Rua Vice Almirante Cândido dos Reis de Loulé にある Casa da Empreita。
の路地を歩くローレの歴史的中心部それはただ歩くだけではありません。そしてそれはこの中でアルガルビア奥地の小さな町、物事が起こります。それらは常に起こりました。
そもそも、ロウレは何十年もの間、南ポルトガルの商業の中心地。人々はアルガルヴェとアレンテージョの隅々からここにやって来ました彼らの家で必要なものは何でも購入し、洋服、キッチン用品、動物、果物、ブライダル トルソーなど。理由？ローレは職人の国でした。ギルドによって旧市街全体に配布され、最も多様で伝統的な取引の専門家がいました。靴職人から陶芸家まで、エスパルト労働者からもちろんカルデイレイロスまで。消えていった仕事観光と建設ブームの到来とともに。
ローレ市場
ポイントは、忘れられた伝統を取り戻そうとすることです。地域全体のアイデンティティと魂を構成する美しい手工芸品、ローレ・クリエイヴォは2014年生まれ。そして、このプロジェクトは正確には何ですか？さて、地方議会による地域の開発と再評価を促進するための美しいイニシアチブ地元の文化と遺産の促進。
そして、彼らは独創的で魅力的な方法でそれを行います：アクティビティやワークショップを開催し、クリエイティブな観光を促進し、個人的なプロジェクトを開発したい若者に滞在を提供する—彼らが地元の工芸品に関連している限り—、共同デザインラボ全体を促進するショップワークショップのネットワークある日のルーレをなんとか回復したこと。とても懐かしかったもの。
ポルトガル、ロウレのエスパルトの職人。
本部としての宮殿
Loulé Criativo の家は歴史的な場所にあります。18 世紀後半の建物、パラシオ ガマ デ ロボちなみに、これは地元の市民建築のマイルストーンであり、今日では完全に改装されたように見えます。その中には、かつては大規模な貴族の部屋があり、今日は展示ホールがあり、あらゆる種類のツール、オフィス、図書館、さらには設備を備えたいくつかのワークショップ常駐アーティストを収容する部屋世界中どこからでも届きました。また、ストア: プロジェクトに携わる職人ができることすべての完全なサンプル。
宮殿への訪問は、あなたがについてのすべての詳細を発見することができますLoulé Criativo の最も魅力的な部門の 1 つである Loulé Design Lab。この独自のコミットメントは、地元の文化に適用されるデザインの分野でのアイデアやプロジェクトを積極的にサポートし、過去の職人、本物の職人、現在の職人の間で相乗効果が生まれる創造的なコミュニティの形成を促進します。発明への貪欲な欲求を持つ見習い。 **
ローレ・クリアティボの本拠地であるパラシオ・ガマ・デ・ロボでの展示。
私たちが遭遇したワークショップの1つでアンドレ・シルバは、コミュニティの若いアルガルビア人居住者の 1 人です。いくつかの点灯テストを行っている人。彼は仕事をしている間、私たちに彼のプロジェクトについて熱心に話し、Blowplastic: 彼はバイオ ベースのプラスチックを吹き飛ばしてユニークなフィギュアや彫刻を作成しています。 -低コスト、リサイクル可能、軽くて丈夫-、ガラスを吹き飛ばすのと同じ方法で行われます。彼がイタリアでの研究中に学んだ芸術.
André は、Loulé Design Lab のスペースとツールを利用する代わりに、特定のボランティア時間を行う必要があります。それは、それを選択した人々に恩返しをする方法です。才能に賭けた人へ。それらを投資する方法は？彼の芸術に興味を持っている人に教えるためのワークショップで、他のプロジェクトで彼らの知識と協力したり、ワークショップを整理してきれいに保つのを手伝ったりする.
