アニタ・デルガド＝ブリオネス
エジェリア (またはエタリア)、最初のグローブトロッター
“ 最初のスペイン旅行記は、マルコ・ポーロより千年も先を行っていた女性、エゲリアによって書かれました。」とジャーナリストのクリスティーナ・モラトは**旅行者、勇敢で冒険的な**（Plaza＆Janés）に書いています。 381 年から 384 年の 3 年間、ガリシアの女子修道院長 (または他の情報源によるとフランス南部出身) は、彼が発見した場所と対比するための聖書 : コンスタンティノープル、メソポタミア、エルサレム、シナイ山、またはエジプト.
Egeria は教養のある女性 (地理とギリシャ語を知っていた) であり、好奇心旺盛で大胆で、パックス ロマーナと 80,000 キロメートルにおよぶ帝国の道路を利用して冒険に乗り出しました。 「彼女の巡礼で、旅人は彼の友人や家族に一連の手紙を書き、彼の驚いた目にあったことすべてを説明した」 - コメントクリスティーナ・モラトコンデナスト トラベラー宛て - 「1844 年にエジェリアの手紙が明るみに出て、世界は驚きをもってそれを発見しました。微妙な観察に満ちたこの新鮮でシンプルな物語は女性によって書かれました ”.
この先駆的な巡礼者の探検と逸話の証拠があります (彼女が特定の場所で保護を受けていたという事実など)。または彼が非常に頑固なガイドと一緒に旅行したとき）「-モラトが強調する-「著者は、彼女が直面しなければならなかった危険や不便について言及することなく、彼女の壮大な冒険を語るテキストで、彼は、そのような困難な旅から生還できないかもしれないという事実を重要視していません ”.
イザベル・バレット、第一提督
「彼女はフェリペ 2 世の時代のスペイン史上初の女性提督でした」-モラトは回想します-「マガジャネスとオレリャーナに匹敵する勇敢で武装した女性」。彼女は1567年にポンテベドラで生まれましたが、子供の頃、家族と一緒にペルーの副王領に移り、そこでナビゲーターのアルバロ・デ・メンダーニャと結婚しました。彼の高貴な出自と訓練 ( 彼はラテン語を理解し、書き方を知っていた）は、彼女が女性のための制限された環境で移動することを許可しました.
彼女の功績は、1595 年に夫の 2 回目の航海である太平洋横断遠征に同行することを決意したときに始まります。 「旅の途中で夫のアルバロ・デ・メンダーニャが亡くなり、彼女は遠征隊の指揮を執りました。ソロモン諸島を求めてペルーを離れたそこには金と宝石の王国があると信じられていました」とモラトは言います。それは簡単な道のりではありませんでした。水も食べ物もほとんどなく、ほとんどが病気で、3、4 体の死体が海に投げ出されない日はありませんでした。」とモラトは回想します。
彼は疫病、暴動、苦難に直面したが、1596年にマニラに到達, 彼女がすべての栄誉とともに迎えられた場所 .時には残酷で気まぐれに描かれるモラトは、彼女を並外れた女性と定義しています。私は彼の能力を疑いませんでした。 ”.
イネス・スアレス 国境のない価値
イネス・スアレスは、1507 年にプラセンシアで生まれ、裁縫師として働いていました。 1537年、彼女は姪と一緒に、夫のフアン・デ・マラガを探してインディアスに乗り出しました。一年前に幸運を求めてベネズエラに旅立った .彼の足跡をたどって、彼はベネズエラを離れてペルーに向かい、そこで彼の死を発見しました。
クスコで一人ぼっちになるスペインに戻らないことを決めた . 「そこで彼は、チリ征服に着手するための遠征を準備しているエストレマドゥーラのキャプテン、ペドロ・デ・バルディビアと一致します」-モラトは説明します-「彼は彼の会社に入隊することを決定し、彼女はメイドとして彼と一緒に旅行します。はい、病人に付き添い、マプチェ族インディアンと対峙します兵士のように戦い、ベテランの戦略家のように振る舞う」彼女は国王から土地と任務を授与され、アタカマ砂漠を越えた勇敢に、出身地であるサンティアゴデチリの防衛に参加しましたキャプテンのロドリゴ・デ・キロガと結婚したとき、彼女は知事でした.
カタリナ・デ・エラウソ、戦場の男
「偉業を成し遂げ、おそらくもっとよく知られている女性が他にもいた。修道女少尉のように、実際にはカタリナ・デ・エラウソと呼ばれ、喧嘩好きで暴力的な性格の女性。女子として修道院に入り、15歳の時に男装して脱走した」クリスティーナ・モラト -。ビルバオとバリャドリードをさまよった後、彼はサンルーカル・デ・バラメダに到着しました。そこから彼はアメリカに向けて出発しました。ペルーとチリで歩兵として戦った中尉になるまで。彼は生涯の終わりまで、実質的に男性的なアイデンティティを維持していました。（そして、教皇ウルバヌス8世から男装を続ける許可を得た）。彼は旅、戦い、逮捕、逃亡に満ちた人生を送った。
起業家、大胆不敵、征服者
16世紀に、男性に従属し、知的な関連性を持たない二次的な役割を後にした女性の名前は少なくありません.これは、次のブラウザの場合です。
- メンシア・カルデロン 1,600キロの川、山脈、ジャングルを渡った女性、50人の女性の前で、6年間続いた遠征で。
- グアテマラ総督と副王領洞窟のベアトリス、夫の兵士によって運命を指揮するために選ばれました。
- メンシア・オルティス、貨物運送会社の創業者 1549年にインディーズへ。
- メアリー・エスコバー、パイオニアの女性アメリカに導入され栽培された小麦.
