あなたがメキシコシティのスペイン人であるときの文化的衝突
**食べる（そして飲む）芸術**
-テーブルに着くとき、パンのバスケットを期待しないでください。それはここでは習慣的ではありません。しかし、食事に付随するものがないとは思わないでください。とうもろこしのトルティーヤは、メキシコのテーブルの常連客です朝から晩まで。
- そして、私たちがそれを言ったので、彼らがあなたにトルティーヤが欲しいかどうか尋ねたとき、彼らがタマネギと一緒にいるかどうか尋ねないでください。そんなトルティーヤじゃない。
-彼らはすでにあなたに言った：メキシコ料理は辛い.彼らがあなたに言っていないのは、すべてのメキシコ料理が辛いということです. メキシコでは、チリはメインディッシュだけではなく、あらゆる料理に使われています。 : フルーツ、アイスクリーム、ポップコーン、ロリポップ、ビールなど、リストは延々と続きます。
- **メキシコ人に注文した料理が辛いかどうか尋ねて、彼がノーと言ったら、彼を信じないでください (pica) **.少しかゆみがあると言われても、信じないでください（かなりかゆみがあります）。彼がとてもかゆいと言ったら、信じないでください（泣くでしょう）。かゆいと言われたら逃げましょう。
これはあなたの新しいパンです
-「王様のように朝食をとり、王子様のように昼食をとり、乞食のように夕食を食べなさい」という言葉を聞いたことがありますか?メキシコでは、ことわざは法律です。ここでの朝食は神聖なものであり、軽いものではありません。彼らがあなたにチョコレートナポリタンを添えたいくつかの良いエンチラーダを提供することに驚かないでください.ここでは、朝食に 3 つのチュロスと一緒にコーヒーを軽く飲むというのは人気がありません。
――チュロスといえば、彼らはおやつとして食べられますそして、彼らは朝に追いやられるのではなく、あなたが好きなときにいつでも追いやられます.
- レストランで水を頼んだら、ミネラルウォーターが欲しいかと聞かれたら、次の点に注意してください。「ミネラルウォーター」とはスパークリングウォーターのこと .ボトル入り飲料水が必要な場合は、「天然水」をお求めください。
-テーブルの上でよく目にするもう1つのディテールは、ライムのくさびが入った小さな皿です。それらは装飾ではありません：ライムはメキシコにあり、他の世界では塩と同じです。そして、残りのダイナーがすべての料理（スープからステーキタコスまで）に数滴のライムを振りかけます。
王様のように一日を始めるエンチラーダ
- ちなみにここではライムをレモンと呼んでいます。レモンはイエローレモンといいます。それらを混同しないでください。
- スペインでは遅くまで食事をしていると思うなら、何も見ていません。メキシコシティでは、週末は午後 5 時にランチが提供されます。土曜日の 4 時から 6 時の間、レストランは混み合っています。どんな冗談でも、すぐにお腹がすくわけではありません。
- 有名なチランガ ナイトを食べに出かけるときは、あなたは快適な靴を履いたほうがいいし、恥ずかしがり屋を家に置いておきます : メキシコシティでは、誰もが踊ります。知らなくても、曲を知らなくても、ヘヴィメタルにハマっていて、彼らがクンビアを演奏していても、問題ではありません。飲み物を持って隅にいることを忘れてください。彼らはあなたを許しません。
-そしてメキシカンナイトの基本的なポイント：ここでは、テキーラは塩とレモンで一度に飲まれません. メキシコのテキーラは国民の誇りであり、高品質の飲み物です、味わって楽しむ価値があります。パトロンをあなたの記憶から消し去り、良いフリオに口蓋から消し去らせてください。
ライムがあなたの新しい塩になる
**天気（およびその他の自然な「事故」）**
・メキシコシティは季節の移り変わりが目立ちますが、平均気温は年間を通してかなり安定しています : 日中は通常 20 度を下回ることはありません。保証します。
- しかし、10月に入るとすぐに、ダウンジャケットやスノーブーツをはいたメキシコ人を見かけるようになります。
- そしてそれだけではありません: 母親と祖母が赤ちゃんに 4 重の服を着せているのが見えます。セーター、帽子、スカーフを追加し、シベリアにいるかのように厚い冬の毛布で包みます...夏でも.
