すでに見たことがありますか？
のリベイラ・サクラ、シル川とミニョ川のほとりにあり、申し分のない自然の美しさ。しかし、彼らの村のいくつかには驚くべき何かがあり、時には競合することさえあります青緑色の風景私たちが歩くときに私たちを取り囲むこのエリアの ガリシア .
私たちはいくつかについて話しますカラフルな壁画地域の物語や伝説を教えてくれるブラシとペイントで。
これらの壁画はの作品です共同プロジェクトという名前で集まった3人で構成されています。チェストーラ ナ カッチョラ、すでにその一部です壁画家の新しい波ガリシアのコミュニティを彩っています。
エスカリゴ (Três Povos)、ポルトガルの Miguel Peralta によって作られた壁画
マイケル・ペラルタから自然ですアルメリアよソアナ・アルマのr サンティアゴ デ コンポステーラ .彼らは最初に会ったイラストの勉強中 手榴弾、そして7年前、彼らはイベリア半島のこの地域で創造することを意図してガリシアの首都に定住しました。
そこで彼らは合流したレイチェル・ドアロ、社会的および連帯経済の分野の労働者および活動家であり、プロジェクト** Cestola na Cachola **の概要をまとめました。アートと意識的な消費の側面最善の方法で。
「私たちは2012年にガリシアで働くようになりました」ソアナは言います。 「私たちがここに定住したとき、壁画の分野はほとんどありませんでしたが、私たちは波を経験しなければなりませんでした」と彼は言います。
「多くの人のこれまでの仕事が形になり始めた瞬間でした。とても良い時間に到着しました、私たちを助けてくれました」とミゲルは付け加えます。
「私たちがその部分をまとめたとき、それはすべて始まりましたラケルの社会経済プロジェクトの名前に関連して、Xoana は説明します。 「ガリシアに到着したとき、私は本当にミゲルに教えたかった画家たちここから、のようにセオアネ、ディアス・パルド、サルガデロスの姿…私たちは彼らを愛していました」と Xoana は説明します。
「それから、私たちはこれらの作家を念頭に置いて絵を描き始めました。頭にかごを乗せた女性を描き、非常に単純な形で描くことができるからです。」
Monforte (Lugo) の Miguel Peralta と Xoana Almar による壁画
「ラクエルと話していると、バスケットが頭の上にあることに気づきました。意識的な消費についての隠喩かもしれません : 何かを買う前に、かごを頭の上に置きます。または、何が同じか、購入する前に、考えてください。
「そして、それが私たちが2つの領域を組み合わせた方法であり、またのテーマ エシカルファッション、これもチェストーラ ナ カッチョラ」とアーティストは続けます。
いずれにせよ、彼らはすぐにガリシアを私たちの地理の壁画のポイントの1つ。 **(Cestola na Cachola、またはカスティーリャ語で頭の上のバスケット)**という名前に関係するトレードマークの 1 つは、前述のバスケットの中に物を運ぶ女性の絵です。
このテーマの壁画は、彼の作品で見つけることができますモンフォルテ・デ・レモスまたは壁画の先駆的な祭典 ** Ordes (A Coruña ) の Desordes Creativas ** などで。
しかし、彼らは都市で絵を描くだけでなく、農村地域で多くの雇用を創出、彼の壁画で起こるようにリベイラ・サクラ .
「都市で描くことは、町で描くこととは大きく異なります。都会で絵を描くとノイズが多く、視覚的な刺激があちこちにあるので、あなたの壁画はあまり見られないでしょうまたは、他のすべてのものとそれほど壊れることはありません」と彼らはコメントしています。
"でもいつあなたは町で絵を描く（村にある場合はさらに）、この壁画がそれは多くの影響を与えるでしょうですので、責任は別です。私たちは何よりもリベイラサクラでこれを感じます。私たちが時々村で働いていた場所200人の住民」と Xoana は説明します。
「このような場所に壁画が描かれたのは初めてでした。誰もがあなたが絵を描くことを知っていて、あなたに話しかけに来ました... とても親密な内容でした ”.
