マラガに旅行する場合に自分を守るための基本的な辞書

Anonim

Nove que terral

いいえ、なんて土地だ!

都会のジャングルで身を守るために

オフショア : マラガ出身の人が叫んだら、非常に恐れてください。何の土地だ!つまり、肌を刺すような熱に触れることができるということで、家の窓を開けなくても少しは楽になるほどの風に変わっているからです。もや、 の .何に9番目、一方、それに慣れてください。感嘆符ごとに 1 回、間投詞 ¡fó! のように聞こえます。または敵! * 便利な例: fo, vieo, なんてヘアスタイル!, または同じもの, うわー, なんて寒い, 友達! ベテランの旅行者が確認するように、マラガの感動的な側面には終わりがありません、豊かな表現で頂点に達します。本当に安倍に見えないまた女の子なし、正確に言うことによって何かを強調するのに役立ちます...何もありません。

ホワイト/ブロンド : ここでは何も理解していません。すべての男性はcanío または compadre、さらには gachónすべての女性は金髪または女の子です。はい女の子。彼らが45歳であっても。

マーデリオン : この言葉は、ナポレオンの軍隊がスペインに侵攻したときに由来すると言われています。フランス人は、地元の人々を指すために merd de gens というフレーズを使用しました。でも今、そしてお互いを理解するために、メルデロンはマラガにとって、ポリゴネロはマドリッドにとってのようなものです、ここでのみ、あなたのポリゴネロは私たちを笑わせ、私たちのマーデローネはほとんど恐れています。今、私たちは区別しています。彼らが本当に私たちを怖がらせるとき、私たちは彼らを呼びますゴシップ .彼らがあなたの車に傷をつけないことと引き換えにお金を要求することに専念するとき、ゴリラ .彼らが何もせずに路上に横たわっている時、パッケージ .それは、雨の降るガリシア人とほとんど同じように、マーデローネで私たちに起こります。しかし、私たちが誰かを愚か者と呼ばなければならない何千もの方法に比べれば、何もありません!

マハロン : マハラまたはマハロンとは、狂った人、狂った人、チュミナス (ナンセンス) についてのみ話す男です。物事が純粋にばかげている傾向がある場合は、ハコベ、パルゲラ、パコになるまたはフライドポテト .この状態が文化の欠如によって引き起こされる場合、特にその人が町から来た場合は、カストロ .その上でバカが何かを与えるとしたら、その男はピンフロイ .さあ、彼女は小さなロックスターだと思ってください。それから、あなたが愚かではない可能性もありますが、その特定の日にあなたは愚かであるように見えます.それから私達はについて話しますあなたは圧倒されていますか、それは時々動機づけられますあなたはガルニオですつまり、非常に疲れています。

マラガの都会のジャングル

マラガの(甘い)都会のジャングル

エキスパート:すべてが侮辱になるわけではありません。私たちには、これらの土地での生活が与える喜びを喜ぶ言葉もありますが、それは少なくありません。最も象徴的なのはエキスパート、もありますがピーゾ, 致命的なと彼のちっぽけな , 致命的な .例: わかりません、同志、それはとても悪いことです!

ミヒタ/ペチャ : マラガには多くも少なくもありません。ペチャまたミヒタ .例: ひなの Nove que pecha! (a 駆け出しの翼のあるゴキブリです)。例 2: あの男はペチャ重い。例 3: Foé colleague, what pechá (または同じもの: "なんて努力したんだ、パートナー")。ところで、彼らがあなたにそう言ったら注意してくださいあなたはミヒタですつまり、あなたはペジゲラ、つまり、とげのあるもので、存在に似たものです少しの疲労 –それはむしろ、すべてを事前に十分に行うことを意味します-.ここにボーナスがあります:疲労を感じるということは、吐き気を催すということです.