- そうは言っても、自信過剰にならないでください。日中は25度で炎天下ですが、夜になるとすぐに、気温が突然 15 度まで下がることがあります。海抜 2,000 メートルにあるメキシコ シティのせいにします。
――身長といえば、ここでは、水が沸騰して蒸発するのにスペインよりもはるかに時間がかかります。スープを作っているとき、コーヒーが出てくるのを待っているとき、または（特に髪の長い人の場合）洗ってから4時間後も髪がまだ湿っているときにこれに気付くでしょう.
闇が街を覆う
- あなたが北（スペインおよび/またはヨーロッパ）の出身であるか、北に住んでいた場合、あなたは雨と一緒に暮らすことが何であるかを知っています.しかし、アイルランドで最も気まぐれな郡でさえ、雨のメキシコシティに備えられるわけではありません。メキシコの首都では、チリミリ、ポアラ、カラボボスについて話すことはできません。暴風雨、雷、稲妻、浸水した道路についての話があります。黙示録は褒め言葉です。
- しかし、そうです、メキシコの雨には取扱説明書が付属しています。他の熱帯諸国と同様に、雨が降るのは年に 5 か月間 (5 月から 9 月) だけで、通常は夜に毎日同時に嵐が発生します。雨の降る時間に応じて計画を立てること、夜の午後 7 時から午後 9 時までは屋内にいなければならないことを想定することを学びます。
- チランガの冒険中に足元で地面が振動しているのを感じても、怖がらないでください。メキシコでは地震が日常茶飯事であり、通常、重大な物的損害や個人的損害を引き起こすことはありません。実際、地震の最中に車が通り過ぎ、人々が日常生活を送っていても、後でその地震がリヒター スケールで 6 だったことがわかっても驚かないでください。都市のインフラストラクチャはそれらを吸収する準備ができています、そしてその大きさの何かが日常生活を変えることはありません.時間が経つにつれて、あなたは彼らと一緒に暮らすことを学び、より強いものに備える方法を学びます.
先見の明があります。 「乾いた法則」が優勢になる時もあるでしょう
日常生活
- 最初の電気料金の請求書を受け取った日は、どこで支払うべきか頭を悩ませてはいけません。同じスーパーで電気代や電話代、飛行機のチケットまで支払えます。クリスマスにスペインへの航空券とタマネギ 2 個とリンゴ 3 個の代金を支払っても、レジ係はひるむことはありません。
- 「無法地帯」という言葉は、1920 年代のニューヨークのイメージを思い起こさせますが、そうではありません。1 年の特定の時期には、それは今でもメキシコシティで生きていて活動的です。イースターは、スーパーマーケットがアルコールを販売できない時期の 1 つです。そしてレストランは、食べ物を消費する人だけにそれを行うことができます.事前に計画してください。
- メキシコではスペイン語が話されていますが、別の言語を話しているように見えることもあります。「chido」と「padrísimo」は聞いたことがあると思いますが、その違いは、スペインで日常的に使用する単語にも影響します。たとえば、ここで「ペナ」を持っているとは、恥をかくことを意味します、「後で」（通常は2倍、「後で」）は、すぐに、「中傷された」人はいじめっ子であり、「虐待された」人はだらしないことを意味します..
- そしてもちろん、「クソ」という言葉には十分注意してください。
- メキシコシティでそれを理解するのに 2 時間以上かかることはありませんメキシコ人はできる限りのことを手伝おうとしますが、時にはできないことも手伝います。 .どこかへの行き方を尋ねなければならないときはいつでも気をつけてください。彼らはあなたが行きたい場所とは反対の方向にあなたを送ります. .
- 正午に「おはよう」に「こんにちは」と答えても驚かないでください。メキシコでは、午後は午前 10 時に始まります。
- **スペインでいつも遅刻するという評判がある場合、メキシコではそれを失います (習慣ではなく名声) **.メキシコの「フレックスタイム」は、他の多くのラテンアメリカ諸国と同様に、日常生活の避けられない部分です。原則として、人生は予定より 30 分遅れています。そして面白いことに、フラストレーションを感じながら数日間待つと、非常に簡単に適応できることがわかります。難しいのは、スペインに戻ったときに時間通りに到着することです。それは負け戦です。