして真実はそれです長年にわたり地図製作に専念してきた何百人もの女性がいます .それは常に女性の性別がほとんど見えない職業でしたが、今では、Other Cartographies プロジェクトのおかげで、彼の作品の多くが日の目を見るようになりました.
ポルトガル、アムステルダム、ローマがどこにあるかを示す単純な世界地図ではありません。他のカートグラフィーが集まるさまざまな場所での経験を語るためにそれらを使用した女性によって作成された多数の地図 .それは「地図の地図」のようなもので、その後ろにはキアラ・M・フィルピ・カリオンマドリッド在住のプエルトリコ人で、ある日、地図作成者の長いリストに名前と顔を載せることにしました。
真実は、このプロジェクトの起源は、人が思っているよりもはるかに謙虚であるということです。キアラのアーキテクチュラル コミュニケーションの修士論文の一部として誕生しました。 .フェミニズムが隅々まで成長しており、建築が減少することはなかったと言っても過言ではありません。そのため、キアラはすでに多くの女性の作品を調査し、それを自分のデザインに適用することを目的としていました.
それが後に本当の調査になるものの芽でした。このテーマについてもっと学びたいという欲求がまさにその欲求であり、彼女を次のような言葉に導いたのです。心理地理学 .についてです地理的環境とその分布が、私たちの行動と感情にどのように影響を与えるか .その街で迷子になったという事実だけで、何回の旅行で解放感を感じましたか?
心理地理学は、これらすべての女性の地図をまったくありふれたものではなくするものです. 「フラヌーズという言葉は、街の通りをさまよっている街を知っている女性に与えられます。」、 キアラが語る、これが作品の中心軸。したがって、私たちは状況や場所に直面しているのではなく、経験、習慣、習慣 .これらの地図は女性が環境とどのように相互作用したか、彼の目を通して世界の中心を見てください。
こうしてキアラは創造する宇宙の知識を通じてこれらの地図製作者の力を知ることを可能にするデジタルファイルそれは私たちを取り囲んでいます彼らがマップを使用して特定の問題を可視化した場合、キアラは自分の作業を使用して可視化します。ウェブページ、本、記事を何ヶ月も調べた後... アーカイブには現在 45 人の女性製図家がいます、45 の視点、地球を発見するための 45 の異なる方法。
このようにして、真の歴史的宝物を見つけることができます。エブストルフの地図は 1234 年にさかのぼるゲルヴァーゼ・デ・エブストルフの作品であると伝統的に信じられてきたが、それを断言する学者もいる。エブストルフの修道女たちによって共同作成されました、芸術に優れたスキルを持っています。この地図は宗教的な世界観を示しています、動物、聖書の歴史、または司教の分布に関するデータを提供します。
他の例はルイーズ・ジェファーソンの 1946 年の地図 .その中であなたは見ることができますアフリカ系アメリカ人の政治、音楽、文学における最も重要な場所と人物米国とカナダ南東部で。しかし、次のような現在の女性地図製作者のための場所もあります。Molly Roy の 2016 年の地図は、女性がニューヨーク市の発展にどのように貢献したかを示しています。
ストリートの女性たち
キアラは、世界中の女性に関する興味深い話を収集するだけでなく、独自のマップの作成 .マドリッド滞在中、彼は気づいた。首都で女性の名前で洗礼を受けている場所はほとんどありません .それらの存在が可視化されることを意図して、彼はプロジェクトを作成しました通りの女性.
最初のゾーンはマドリード中心部そして、それをストリート、スクエア、ゾーン、メートルに分解し、マヌエラ・マラサーニャ、クララ・カンポアモール、コンセプシオン・アレナル...彼は、これらの女性が誰であるかを簡単に説明する別の文書でそれを完成させます. 「これらの女性たちの生活を通して、マドリッドの歴史について学びます」とキアラは言います。
これはほんの始まりに過ぎません。将来、日の目を見るかもしれないプロジェクトがあるからです。 「概念化したい新しいイベントが発生すると更新されるフェミニスト活動の動的マップ」。これと、次のような他のアイデア女性の基本的なニーズを示す地図 (健康管理、家族計画…) キアラはすでに頭の中にあります。
このファイルは、路上で一連の女性を印刷し、後で収集した地図を定期的に印刷できるようにすることを目的としているため、このファイルに自分の手で触れることさえできるかもしれません. これまでにないほど都市や国を知ることができるようになりました: 歴史、地理、フェミニズムについて学ぶことができます。.