スペインとキューバの間に橋を架けるビジュアルアーティスト

Anonim

「私は小さい頃からコンパクトなカメラを持っていました。現実から逃避しなければならないとき、それは私がそれをするために持っていたものでした」と Alejandra González (別名 Alejandra Glez) は回想します。キューバのビジュアル アーティストの 1 人であり、その瞬間を最も映し出しています。 写真スペイン 2021,マドリード王立植物園にて。

「16歳の時から私立学校に通い始めた時(キューバには写真のキャリアがないため)、私は写真の仕事をしてきました。 パフォーマンス、 ビデオアートとデジタルアート」とクリエーターは説明します。 JUSTMADフェアで第4回エネール財団若手写真賞を受賞。実際、彼の作品は、このサテライト アート フェアでも展示されます。 、7月8日から11日まで、ネプチューンパレスで。

アレハンドラ・ゴンサレス スペインとキューバの間に橋を架けるビジュアルアーティスト

「S/T」、シリーズ「Callao」(2018)、Alejandra Glez 作。

「私の作品はとても個人的なもので、私の恐怖、経験、トラウマについて語っています。そして私は他の女性に発言権を与えようとします.私は他の女性のストーリーを伝えようとしながら、自分自身を探します。」アレハンドラはスペインでインターンシップを行いました。たとえば、写真家のホセ マリア メラドから多くのことを学びました。実際、彼は「キューバとスペインの間の架け橋を作るために」しばらくここに滞在する予定です。

「この展覧会はスペインでうまくいくと思います。それは、楽園の最初の女性であるリリスが去った聖書の一節についてです。彼女は最初のフェミニストと見なすことができます。」 6月24日現在、彼の作品は ギャラリー オーロラ ヴィジル ステアケース,キュレーターはセミラミス・ゴンザレス。

アレハンドラ・ゴンサレス スペインとキューバの間に橋を架けるビジュアルアーティスト

「Absence」、シリーズ「Mar de fonto」(2018 年)、Alejandra Glez 作。

一般的に、アレハンドラは私たちに次のように語っています。彼の作品のメッセージが直接視聴者に届くように明確にします。彼の最も有名な作品の 1 つである「背景の海、存在」では、多くの女性が裸で海に浮かんでいます。「これは、家庭内暴力による死亡と、海を越えた移民女性の人身売買をほのめかしています。海がいくつかの要素を表面にもたらすという自然現象が実際にあります。私の作品では、これらの身体が再び明るみに出ます。最初に裸の死体が現れ、次に彼らの魂、光のシルエットが現れます。」

私たちは社会的、政治的な仕事に直面していますか? 「もし私がそれに形容詞を与えなければならないとしたら、それはフェミニストになるでしょう.なぜなら、それがしようとしているのは、女性の声を高め、それを平等にし、人々に意識させることだからです.何かを変えなければならない」

アレハンドラ・ゴンサレス スペインとキューバの間に橋を架けるビジュアルアーティスト

「Warmi」、シリーズ:「Collaboration」(2018)、Alejandra Glez 作。

数週間前に彼が作成した多数のオンラインサンプルに加えて、彼の作品が好評を博していることを考えると、いくつかの NFT を売りに出し、9 分ですべて売り切れました (4 つの異なる作品から合計 9 トークン)–,彼女はおそらくそれはIDのせいだと言います。「私は不安とパニック発作に苦しんでおり、それを作品に反映させ、おそらく問題を可視化しています。他の人を同一視させます。私も若く(24歳)、そこが注目されると思います」

パンデミックの明らかな否定的な影響を超えて、アーティストは肯定的な点を指摘しています。「この危機は、私たちに反省する機会を与えてくれました。私たちはいつも走っていて、外で何かをしています。私にとって、それは瞑想的なプロセスでした。自分自身をもっと内側に向け、子供の頃から引きずっていたものを治すために。面白い作品が出てきました」とコメント。

アレハンドラ・ゴンサレス スペインとキューバの間に橋を架けるビジュアルアーティスト

自画像シリーズ、Alejandra Glez (2017) 作。

一方で、残念なことに、何ヶ月にもわたる監禁によって悪化した恐ろしい現実についても語っています。「加害者と一緒に暮らす多くの女性にとって、それはつらい瞬間でした。人々は私の作品がフェミニストであることを理解していますそして時々、彼らは警察に行くのが怖いので、私に電話します。これらの問題について話すので、私にとっては大変でしたが、私には政治的または社会的権力はありません。この種の緊急事態のために電話を開くなど、いくつかの小さな進歩はありましたが。

アレハンドラ・ゴンサレス スペインとキューバの間に橋を架けるビジュアルアーティスト

Alejandra Glez が撮影した個人的な写真。ハバナで。

恋をする…都市へ

Alejandra は季節ごとにスペインに住んでおり、19 歳のときからよく旅行をしてきました。アート コレクターのルチアーノ メンデスがそれを発見したとき、彼の冒険が始まりました。「私はスタジオでひどい状態でしたが、彼は私のスピーチに非常に興味を持っていて、キューバ以外のフェミニズムがどのようなものかについてのヨーロッパでのプロジェクトに資金を提供してくれました。」このおかげで、彼女はスペイン、フランス、ドイツ、オランダ、ポルトガルに旅行することができました. すべてがで終わった パフォーマンス 写真で登録したもの。時々、写真は直接撮影されました。」