アンドレ・シルバのランプ。
レニ・ファレンツェーナは、フィレンツェとリスボンを通過した後、建築家であるローレ・デザイン・ラボの現在の居住者の一人です。アルガルヴェで彼の新しい家を見つけました。植物スタンド、ランプ、バスケット、椅子... アルガルヴェの伝統的な素材で作られたすべての装飾要素、はい、確かに。彼はまた、彼のアイデアのいくつかについて次のように告白しています。オリョンの漁師のキュービズム様式の家から着想を得ています。 —実際、彼はそのうちのいくつかのリハビリプロジェクトに参加しています —: 彼のキュービズムのテーブルは純粋なファンタジーですそして、彼の魅力的なプロジェクト、ForNature Design のもう 1 つの例です。
しかし、Loulé Design Lab は、本社に足を運ぶだけで本格的な職人を簡単に見つけることができる巨大な職人の家族で構成されています。で起こるアルガルヴェの見事な風景を再現する才能を持つサラ・モンテイロ —Ria Formosa にインスパイアされたものは、タペストリーや敷物が最も多いです。彼は彼女と一緒に働いています南部に住むスコットランド人女性で、スカーフやテキスタイルを作っているスーザン地域の農場から運ばれた羊毛を使って、彼女自身が紡ぎ車で掃除して準備します。
ただし、ガマ・デ・ロボ宮殿の先にはさらに多くの施設があるので注意してください。ローレの通り全体で、地元の工芸品が至る所で驚きを与え続けています。そして、それを発見するためにそれらを通り抜けるのに勝るものはありません。
Loulé Criativo の現代工芸品。
過去を旅するイマージョンツーリズム
の音銅板をしつこく叩くハンマーは、遠くからでもすでに感知できます。 Loulé Criativo のワークショップ ネットワークの地図を見ると、そこにたどり着くまでにはまだ曲がり角がいくつかあることがわかります。行くにつれてローレの中心部にあるバルバカン通りに向かい、打音がますます強く感じます。
私たちは訪問しようとしています町に現存する唯一のカルデイレイロ工房。いつもこうだったわけではありません。何十年も前、同じ通りが彼らに悩まされていました。カルデイレイロスは銅職人で、この金属を巧みに扱い、自分の手でフライパン、鍋、台所用品、そしてもちろん南ポルトガルの絶対的な主役であるカタプラーナを作成する人々。 **
私たちはそこで会いましたありとあらゆる道具で埋め尽くされた壁に囲まれたアナリデ・カルモは、課題に没頭しています。およそ70歳のこのカルデイレイロマスター彼は、13 歳のときに貿易を学んだときと同じように、銅の前で成長を続けています。彼の残りの人生は他の追求に費やされましたが、Loulé Criativo が過去の伝統を救うために着手したとき、彼はそれらを探しに行きました: 町全体で商売を極めた者はただ一人、協力することを躊躇しなかったのは彼でしたその主題に関する知識を新しい学習者に伝えます。
たとえば、タリファで何年も過ごした後、人生をサーフィンに捧げた David Ganhão に、彼は、銅を扱うことで自分自身を再発明する方法を理解する方法を知っていました。彼はアナリデから授業を受け、今日、何十年も閉鎖された後、その使用を回復したこの古い建物を彼と共有しています。その中で、**カタプラーナとポットに加えて、彼は銅製のジュエリーをデザインしています. **
Loulé Criativo のボイラー メーカーのオフィス。
Loulé Criativo では、エスパルトの職人を見つける:幸いなことに、彼らはまだ町にいました。ヤシの葉で真の芸術作品を作り続けた年配の女性たち。今日、彼らの多くは、カサ ダ エンプレータ (Rua Vice-Alimirante Candido Reis) という魅力的な小さなお店に集まります。トークと楽しい時間の間に、彼らはあらゆる種類のオブジェクトを作成して販売します。オファーは幅広く、伝統的な作品と比較して、ランプや装飾的なデザイン要素もあります絶対に革新的です。私たちはすでにそれについて警告しました - そして警告する人は裏切り者ではありません -: 誘惑に陥らないようにするのは難しいでしょう何かを家に持ち帰ること。
それほど遠くないマルティム モニス通りには、さらに手工芸品があります。Oficina do Barro は、ポルトガルの陶器と粘土を実験する一種の陶器インキュベーターです。最もユニークな提案を形にします。私たちはチャットします日々オリジナル作品作りに励む若き職人、ベルナデット。ローレを訪れる観光客の多くが参加する彼の最も評判の高いワークショップの 1 つは、彼が教えているワークショップであると彼は語っています。コバルトブルーの顔料を使った17世紀のタイル絵：はい、ポルトガルの典型的なものです。
Loulé Criativo 陶器工房。
コースについて言えば、オファーは無限になります。もちろん、常に興味を持っているのは、アナ・フィゲイラスが教えるアルガルビアのガストロノミーです。カタプラーナの作り方を教えるワークショップ –これには、事前にアナリデへの訪問と、材料を購入するための美しいローレ市場への別の訪問が含まれます–、または作ることを提案するものイチジクとアーモンドの三部作、南国の伝統菓子この地域の代表的な 2 つの珍味をベースにしています。これよりも良い計画はありますか？ローレの歴史的中心部を通るルートを完了するには、さらに 2 つの停留所があります。Relojoeiro の Office と Cordofones の Office、Louléで唯一の弦楽器製作者のショップワークショップ。
これまでとは違う素敵な提案をお楽しみください魂、伝統、遺産に満ちた南ポルトガルの一角、その起源を決して忘れないという、非常に明確な目的があります。そして、誇りを持って世界に見せてください。
住所：パラシオ ガマ ロボ: R. de Nª Srª de Fátima. Loule, アルガルヴェ, ポルトガル マップを見る
スケジュール：月曜日から金曜日: 午前 9:00 - 午後 5:00 / 土曜日: 午前 9:00 - 午後 1:00