この旅は、彼らが自分たちの物語の主人公になることを意味していました。
EMILIA SERRANO、ジャーナリスト、旅行者
“ 彼らは 2 人の非常に興味深い人物であり、熱心に生活し、旅をしていました。、彼女のペンで生計を立て、当時の女性が遭遇した多くの障害を克服しました知識人として生き抜く」 -ベアトリス・フェラス博士は、バルセロナ自治大学のヒスパノアメリカ文学の教授であり、研究の著者であると述べています19世紀の女性と旅行文学：スペインとアメリカの間 - 「先駆的な本の著者である CSIC のカルメン シモン博士のおかげで、両方を手に入れることができました。19世紀のスペインの女性作家: 書誌マニュアル ”.
** エミリア セラーノ ガルシア ** (エミリア セラーノ デ ウィルソンとしても知られる) は、1843 年にグラナダで生まれ、パリで教育を受けたジャーナリスト、作家、詩人でした。という女性カナダからパタゴニアまでアメリカ中を旅した、30年間。いくつかの出版物の創設者およびディレクターハバナ、リマ、またはメキシコで、彼のテキストは彼の時代の主人公の鼓動を反映しています。
のアメリカと彼女の女性、たとえば、ナビゲーションのシーン、パナマ地峡の横断、またはラバの背中に乗ってアンデス山脈の頂上を通るルート ;彼女が出会ったすべてのヒスパニック系アメリカ人女性と、彼女の文学的および知的願望を促進するための非公式で支援的なネットワークへのオマージュ.
“(…) 彼は危険な旅をしてきた...これほど骨の折れる仕事をしたり、これほど大規模な仕事を引き受けたりした女性はかつていません。はるかに少ないのですが、フランスとイギリスの旅行は、あらゆる色合いで彼らの努力を祝う拍手喝采を受けています.そして、これらの旅行は観光客向けではなく、彼らは勤勉で勤勉な女性でした、疲れを知らずに働いてきた」とジャーナリストは彼女について書いたカルメン・デ・ブルゴス（彼女のペンネームで知られていますコロンビア人 ) .
エヴァ・カネル、たゆまぬ声
アストゥリアスの作家およびジャーナリストエヴァ・カネルまた、南アメリカをツアーしました: 最初に彼女の夫に会いました (風刺雑誌のディレクター冗談、検閲されたパンフレットを発行した後に追放された）、その後「講師」として生計を立てる. ウルグアイ、ブエノスアイレス、ボリビアを旅した後、ペルーに到着し、そこでエミリアセラーノと協力しましたパシフィック・ウィークリー（彼らは自分の家で編集しました） .エミリア・セラーノは彼女の一人息子の名付け親でした。
彼女の個人的な生活は保守的ですが、彼女のテキストは、英国太平洋会社の蒸気船アコンカグアの農民の描写など、彼女のルートの冒険的でオープンで面白いビジョンを示しています。他の世界からのもの。アメリカ旅行、歴史、物語.
エヴァ・カネルは講堂を埋め尽くしたチリ、ペルー、キューバ、メキシコ、パナマ、ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ…これは、研究者のカルメン・シモンが彼女の記事で彼女の言葉を収集する方法ですエヴァ・カネル、アメリカ中を旅する講師 : 「彼らは私に必要以上の拍手を送ってきました。彼らは率も尺度もなしに私を賞賛し、そのメリットを誇張し、そのとき気づいた彼らは目の前に女性を持っていましたが、彼らが私をメロンのように「浸す」前に文書化された、または文書化されていないペテン師に与えられる特別な恩恵を私に与えた人は誰もいなかった.
当然の認識を待っている女性がたくさんいます」「女性の歴史」を再構築し、声を取り戻さなければならない」とベアトリス・フェラスは言います。
課題: 旅する女性
世界中の女性の関係を結び、強化することを目的として、マドリッドアリス・フォーボー単一の代理店を作成しました女性に焦点を当てる .
の手からシセロ何ローザ・マリア・カラフ（「私は彼女のようになりたいと思いました！」とフォーヴォーは回想します）または旅行ジャーナリストマスターのエレナ、Focus on Women は、医師、アスリートの生活に迫る世界を発見することを提案し、研究者、農民、音楽家、作家 ...非常に興味深いプロジェクトを実行します。
「たとえば、女性が女性についてコーランが言っていることを教えてくれる、イスラム教の国での女性の現実を想像してみてください」とフォーボーは説明します。このプロジェクトの誕生から 5 年間で、6,700 人の女性が旅行者、ガイド、または地元の人々として参加しました。.
次の冒険を考えているなら、女性旅行者（旅行社説）あなたのすべての疑問を解決することをいとわない旅行中の女性の証言のおかげで、一人で（または一人で）あなたのルートを準備するための情報を提供します.
@メリノティシアスをフォロー
*** あなたも興味があるかもしれません... **
- 彼らはあなたの前にそれをしました: 歴史上私たちのお気に入りの旅行者
- 正真正銘の 21 世紀の探検家
- 世界で最も望ましい10の自然公園
- 何も求めない旅：20世紀の廃墟のハンターとのルート
- 世界のトップからの反射
- スリランカ、何世紀もの歴史を持つ茶畑
- Maria Crespo のすべての記事
旅行者。旅行を準備し、世界を発見するために自分自身を起動するためのマニュアル。