彼らが持っているこの別のより近い絵画の方法についていくつかの逸話があり、そのうちの 1 つは Os Peares にあります。
「ミゲルは電車に絵を描こうとしていて、オス・ペアレスは鉄道の町、そのため、そこにいる人々は彼がどのようにそれを行ったかに注目していました。彼はどのマシンをどのようにペイントしたのか... 誰もがすべての部分を知っていたので、それを正しくすることは大きな責任でした ".
「しかし同時に、人々がこれほどまでに関与しているのを見るのも素晴らしいことでした。実際、ミゲルはモンフォルテ鉄道博物館に行くことになった彼らは彼にすべての部品を見せ、それがどのように機能するかについてすべて説明するようにしました」と彼は付け加えます.
こうして、彼らは独自のスタイルの特徴を持つ壁画を作ることになりましたが、とてもリアルな電車。
「町では、侵入者になる可能性があります」とミゲルは言います。「あなたは何かをすることができます.40年間同じ広場で午後を過ごしてきた一部の紳士は、以前にはなかった壁画を見て突然大きな変化に気づきます.それが理由です私たちは、人々が私たちの仕事に共感できるよう常に求めています私たちはその場所とつながることで、私たちがいる場所に適しています」と指摘します。
このように絵を描くことは、彼らにとって旅のようなものです。自分がどこにいるのかよくわからないまま旅をする人がいて、地元の人々と交流する旅行者がいて、彼らが着陸した場所から真に学んでいます。
「ある場所にいて、そこに絵を描くのですから、興味を持っていることは最低限だと思います。人々の生活、伝統、物語…」と、Xoana は言います。
しかし、アーティストたちはチェストーラ ナ カッチョラ彼らは、すべてがプロジェクトを完了するために与えられた時間に依存することを明確にしています.次に、彼らが何かを作成するとき、彼らは必要です主題は彼らに到達します。
彼の壁画のいくつかは、リベイラ サクラで見つけることができます。
「それはちょっと気になる人々に敬意を払うアーティストとして私たちを分類してください。大好きです私の個人的なスタイルとストーリーをミックスするしかし、すでに完了している課題を与えられることもあり、その場合、自分の創造性を引き出すことは困難です」と Miguel は説明します。
「このように、壁画を作ってもそれを感じないということが起こりえますが、それは結果にとってマイナスです。電車の場合は個人的な挑戦でした現実的にしますが、独自のテーマを設定します私たちの抽象的なスタイル "、 追加。
「壁画にそれらを自由にキャプチャできる場合は、その場所のストーリーを探すのが好きです。私たちの本能と私たち自身のスタイルに従って」とXoanaは言います。
「それは私たちを興奮させなければなりません。人について、昔話について話すのが好きです。失われた職業の … 時々、その地域で出会った人たちと話していると、壁画が出てくることがあります。Três Povos (ポルトガル) で 1 回町にうまく適合しないことが判明した提案を残しました。
「それで私たちは地元の人たちとおしゃべりを始め、almocrevesのテーマが出てきました、一般的に、彼らは非常に若い男の子でした秘密裏に都市に食料を輸送した田舎からサラザールの独裁」とミゲルは言います。
それらが見つかった場所をもう少し理解するのに役立つ絵画
「ある男の子が、アルモクリーブだったおじいさんを紹介してくれました。そして私たちは壁画でその男を（若い男として）表現することになりました」と彼は続けます。 「この町で数日間過ごすことができたのは特権でした。地域社会との関わり描き始める前に」と彼は締めくくる。
確かなことは、チェストーラ ナ カッチョラガリシアのコミュニティのさまざまな分野でその足跡を残しています。彼の絵だけでなく都市や町を色で塗りつぶす、しかし、彼らは彼らが描く場所をもう少し理解するのに役立ちます. ガリシアにお越しの際は、ぜひ探してみてください。
「Amigas」: Ordes (A Coruña) の Xoana Almar による壁画