三一海水浴場の夕日
「斜面がいっぱいだと言われていますが、私はもう気づいていません。寒すぎることも暑すぎることもありません。私たちを取り囲む素晴らしい河口のおかげだと思います。特別な微気候です。自分でしか発見できない街並みやコーナーがある ".
そしてそれこそが、Offreds が彼の新しい本で私たちに勧めていることです。ビーゴ市彼の静脈を通り、各大動脈と各毛細血管をゆっくりと通過します。言葉、感情、個人的な物語のスケッチを描き、街の感傷的な地図をマッピングする.
これは読者が見つけるでしょう1775通り ( フリーダ エディション）誰もが（ビーゴかどうかにかかわらず）複数の詩に関与するため、驚くような詩のコレクションです。そのポータルまたはその脇道。詩的な方法で、詩と類韻韻を踏むビーゴを発見布団から。
ビーゴのエモーショナル マップ「1775 ストリート」の著者
オフフレズにインタビュー、ビーゴの性格のそのような完璧で正確な説明に驚いています：
「ビーチをもっと散歩させてください。念願のサンセット。カスコ・ヴェッロでのタパス。バライードスでのゴール。あなたの環境を忘れないでください。私はいつも、去った人々がホームシックを感じ、結局戻ってくるのはなぜだろうと思っていました。しかし私がそれを経験するとき、私はそれを理解します.誰も彼らと議論するつもりはありません.
私たちはそれを通り抜けますか？
(Vigo の) 誰もがこのイメージになじみがあるでしょう...
この街はあなたにどのような影響を与えたと思いますか? ビーゴあなたの文章で？
私の文章には質があまりありませんが、多くの現実があります .街で私に起こった話の多くは真実です。街は変化し、影響を与えます。私はそれを生きてきました。そして、それは子供や思春期の私に付き添ってきました。
あなたはそれを言うことができます1775通りビーゴ市の感情的な地図です。都市のどの通りで、より多くの感覚が蓄積され、通行人からより多くの「良い雰囲気」を遠ざけていると思いますか?
ビーゴの中心 : もっと「クレイジー」ですが、他の都市のようにクレイジーではありません。そこはたくさんの光があり、大勢の人が話し、暮らしている場所です...とても良い思い出もよみがえります。テイス、人々がまだお互いをよく知っている近所で、地元の店で買い物を続けています...そして、間違いなく、週末の三一海辺散歩 .非常に良い雰囲気を与えます: あなたはそれを生きなければなりません.
あなたはどちらで呼吸していると思いますかリアルビーゴ、「いつもの」、最も「お化け」？
の中にブザス地区のカスコ・ヴェッロまたは毛むくじゃらのヘルメット中央から。それぞれに店やタパスレストランがあるので、通りを選ぶことができないほど魅力的な場所です... 人生はたくさんある.
近年、街のカスコ ヴェッロで急進的な変化が見られますが、カスコ ヴェッロでなすべきことは何ですか?どの路地が好きですか?
人生と同じように、常に改善すべきことがあります。 Casco Vello は街の歴史であり、最終的にはより良い状態に保たれています。誰かが幸運にもそのパーティーを体験できたら再征服するこの近所では、各通り、各店舗にそれぞれの時間と場所があることに気付くでしょう。でもさあ、もし私が選ばなければならないなら、私は夏の大学広場、周囲でビールを飲んでいる人々と。
彼らは、ビーゴの人々について、有名な斜面のおかげで、私たちには良いお尻と双子がいると言います（実際、あなたは献身的にそれを覚えています）。少しずつ登る価値のある坂道はありますか？
上昇するものはすべて下降する必要があります。すべてが補償されます .私が好きなのは、少し難しくても、近所を通り抜けることです。Aガイドに上がるテイス、隣にサッカー場がある小さな丘のそば。とても良い思い出がよみがえるゲレンデで、その景色が大好きです。あなたは海を見つける上げると。
あなたが話すRua do Pracerへエピローグでは、ストーリーをそれに捧げることに加えて（私にとっては、おそらく最も強烈です）。ここは文学カフェ、ふぅ。書店、文学カフェ、美術館など、あなたにとって街中の良い文学ルートは何ですか?
始めるためにルア ド プレジャー個人的な理由から、私にとって非常に特別な通りです。具体的には、Uf _(Rúa do Pracer 19) _かわいらしくて静かな場所で、とても良い思い出もよみがえります。文字通り、また、街にはたくさんの場所が生まれています。の中に独立広場古典ではない本に囲まれて朝食をとるのに最適なカフェテリア書店があります。彼らはあなたを驚かせます。 ( 三島、レゲイロ通り 4)。また、カフェテリア ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _、言葉の家 ( 動詞、音、言葉、言語コードについて学ぶためのインタラクティブな博物館...) 好奇心旺盛で、違った、自由な _(Avenida de Samil, 17) _.そしてジェローナ通り_(21番)_で見つけた古本屋さん本の虫、テーマと著者別に整理されており、本をリサイクルするための非常に良い方法です.
