マドリード、メタル、シガレット パンツ、J'hayber スニーカー、リットル、風になびく長い髪、ホーンを作る手と、何よりも、多くの 音楽.ディストーション、高速、ギター駆動、フルボリューム、甲高い声と長いソロ。を準備するデロリアンに乗るおかげで80年代のマドリッドへの旅行「マドリッド・メタル、80年代のイラスト付きの歴史」.
4月3日までCentroCentroで楽しめる無料の展示です。ミゲル・B・ヌニェス 彼はコミック アーティストであり、ヘビー ミュージックの愛好家であるだけでなく、ショーのキュレーターの 1 人でもあります。「すべてはここから始まったマドリッド・メタルのもう一人のキュレーターであるテヴィ・デ・ラ・トーレは、彼は以前の CentroCentro での展示会で私の絵をいくつか見たことがあり、私の漫画 Heavy 1986 とその第 2 部である Los Chicos Esta Mal について知っていた.
彼は、80 年代のマドリッド主人公たちの記憶を通して、その瞬間を生きていない人々によって描かれ、彼女は私が彼女と一緒に組織に参加することを提案しました」と彼女は告白します.
それらは、Madrid Metal の Paco Manjón と Leo Cebrián によるエレクトリックです。
展示内容は主に当時を再現したイラストとテキストその主人公の：ジャーナリスト、ミュージシャン、DJそして、一般的に、重い動きに関係する人々。ミゲルは彼の選択について次のように説明しています。思い出を語ってくれた人たちの選択は私のものでしたが、そして、テヴィのそれらの思い出を説明したものの1つ。
私は、その時代にすでに知っていた人、または特にその結果として知り合った人に基づいて選択しました。私の漫画の出版 ヘビー 1986,また、展覧会の他の主人公が私を追い越したという連絡先もあります。ドキュメンタリーの制作者、パコ・マニョンとレオ・セブリアン 彼らは電気です,マドリッドメタルの一部でもあります。
Leonor Marchesi、Mariano Muniesa、Eva Benito、Lola Ferro、Sergio Guillén Barrantes などのヘビーメタルのプロがいますが、重いものへの愛を示した匿名の人々をもっと含めてください開くなど、さまざまな方法で金属アクセサリー店の場合鉄のカーテンの果実のサラ、あるいはバラバやイスラエル・ロシージョのような伝説的なナイトクラブでプレイすることもできます。」
CentroCentro にあるマドリッド メタル。
これらの文章や絵もまた形作られました訪問者に配布される印刷された同人誌。最もノスタルジックな人を喜ばせる時代へのうなずき、「小さな欠陥同人誌の曲がった線とタイプライター フォント。
当時、友人のアントニオ・パルドとアントニオ・デルガドが作った同人誌であるスラッシュホックの中で、私は最初の漫画でデビューしました。に渡しました展覧会のデザイナーであるハビ・バヨは、その同人誌の画像、コンサートのチケット、テキストの主人公が送ってくれた写真、彼はそれを形にすることを担当しました」と漫画家は指摘します。
展示会にも貴重な写真があります大きなサイズで印刷された「They are from from. フランシス・ツァン誰が、維持することに加えて80年代の位置 トレイル彼のパートナーとパブロ・デ・ラス・ヘラスは、当時の素晴らしいコンサートを最前線から撮影しました。彼らは大衆の反映であり、今回はバンドをバックグラウンドとして残し、このヘビーの歴史の中心としてではありません.
マドリッドメタルのBerto FojoによるSlasher Cinema。
一方で、私たちが見ることができるテレビもいくつかあります。愛らしいアブエラ・ロケラに関する1985年のドキュメンタリー (Ángeles Rodríguez Hidalgo)、サンタの歌手である Azucena Martín を伴うこともあり、ミゲルが断言するように、「時代全体の歴史的文書として無駄にされていない」.他のテレビでは、次のようなグループが表示されますレニョ、バロン・ロホ、アイアン・メイデン… 「ミュージカル・エクスプレス、ポプグラマ、トカタなどのショーからのパフォーマンスとインタビューです。すべてRTVEによって譲渡されました」、追加。
彼らは電気です
展覧会と並行して、前述のドキュメンタリーが上映されています彼らは電気です.次のパスは1月20日（木）、3月10日（木）（入場無料）。どちらも部屋で午後7時になりますホルヘ・ベルランガ、これも CentroCentro スペース内にあります。
レオ・セブリアンその作成者の 1 人は、この映画は「これは、スペインのハードロックとヘヴィメタルの先駆者である女性たちに捧げられたドキュメンタリーであり、スペインで制作された数少ないドキュメンタリーの 1 つです。この2つの音楽ジャンルについて。他の多くの場合と同様に、この文化における女性の存在は非常に関連性がありましたが、不当な不可視性によって隠されていました.
運動の中で、女性そのものを意識的に周縁化することはありませんでしたが、その代わりに文化運動全体がありました。ビッグ メディアの音楽の達人や、音楽ビジネスを運営していた起業家たちによるものです。このどれもが犯人でした「ヘビー」は、逆境に強い水密コンパートメントにとどまりましたが、開発能力と専門家の期待はほとんどありませんでした。
Madrid Metal の Núria Just による、公共テレビでの重厚な作品。
コンサートも
Madrid Metal が一般公開されてから数週間が経ちましたが、展覧会のキュレーターは「反響は非常に良いです。イラストのレベルが非常に高く、文章も逸話やいい思い出がいっぱいです。重くなくても、生きていなくても、詳細を見つけることができます彼らはあなたを笑顔にします。」
現在のヘヴィでロックなシーンについて、ミゲルは「とても合っている。ヘビーは絶え間なく波及効果を生み出してきましたが、そしてそれがこのジャンルを存続させてきました。多様性と品質があります。スペインでは以来、Pinball Wizard や The Trashers などのハード ロック バンドから、Bloodhunter のエクストリーム メタル、Crisix や Angelus Apatrida のスラッシュ メタルまで、あなたには選択肢があります。」
さらに、彼は展覧会がパフォーマンスを特徴とすることを付け加えますクランプと巻き毛のたてがみ、「2 つの若いバンド。最初はパワーメタルに近く、2番目はハードロックに近い。展覧会が世代間の架け橋としても機能することを願っています。それはのために役立ちますハードロックやヘヴィメタルの過去、そして未来を見つめるその先にあるもの。」ヘヴィメタル万歳。