バルセロナで外国人であること

バルセロナで外国人であること

RAE の定義によると、外国人は (とりわけ) 外国人旅行者ですが、バルセロナ人が「街は外国人でいっぱいです」と言うとき、そこに住む多くの外国人についても言及することがよくあります。私もその一人です。私はエラスムスの学生として、『ア ラウド ハウス』 (ヨーロッパの多文化主義と良い雰囲気への頌歌となることを望んでいたフランス映画) が公開される前にバルセロナに到着し、今もここにいます。

海外からバルセロナに定住したい人は、考慮すべきことがいくつかあります。

フロア

アシャンプラの水圧式タイルとカタルーニャ風のアーチ型天井を備えたアパルトマンはなんとかわいいことでしょう。もちろん、1 階が実際の 3 階であることを知るには、階段を上り下りするのに多くの費用がかかります。メザニンとメイン、はじめまして.

ブタン、ブタン！

あなたは旧市街の通りを通り抜け、通りをオレンジ色のカーボーイを歩いて「ブタヌー！」と叫びながら彼らを殴る紳士たちを通り抜けます。彼らはあなたにとって好奇心旺盛でエキゾチックに見えます。シャワーを浴びるときと突然水が冷たくなり始め、あなたはそれらをたくさん思い出すでしょうそして、あなたはビーチサンダルで階下を走り、彼らを追いかけてあなたのものを取るか、（おそらく）もう少しお金を払って育ててもらいます.

言語

バルセロナでは 2 つの言語が話されています。 1つはカタロニア語です。クラシック中のクラシック。あなたが最初に発見すること（あなたの国では誰もあなたに話さなかったので）、そしてそれはあなたに衝撃を与えます.最初は地元の人や他の外国人との際限のない、時には退屈な議論を引き起こしますが、それから慣れ、最終的にそれをマスターし、Déu n'hi do または home のように美しく翻訳できない表現があることを学びます。 、私はタンタン！

もちろん、「言語」の習熟度がどうであれ、1 つのことは明らかです。スペイン語で通りの名前について誰にも尋ねさせないでくださいカタロニア語を一言も話さなくても、わからないからです (しかし、サンパブロ通りにあるのはどんな発明ですか?) .

ランブラ デ サンタ モニカ

営業時間

バルセロナに何年滞在していても、カタロニア語をどれだけ上手に話せても、修士号を取得していなくても、時間を正確に伝えることを学ぶことができます!

PA AMB TOMÀQUET

おそらく、最も典型的なカタロニア料理は、トマトと少量の油を使ったシンプルな (そしておいしい) パンです。もしイタリアにもそれがあり、それがブルスケッタと呼ばれているのなら、カタルーニャではさらに進んでいて、その用途をサンドイッチにまで広げた .ハムでも、オムレツでも、ツナでも、大声で綴っても構いません。「フエ・シン・ト・マ・テのサンドイッチをください」といつも持ち歩いている。好きか嫌いか。

コーヒーとパ・アンブ・トマケ

靴下

もう一つの典型的な名物はカルソです。ネギのように見えてネギではない珍味で、ロメスコ ソースでグリルして食べ、社交行事の際に来る肉のために胃を開くために使用されます。 2 月から 3 月までの友人との年次アポイントメント。午後 1 時 30 分頃にベルモットで始まり、いつどのように終わるかわかりません。.

コーヒー

あなたが外国人なら、なぜコーヒーが（私たちにとって通常の）磁器のカップではなく、指先を焼くようなガラスのカップで提供されるのか不思議に思わずにはいられません。あなたがイタリア人なら、彼らがコルタードを準備するときに牛乳を加熱し、切望された泡を作る理由を理解できないでしょうが、それをあなたに提供することはありません。

それでも、**三相性またはカラジロ (明らかにグラスに入っています)** なしでは、どんちゃん騒ぎを終わらせることはできません。

ビキニと天然水

バルセロナでスペイン語を学んだことがあるなら、**「ビキニ」（ミックス サンドイッチ）** と、必要に応じて「天然水」を頼んだら、他のどこにも理解できないことがわかるまでにしばらく時間がかかります。天候からです。

カルソー王

ジェットに注意してください

あなたは夜、バーにいて、夕日がきれいだったので傘をささずに出かけ、家に帰ると通りが濡れていることに気づきました。外にぶら下げた洗濯物が心配で、雨が降っていないことに気付くのに0.5秒かかります。バルセロナでは毎晩、中心部の通りを水道ホースで掃除しています。最初は奇妙に思えます。無駄な廃棄物ではないのか、この水はどこから来るのか疑問に思うと、圧力ジェットを避けることが唯一の関心事になります。足を濡らして滑らないようにしてください。

