シモン・アレボラ作のエフェメラル・アーキテクチャー（エレーロ・デ・テハダ・ギャラリー）
今週、**MARTE** 見本市の新版がカステリョンで開催されます。新しいコレクター。多くの場合、購入する現代美術それはまだ火星のものです。まさにここで彼らは考えを変えることができるからです。
「私たちにとって、今年は最もワイルドで、最もパワフルな年でなければなりません。」このように話す人はエンリケ・ボカンゲラスその隣にジョアン・フェリウス現代アートフェアMARTEの共同ディレクター。 MARTE は第 5 版を迎えます11月15日～18日カステリョン オーディトリアム アンド カンファレンス センターで、期待は高いです。
現代美術の収集が非常に目立たない国で、ARCOmadrid を主要な前身であり鏡として持つ見本市モデルが急増したことは興味深いことです ** (その背後には 37 の版があり、マドリッド見本市は最も古く、最も古いものの 1 つです)。世界で最も訪問された）。
これには、これらの特性の新しいイベントごとにアイデンティティの明確な兆候を提供する必要があり、MARTE は際立っています。ギャラリーは、キュレーターのチームによって選ばれた招待によって参加します。それぞれ登場するので、1人のアーティストと。
「私たちはいくつかのモデルを持っていますが、最終的に、私たちは野心的であると同時に現実的であるように、少し違ったものになることに決めました」とボカンゲルスは説明します。「1 つのプロジェクトでギャラリーを引き付ける方が簡単で、販売量が全体に分散されます。また、ギャラリーの所有者が他の見本市のようにがっかりしないようにすることも容易になります。」
ハビエル・アルダリアス (Silves Contemporary Art)
プログラムの概要は、次のことを示しています。多かれ少なかれ若いアーティストの作品が普及し、初期のコレクターも引き付けようとしています。
「MARSキュレイテッド」ナチョ・トマス・ギルがコーディネートし、アヴェリーノ・サラ（アーティスト自身）とフェルナンド・ゴメス・デ・ラ・クエスタがキュレーションしたセクションで、多くのスペインのギャラリーから19人のアーティストのセレクションを完成させる責任があります。地中海地方の特別な存在。
したがって、マヨルカのギャラリーアダヤはマリアナ・サラウテを連れて行き、バレンシア人シラスからダニエル・ドミンゴ・シュバイツァーへ、そしてカステッロネンセヒブリダ ギャラリーからクリスティーナ ラミレスへ。
他の地理座標からのギャラリーのいくつかは偉大な (Laura Salgueroの作品とともに), うなじスペース（抽象画家ルーベン・ロドリゴ）または屋上の鍛冶屋（別の画家、シモン・アレボラ、今回は比喩的）。
インディゴとカドミウム、Ruben Rodrigo (Espacio Nuca) 作
アストゥリアス人フレイムスジェム、国内見本市の常連であり、ホルヘ・ガルシアによるゲスト プロジェクトを紹介しています。最も興味深いアプリオリな要素の 1 つは、ヘンリー・マーティ（サラマンカ、1969年）。
回る作品で存在のグロテスクで不条理で暗い側面の周りに、マーティはキャリアの初期に、30 代前半にソフィア王妃芸術センターで個展を開催するなど、異例の評価を得ており、それ以来、国内外のアート センター、美術館、見本市に定期的に出演しています。それ。
あなたのギャラリーのオーナー、ペドロ・ガレゴ・デ・レルマ de La Gran は、次のように考えています。マーティとサルゲーロそれは非常にうまく機能します。」さらに、よりグローバルなビジョンを持って、次のように付け加えています。5年間の博覧会は市民に浸透したそして今年は、小さな都市にしてはかなりの数の訪問者がいます。なされている努力が素晴らしいからです。」
ボカンゲルスはこの考えを明確にしています。スペインでは、私たちのような最高品質の文化イベントが、とりわけ 2 つまたは 3 つの大都市で注目されています。しかし、MARTE はすでにカステリョンで独自のもののように感じられるものだと思います。」
マルテは、エンリケ マルティ (サラマンカ、1969 年) に捧げられた展覧会を開催します。
しかし、優れた見本市は、ギャラリー スタンドを超えた興味深いコンテンツを生成する必要もあります。「マーズラボ」のシリーズが含まれます現代美術のさまざまな側面を考察するのに役立つ講演、円卓会議、その他の活動。
問題の関心と予想される参加者のために、私たちは特に会議をお勧めしますマクロ収集とマイクロ収集 –とりわけ、コレクターとジェームズ・デフ 9915年現代美術の個人コレクター協会のディレクター、および次の会議アーティストとして生き残る方法クリエイターと大学教授によるシモン・ザベル。
見本市の最も独創的なセクションの 1 つは、「MARSソーシャル」、何を紹介するつもりですか？アートを通じて社会問題を認識する要素、これにはビデオ スペースが含まれます。
さらに、それはに貢献します芸術における女性の可視性行動を通して「アート・ナウ」、そのコルドバVerónica Ruth Frías さんは本の山の上でバランスをとっています公式の芸術規範を構成し、他の参加者を集団パフォーマンスとして同様の演習を実行するように招待します。
ヴェロニカ・ルース・フリアスのパフォーマンス
そして最後に、「MARS オービタル」と「MARS オービタル エクスペディション」彼らは、展示会や特別なプロジェクトで、オーディトリアムの壁の外で活動を拡大しています。
したがって、カステリョンのすべてがイニシアチブに参加して、MARTEを一種のローカルアートウィークのような展覧会でマキシマは深淵を横切る。セザール・モンゾニス コレクションのセレクションビラレアル修道院または適切な場所に。ホセ・ルイス・ウエルタ コレクションからのセレクションビラファメスの近くの町にある MACVAC で。
動物、マリアナ・サラウテ（アダヤ）
そして、「可能性賞」ギャラリーを持たない 2 人のアーティストに展示の機会が提供されます。この場合、カステリョンのアーティストが選ばれました。アレクサンドラ・デ・ラ・トーレそしてサモラーノアントニー戦。
Enrique Bocángelus が説明するように、これらすべてにより、「バレンシア コミュニティで唯一のアート フェアであるだけでなく、地中海でも主要なアート フェアを作成しました。そう私たちの国で今すぐ収集を開始できる場所があるとすれば、それは MARTE です。」
マヌエラ・バレスター作「眠る女」（MACVAC ORBITAL）