独立広場の文芸喫茶ミシマ
噴水（シレノ、パエッレラ、プラザ デ アメリカのトーテム）の魅力を外国人にどのように説明すればよいでしょうか。
彼らは世界で最もハンサムではありませんが、彼らは最も裕福です .ばかげているように見えるがファッショナブルになるディノセトのように、人々は彼に近づきます...そして人々が外に出て彼を通りにつなぐものは非常に良いです.それは非常にビーゴです。ヴィーゴは醜い」、そしてビーゴには「何もない」ということです。しかし、多くの通りと多くのコーナーがあります.
「映画、愛撫、そしてポップコーン」とあなたは短編小説の中で言います。ビーゴ/ガリシア人のキャラクターを理解するために不可欠な映画は?
太陽の下の月曜日、海の中、蝶の言葉 …先日、つい先日、映画を観て、未知なるもの、ガリシアについてはあまり話していませんが、ア・コルーニャとその本質について語っています。彼がこれらのガリシア人の映画から推測することは、私たちは人であるということです。勤勉、謙虚、素朴、 そして、最初からその自信を持つことは難しいですが、一度それを手に入れると... それは一生です.
同じように、曲や音楽グループはありますか?都内のコンサートホールは？
間違いなく、私は野外コンサートのほうが好きです。カストレロス オーディトリアム .偉大なグループがここに来て_[(ジャミロクワイ、プロディジー、アークティック・モンキーズ、レナード・コーエン、パティ・スミス、ノラ・ジョーンズ…)]_、チュルカ地区の精神を受け継いだ人80年代のシーン、 何チョコレート工場（私は彼のステージに数回暗唱に行きました. ロジャー・アバルデ 22 ) , 拡大 _(Rúa Santiago 1) _… などのグループトータル シニスター、ザ パイレーツ、ラグドッグ、イヴァン フェレイロ アローン、ショエル ロペス … のイヴァン・フェレイロ私は好む「回した」, 「私たちのキスは貴重です」 ... の海賊, 「(M)」「会いたい」 …選べませんでした。マクランという曲があります。「ビーゴで会いましょう」そしてそれは何と言っています：
太陽が私の目を眩ませる
日中はオレンセを過ごしました
今夜ビーゴで会いましょう
昨日コルーニャで雨が降った
チョコレート工場：ヒッチ保証
Traveler.es では大食漢で、街の味を少しずつ味わっています。市内のおすすめのレストランを教えてください。
の中に毛むくじゃらのヘルメット私はランチとディナーが大好きで、タパスに理想的な場所です。ハイライトしますレゲイファへ _(Rúa San Vicente, 1) _ と ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4) は、とろけるテティーヤ チーズをのせたハンバーガーに注目。また、この同じ地区にある **Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ では、その日の素晴らしいメニューを取り揃えています。
両親の家の窓から、たくさんの人が食事をしているのを見ましたファック・ノヴァス _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ とフレームハウス _(García Barbón, 123) _、約 500 メートル先です。のオティリオ _(Rúa Luis Taboada, 9) _ とても特別な場所です (個人的な思い出のために) 予約する必要があります, はいまたははい.私も彼らが大好きですマリリンのサンドイッチ Calle Canceleiro 16番地（ロース、チーズ、マッシュルームクリームが印象的）。しかし、何の疑いもなく、ビーゴで最高の食べ物は、母が作ったものとガールフレンドのポテトオムレツです.
オティリオ バー
「そして、あなたはコーヒーを飲みます...」イルマンディーニョス通り .どこでおいしいコーヒーを味わい、食後の休憩をどこでとるでしょうか。
私はあまりコーヒー派ではないのですが… でも、コーヒーを否定する私たちでもコーヒーを試せる場所があります。コーヒーランド _(Serafín Avendaño, 8) _, 素晴らしい場所です。オーナーは魅力的で、コーヒーの向こうにはミルクセーキ、チョコレートがあります...そして ** Vitruvia ** 、ライブ音楽を聴くことができる場所で、壮大な最上階のピアノ _(Plaza de Compostela, 5) _.のマリオのカフェ (Rúa Caracas 5) はボードゲームがあり、午後と夕方のみ営業しており、友人と夜を過ごすのに最適です。
あなたはビーゴ駅に「通り」を捧げますが、それはあなたのお気に入りの移動手段ですか?電車の魅力とは？そして、ガリシアの静脈を横切る列車の？
私は電車が大好きで、バスよりずっと快適だと思います。書いたり、音楽を聴いたり、起きたり、カフェテリアの車に乗ったり…電車でガリシアを通過すると、たくさんの水、動物、緑が見られますが、ガリシアを離れると、土地がいっぱいで木がほとんどない場所を通ります。ガリシアを旅行して別のコミュニティに移動すると、その違いは非常に顕著になります。窓の外を見ているだけで、もう家にいないことに気づきます。
コーヒーなど
海はあなたの作品に非常に存在しています。ビーゴの海と夕日の最高の景色を探すには、どの通りまたはどのエリアから探しますか?