彼を最も印象づけた旅行の 1 つは、ニューヨークへの旅行でした。「そこでは、女性と仕事をしたいのではなく、街が私を愛していると感じました。私は彼女にとってクレイジーなことでした.私は携帯電話で写真を撮り、とても親密で、そのすべての旅を記録するシリーズを作りました。とてもよかったです」と彼は私たちに話します。

アレハンドラ・ゴンサレス スペインとキューバの間に橋を架けるビジュアルアーティスト

ハバナの森。

アレハンドラに案内してもらいたい彼女の故郷であるハバナに魔法のような場所があり、彼女はそれについて明確に述べています。 キューバ アート ファクトリー,アーティスト、訪問者、観光客を歓迎する場所。インスピレーションを得るために、私はいつも海に行きます。たとえば、ミラマー地区の海岸に行って、夕日を見たり、海と話したりします。また、自転車に乗るハバナの森からもインスピレーションを得ています。」

そして、食べることが大好きなあなたへのこだわりもキューバの首都にある彼の 4 つのお気に入りのレストラン: ヤリーニ (サン イシドロ 214、ピコタとコンポステーラの間)、エル クック (カジェ 26)、エル デ フレンテ (オライリー)、イタリアのラ コルテ イ エル プリンシペ (ピア)。

アレハンドラ・ゴンサレス スペインとキューバの間に橋を架けるビジュアルアーティスト

「Self-portrait」、シリーズ「Life is immortal when it fails」(2020 年)、Alejandra Glez 作。

こちらからニュースレターを購読して、コンデナスト トラベラー #YoSoyTraveler からすべてのニュースを受け取りましょう

続きを読む

空の地図: バレンシアまたはエロスとタナトスの戦い
「バレンシア」のことは偶然ではありません都市や地域は、販売されているイメージ以上のものです。彼女について存在するすべての情報よりもさらに。私は通常、特定の領域に近づくと、それを覆う一種の目に見えないベールを渡らなければならない瞬間があると説明しています。そこから、すべてが独特で譲渡不可能な特定のトーンに浸ります。その気候と地形のために、その場所が誰かがそこに足を踏み入れる前にすでに持っていたトーン。それから、その人々の習慣とそれを越えた最も重要な出来事が染み込んでいます。その無形のベールを越えると、その音色に等しく感銘を受けます。キャスト、バックグラウンドメロディーの特異性、その秘密の香りを鑑賞することは、真の旅です。このスペースでは、私を最も圧倒した場所からの断片のクラスター以上のものであるその独自性を説明して、それらがどのように効果的に説明するかを示します。古代人が出発する前に空で見た地図(そして時間を見ていない)。グローバル化が進む現代においても、同じような都市は存在しないため、スタンプのように旅行を集める傾向は、私たちを忘れさせます。そして場所には光だけでなく影もあるから、バレンシアの場合、このコントラストは特に劇的で未知です。私たちはそこから出発しました。 バレンシアに入ると、オレンジの花の香りに襲われますブレイブシティバレンシアに入ると、オレンジの花の香りに襲われます(教えてくれます)誰かが、国境を越えて知られている果樹園のように都市を景観化する恵みを持っていたからです。でもそれを知った時、この集団はラテン語で「バレンシア」という名前で生まれましたが、偶然ではありません。そして、冬の無気力の後に勢いよく頭を上げて生命を始める季節である春だけの、その高貴な柑橘類の香り、そして、その香水は彼女のために特別にデザインされたようです。古くから、年代記はナビゲーターにこの街の住民の特別な勇気を警告しています。彼らの名前で彼らの最高の資質を不滅にしたかったローマの兵士によって設立されました.**勇敢さ、大胆でダイナミック、そして陽気な精神**は、紛争に直面し、率先して危険を冒し、時にはやりすぎてしまうこの人々の集団について、伝聞でさえ、知っている人なら誰でも認識できるものです。 勇敢な街壊滅的な洪水と断層しかし、彼の戦士の刻印の前に、極端を愛する強烈な精神がすでにここに住んでいました。生と死の衝動の間で、エロスとタナトスの間の絶え間ない闘争、肥沃な沼地を駆け抜け、絶え間なく卵を産んだ壊滅的な洪水の危険。勇敢な街の最初の住民は、危険な川や海の予期せぬ隆起に対処しなければなりませんでしたその救済のレベルが低いことを考えると、作物を吸収し、ほんの数秒で富であったすべてを絶対的な荒廃に変えました.それが理由です、そこに住んでいた人々は、勇敢であるだけでなく、すべてを失い、何度も何度もやり直すことを厭わなかったに違いありません。それは、最も美しく肥沃な人々の犠牲を伴う異教の儀式についての物語です。その場所の極端な性質を制御可能な方法でチャネリングし、継続的な危機にさらされる生存を可能にすることを目的としています。今日では不気味に見える儀式が火祭りになり、彼らが誤って言うように、これはサンファンのかがり火の壮観なバージョンではありません。バレンシアの重要な日には、光の到着は祝われず、夏至と一致しませんが、彼の王国の下にある多くの川沿いの町のように、そこでのみ、破壊的または浄化的なニュアンスを獲得する春の中断嵐とその集中豪雨の時期と一致したためです。このため、ファラは、古いブドウの木の無精ひげや、もはや価値のない装備を燃やして生まれたのではありません。それらは先祖代々の慣習から生じたこれらの土地に浸透する過激な衝動を満たすために、美しく価値のあるものを燃やしてください。 失敗、人生で一度は経験しなければならない悲劇的なトーンから破壊の道へバレンシアの精神には飽くことのない何かがあり、適切にチャネリングしないと、これらの部分に溢れてしまう傾向があります。フランコ独裁の末、バレンシアは1980...