ピギー:これは英語の「carpet」のようなトリックワードなので、いや、ちょっと汚れた人のことを言っているわけではありません。について話すドリル!説明?当時はブラック マーケットの時代で、マラガの人々はジブラルタルでこれらの「ウォリントン」ブランドのツールを購入しました。それに英語の古い施設を追加すると、語学クラスでは誰も学ばなかった外国語を学ぶことができます。

コラエラ : チョレラはスライドです。なぜなら、著名なマラガ出身のダニ・ロビラが言うように、あなたは滑りません、あなたは噴出します.

舷窓:ズボンのジッパー .開いた状態で着用するときに参照するためにほとんどのみ使用されます。

ポタエロ:何かポタエロそれは何か偽物であり、何か悪いことです。例えば、あなたが絵を掛けていると想像してください。ダレオ (つまり、2 倍)。それが私たちが意味することです。

私はあなたを長くしますか? : マラガ出身の男性があなたに長く言いたいのなら、彼は最も倒錯した Teletienda の広告について言及しているわけではありません。彼が望むのはどこまでも「近づきたい」つまり、あなたを連れて行きます。

犬歯: 飢え。次のように使用できます。なんという犬だ。であるとも言えます。エンマヤオ、これは同じことになります。

猫を作る:マラガには、多かれ少なかれ不正行為を特定するためのさまざまな表現があります。これらのいくつかの価値があります:誰かに猫やバカラを作ることはこっそり、ごまかす. ロリポップを作る、交通規則を破る。混乱させる、クラスをスキップします。チャンガイを作る、ある種の交換を行いますが、ほとんどの場合、不名誉です。

美味しい磯イワシへ

美味しい磯イワシに!

食べたり飲んだりする

キャンピングカー:カンペロは、レタス、トマト、マヨネーズなどをベースにしたサンドイッチです (繰り返しますが、なんでも) アンテケラのマフィンの中に収まる、マグロからケバブ肉まで(全部混ぜない場合)。彼らは安くて、巨大で、とても愛されています。

ガスパチュエロ:マラガに欠かせない料理の 1 つであるガスパチュエロを試さずに、マラガを離れることはできません。についてです地方原産の漁師の典型的な温かいスープ、魚のスープと、にんにく、卵黄、オリーブ オイルをベースにした一種のマヨネーズで構成されています。

私は唾を吐きます : マラガからの「必須」のもう 1 つ。市内のパセオ マリティモを歩いてみると、この料理がどの程度であるかがわかります。いわしの小舟での棒焼き、都市の風景を設定します。この調理法はフェニキア時代にさかのぼり、ジャベガス (典型的なマラガの手漕ぎボート) を使って海岸で魚をローストしました。

私は唾を吐きます

エスペト: 偉大な古典、フェニキア人?

編み物 : いくつかの tejeringos は、夜が手に負えなくなった場合にカサ アランダで 8 時に飲むものです。小麦粉、水、塩、油だけで昔ながらの製法で作られた太ったチュロスです。

カフェリトス : ここではあなたはコーヒーを飲みません: ここではコーヒーを飲みます.マラガのメニューには、シングル ブラウン、ロング、ミディアム ロング、シングル ショート、ハーフ、チョッピー、ショート、シャドー アンド クラウド .敗因は、戦後のカフェ・セントラルのオーナーであるドン・ホセ・プラド・クレスポにあります。そういう輸入品は高価で手に入りにくいものでしたので、お求めいただいたお客さまの飲み残しを多かれ少なかれ一貫して捨てないために、Don José は、可能なすべての種類の調合物を集めたポスターを作成しました。 .用語はマラガ全土に広まっていますが、カフェ セントラルで今でも見ることができます。

ビクトリア朝のアンチョビ:なにこれここあなたはスポーツとして魚のフライを食べますあなたはすでにそれを知っていますが、地元の人々がウェイターに尋ねるときの地獄の意味も知っておいてください.判明それらは最も小さく、最も銀色で、最も硬い、スペインで最高と言われていますが、ここで最も興味深いのは、マラガの町の湾に典型的なものです。勝利のコーナー .排外主義?多分。シバリズム?もちろん。

  • 注:マラガの人々が呼ばれていることを知らずに、ここまで来たことはないと思いますアンチョビ、念のため記載しておきます。この魚はこの街の伝統に大きく関係しているため、カーニバルが終わると、アンチョビ(ボケロンは食べられます)そして、魚の表現をマラゲータビーチに連れて行く「葬列」が伴い、そこで埋められてパーティーを終了します.