からコロンブス通りが中心北にはどこからでも海が見え、それは贅沢です .しかし、** シエス諸島 ** は素晴らしく、他のどの島とも比べることはできません。また、三一海岸、バオビーチ...どの夕日も素敵で、マリーナ・シエス _ [三一海水浴場のビーチクラブ]_ 夕日を眺めながらお酒が飲めるトララ島とシエスを背景に。今、私は彼がとても好きです。ガイドのトップ .登りながらコーナーを探すと、どのコーナーからも素晴らしい夕日が望めます。
最高のビーチ?
もしあなたがストレスを感じているなら、シエスで数日過ごすことは、3ヶ月の人生を回復することです、海だけでなく、動物、灯台への散歩… シエスは比較にならない.
シエス諸島のこの写真は、アルトハルディンをより連想させますね。
ちょっとしたニュース: の将来のプロジェクトシティベーカリー .あなたはどんな意見に値しますか？何を提案しますか？
あまりにも長い間役に立たず、役に立たず、バラバラになっています。ライブ会場や体育館を備えたパンの博物館になることがわかりました… ビーゴに住むすべての人が利用できるのであれば、それでいいと思います。かなり死んでいる地域に多くの命を吹き込むと思います。私の意見では、それが都市にとって有益になるのであれば、それでいいのです。
エピローグ「通り過ぎても飽きないもの...」を参考にすると、ビーゴで飽きることのない通りはどれですか?
私は言うだろうロザリア・デ・カストロ通り、私の両親が住んでいて、私が育った場所です。さらに、多くの進化を遂げています。変化し、ダイナミックで、通り過ぎるたびに新しい何かを発見します...
献身的な姿勢 (Vigo の誰もが、あなたがハイライトし、Vigo の誰もが経験したすべての瞬間を思い出しながら、それを読んだときに笑顔になると思います) は、平均的な Vigo の純粋な特異性です: それらすべての「神話的」瞬間のビーゴ生まれの人の中で、どちらが好きですか? その理由は?その瞬間は、「都会の子供たち」としての私たちについて何を語っていますか?
「これをするためにここに行かなければならない」とは言えない街ですよね。誰もがサミルを通り抜け、プリンシペ通りでワッフルを食べた… それは瞬間です、それは瞬間の街です。セルタが勝利したときのように、プラザ デ アメリカは祝っているセルティストでいっぱいです。
型破りではありますが、1775通りのプロローグでおっしゃったことをお聞きして、インタビューを締めくくりたいと思います。(「ベッドサイドテーブルに何千冊もの本を置いてくれてありがとう。旅行中」）。家から旅するようになった本は何ですか?長い旅に持っていくのに適した本は?
私はとても怠け者で、幸運なことに、私の母はシルクロ デ レクトールのメンバーでした。それらの本がどのように家に帰ってきたかを覚えています。そして、私が主に愛と失恋について書いているときに私の注意を引き始めたのは、皮肉なことに、ミステリー、陰謀、恐怖の物語でした。スティーブン・キング .彼の著書の一つ、長征、私は閉所恐怖症を感じました。それには多くのメリットがあります。
また、私は大好きです星の王子さま、私はそれをさまざまなバージョンで、さらには他の国のエディションで持っています。最後におすすめしたいのはあなたが残した混乱オウレンセのセラノバ近くの町で行われるカルロス・モンテロによるもので、お勧めとして残します。
私は常に、タイトルや著者よりも本に夢中でした (私はほとんど神話マニアではありません)。今後も同じことが起きてほしいです。私のテキストの一部は非常に奇妙な場所から共有されており、私のテキストの抜粋は、以前に私を批判したことのある人々によってさえ共有されています.そして、彼らはそれが私のものであることを知らずに共有します。私が気に入っているのは、まさに次のことです。テキストのように簡潔でシンプル。
私は何の専門家でもありません。私はいつも「文学的な質は低いが私の現実は素晴らしい」と言っています、名前は価値がありません、何が伝わるか.
エル・カストロからのリア・デ・ビーゴの眺め
「1775ストリート」