「私たちは滞在しますか？」 「この天気で？」

バルセロナの天気は概して素晴らしいです。はい、確かに: 水滴が 2 つ落ちたり、気温が 10 度を下回ったりしたら、誰かに外出するように頼むことさえ考えないでください。 .あなたがそれを提案すると、地元の友達はあなたを奇妙に見始め、通りに足を踏み入れないように言い訳をするでしょう.そして、最終的に雪が降る場合 (幸運なことに、めったに起こりません)、これらの 4 つまたは 5 つの雪片が家であなたを捕まえることを祈ってください。そうしないと、家に帰るのに何時間もかかる可能性があります。私の言うことを信じない人は、2010 年 3 月 8 日の伝説的な降雪がどのように降ったか、バルセロナ市民に聞いてみてください。

ラ ランブラ、とらえどころのない混乱

行け、行け、ここがビーチ

ミラノ、パリ、ロンドン、ベルリン、ストックホルムのどこから来ても、同胞の羨望の的になるでしょう。5 か月続く夏と、オフィスから地下鉄で数駅のところにあるビーチがあり、それを利用したいと考えています。 .しかし、あなたが少し統合したことで、あなたはそれを発見するでしょう喧噪、売り手、マッサージ師 (と泥棒) がいるバルセロネータは、観光客専用です。そして、ビーチで一日を過ごすには、純粋なバルセロナ人がすることをする方が良いです：街から逃げる.

ラ バルセロネータ: ポピュラーで船乗りの伝統

ランチ

スケジュールの主題は、ピレネー山脈の下で何が起こっているかについてのトピックの中でおそらく最も話題になっています。最初は、同僚のことを理解するのが難しいでしょう。胸と背中の間にサンドイッチを挟むために11時から12時の間に立ち寄る、しかし、午後2時の昼休みに生きて行きたいのなら、この喜びに屈するしかないことにすぐに気付くでしょう。

サンジョルディ

カタロニア人のパートナーがいる場合、彼らはバレンタインデーにあなたを無視する可能性が最も高いですが、その後、サンジョルディ (4 月 23 日、カタルーニャの守護聖人と国際本の日) が到着し、本および/またはバラ (または両方とも、寛大です）。カップルであろうとなかろうと、良き外国人として、サン ジョルディでの初日の感動を決して忘れることはありません。好きな作家のサインを求めて列をなす人々紙とインクと花の香りが漂う素敵な空間.

公共交通機関に賛成

チケットの（あからさまな）値上げについてどれだけ文句を言っても、バルセロナに住むメリットの 1 つは、車がなくてもできるということです。昼夜を問わず、いつでも公共交通機関でどこにでも行くことができます。そして、4号線と2号線と3号線を結ぶ廊下が嫌でも（パセオ・デ・グラシア駅）、運転しなきゃいけないからお酒が飲めないなんて思わずに出かけられるのはいつでも嬉しいですよね。

バルセロナのランブラス

終末論

すぐにわかることではありませんが、バルセロナで少なくとも数回のクリスマスを過ごすと、その住民が持っているこの大きな終末論的関心がどこから来たのか疑問に思うようになります.サンタ ルシア マーケット (12 月のカテドラル広場) を散歩すると、彼らはカガティオとカガネールを販売しています。これらはカタロニアのフェスティバルの 2 つの必需品です。 .キッチュに見えるかもしれませんが、かわいいことは否定できません。

市とその周辺

バルセロナに到着した良き外国人として、カタルーニャ広場を発見する最初の日に、ランブラス通りを下ります（後で避けることを学ぶだけです）。そこからゴシック様式に入り、そこから生まれたそのサンタ マリア デル マル (そうです、ファルコネスが彼の本で語っている教会です) で、すぐにバルセロネータ ビーチに到着します。その後、アシャンプラではモダニズムに恋をし、ガウディにはうんざりします。グエル公園から下山あなたはグラシアを通過し、それがあなたが住みたい場所であると決めます、小さな広場、テラス、そして若い進歩的なメガネ、祖父母、ハンサムな両親とハンサムな子供たちが混ざり合ったこの雰囲気があります.しかし、後でラバルへの恐怖を失い、要点がわかり、ゴシックほど多くの観光客がいないことがわかり、バーやナイトクラブで非常に快適に感じるでしょう.最後に、しばらくそこにいると、サンツフェスティバル、オルタ迷宮に到達するまで、ポブレセックとサンアントニ（現在は波の頂上にある）またはポブレノウなどの他のエリアにも入りますまたはトマス デ サリア バーのパタタス ブラバス.

しかし、ティビダボに登って街を上から眺めるだけで、ガイドがこの丘の名前について説明したことが完全に真実であることがわかります。バルセロナに定住することは、おそらくあなたの人生で最高の決断でした.

* Andrea Tommasini はイタリア人で、バルセロナに 8 年間住んでいます。 RocaEditorial の報道担当者兼コミュニティ マネージャーです。

*** あなたも興味があるかもしれません... **

- マドリッドに到着: 冒険の記録 - ここに住んでいなくて恋しいスペインの 22 のこと

- バルセロナ出身だからわかる 46 のこと - サンセバスチャン出身のプロならわかる 30 のこと - ガリシア人だとわかるのは... - スペイン人であることの利点 - すべてがユーモラス記事

バルセロナでは、道を見つけるのは簡単です