セントラルカフェ

ロングコーヒー用語の由来

伝統を知る

ビズナガ:ビズナガは、野生のアザミにジャスミンの花をつけて作るブーケです。突起物をすべて取り除いて乾燥させ、花が開く直前、つまり夏の午後に花を1つずつ挿入する必要があるため、その精巧さは骨の折れるものです。ジャスミンが開いた夜、黒いズボン、白いシャツ、赤い帯を身に着けた何人かの紳士であるビズナゲロは、通りでそれらを売ります .ビズナガは、街の最も重要な象徴の 1 つです。「フェアの門」(祭りの期間中、ラリオス中心部のメインストリートに建てられるカバーの一種)は、それらとマラガ映画祭の賞品を象徴しています.

Cenachero: cenachero は、cenachos を踊らせた漁師です。 (エスパルト バスケット) 路上で新鮮な魚を販売します。オフィスはすでに姿を消しましたが、その中心に彫られた人物はマラガを代表し続けています。オタクの事実: アメリカの都市アラバマ州モービルには、エル セナチェロの彫刻のレプリカがあります。、2つの間の既存の双子に敬意を表して寄付されました。

ラ・ファローラ: ラ・ファローラは街の灯台の通称です。ほぼ2世紀前。マラガのもう 1 つのシンボルであり、スペインにある 2 つの女性の名前を持つ灯台の 1 つです。 In La Farola は、その名前が付けられたパセオが始まる場所、Malagueta であり、見本市を開始する花火を見に行く場所です。

モラガ:マシュマロを焼いた焚き火や、神秘主義に駆られて服を着ずに満月の下で水浴びをすることを決意した熱い男女がいる、アメリカ映画のビーチで開催されるパーティーを知っていますか?さて、マシュマロをハンバーガーとラム酒とコーラに、神秘的なお風呂をクレイジーなディップに変えてください典型的なマラガのモラガが味わえます .最大のものは、海岸線全体を火で満たすもので、おお(燃やすために作られた縫いぐるみ人形)そして、最近では空飛ぶランタンも、サンファンの夜です . 6月24日(1年で最も夜が短いと言われています)に祝われ、12時にたき火に飛び乗って海に入ると願いが叶うとされています。

プロ・マラゲーロになるために

メリレロ波:あなた、親愛なる外国人よ、私たちのビーチを浴びる暖かい地中海の近くにあなたの持ち物を置き、隣の大西洋では決してしないようにそれを信頼し、そして突然、午後7時30分ごろ、あなたは驚いてタオル、傘、太陽のクリームとビールは邪悪な波に溺れている、あなたは知りませんでした.しかし、親愛なるトラベラーの読者の皆さんにお伝えします。3 つあるのです。彼らは危険です。港の入り口で発生する波ですマラガとメリリャの間の海路を毎日運航するフェリーの通称であるメリレロ。その時、浜辺に物を置いたままにしないでください。問題ない。

*** あなたも興味があるかもしれません... **

-流行に敏感なマラガでの一日

- ムルシアに旅行する場合に自分を守るための基本的な辞書

- ガリシアに旅行する場合に自分を守るための基本的な辞書

- あなたがエストレマドゥーラに旅行する場合に身を守るための基本的な辞書

- マラガ市での 10 の必須ステップ

- 帰りのチケットなしでマラガに旅行したくなる40枚の写真

マラガ

ここまで来たら、もう「マラゲーニョのプロ」です。

続きを読む