White Cube Gallery で開催されたフリーディク・クナートの Earth to Fuckface 展の一部。
大物パールラメ、上海とロンドンのアート ギャラリーの所有者は、の本社に位置しています。今日すべてが起こる香港 .あロシアのオリガルヒは、自家用飛行機で、彼のギャラリーの 1 つに展示されている Su Xiaobai の作品に興味を持っています。のいずれかのコミッショナーアジアの近代美術館モノグラフ展について彼女と話し合います。そしてラムは私を啓発しようとします道教、仏教、中国の書道 .と白のバレンシアガとバイオレットの髪、5インチのルブタンとカフサイズのブレスレット、パールラムは芸術作品のように見えます.
「私は自分自身を東と西の間の架け橋だと思っています」、彼は楕円形の磁器のカップからウーロン茶をすすりながら指さします。以上デザイナーズソファ Danful Yang、間のピースチッペンデールチェアとともにソファ Luis Nosecuantos金で、力強く話します。
香港は、国際的なアート シーンで重要な位置を占めています。コレクターやディーラーがその魅力に惹きつけられてそこに群がります。免税ポリシーそして、ビジネス用語で言えば、英語 .何アジアの芸術の都, ロンドンとニューヨークに挑む地球上で最も最先端のギャラリーの会場、そしてもちろん、今年のスターフェスティバルであるアートバーゼル香港. アートは地球上で最も小さな都市で最高の瞬間を生きる.
私の最初の驚きは、海からどれだけの土地が得られたかを確認することです。ノーマン・フォスターによるHSBCビルそしてその中国銀行の IM Pei (海岸に建てられた 20 世紀の建築のアイコン) は、今日、海岸から遠く離れています。その市民の冗談：ビクトリアハーバー、九龍と香港島の間は、まもなくビクトリーダム.
なるものアート界で最も重要なスペースが建設中、埋め立てられた九龍の 40 ヘクタールの土地にあり、**西九龍文化地区 (WKCD)** になるほど巨大です。 18 億ユーロの費用がかかり、段階的に開設される WKCD は、オペラ、アート ギャラリー、パビリオン、野外ステージ、M+ミュージアム (20 世紀と 21 世紀のデザインと建築)、ヘルツォーク＆ド・ムーロン超高層ビルが横たわっているように見えます。
中央地区の眺め。
のアントニー・ゴームリーの兵馬俑、アジアフィールド、ここに着陸するだけでなく、の有名なバー花崗岩の寿司 倉俣史郎 . WKCDの上昇を見るのに最適な場所は、オゾンバー、ザ・リッツ・カールトン・ホテルの最上階。この中で最上級の街、このバーはどうやら世界で最も高い .日本のワンダーウォールがデザインしたブースで双眼鏡を使ってみてください。良い方法請求書にショックを受ける、また屋根を通して、カクテルの。
センター内のショップはアートで構成されています
アーバンコアでは、超高層ビルのショッピング センターと銀行本社の森、古くて目立たない植民地時代の建物が改造されました。現時点で彼らは15棟、旧中央警察署とビクトリア刑務所の間にあり、現在は芸術と遺産の中心地です。慈善家の予算投入のおかげですジョッキークラブ (1860 年代から香港でレースを開催している) と、次のような建築家の専門的なコラボレーションヘルツォーク＆ド・ムーロン.
ロンドンのホワイト キューブ ギャラリーから数百ヤード、ペダー新古典主義の建物、1924 年にイギリスによって建てられた、位置しています有名な国際ギャラリーニューヨーカーのガゴシアンのように、ジャコメッティやダミアン・ハーストのようなアーティストの作品展、香港のHanart TZが出展Gu Wenda などの最高の中国人アーティスト.
アート バーゼル HK に行ったとき、私はトレンディなグループが結婚警察署 (PMQ) のビルの開館時に自撮りをしているイニシアチブに参加しました。にぎやかなデザインセンター . 10年間放置されていた、目立たないが立派なツインビル、50年代に建てられ、の場所として使用されましたホラー映画。警官が漢方薬で妻を蘇生させようとする同じ場所で（ピーター・チャンの帰宅）、スワロフスキーは、8,000 個のトパーズで作られた巨大な満月でアート バーゼルに参加しました。 PMQ では、BlkSheep Empire のブロケード レザー シューズなど、香港の流行に敏感なブランドを見つけることができます。 **G.O.D (The Goods of Desire)** のタトゥーが入った職人の靴、ザ リファイナリーのスイカのイヤリング、ララ キュリオの赤珊瑚のシャンデリア。
料理の提供は国際的です。Vasco のタパス、Wilburs のハンバーガーとブリトー、Sohofama の中華料理、Jason Atherton の Aberdeen Street Social の英国の前衛料理。を試すビーツでマリネしたサーモンそしてその皮付きのハギスの放し飼いの卵 .私がそうであったように、香港が安価なテクノロジー、偽造時計やハンドバッグを購入できる場所だと信じているなら、あなたは前世紀に行き詰まっています.
ビボフレンチレストラン。
アーティストが過去を取り除くとき
アラン・ロー、フレンドリーな英国人中国人は、レトロな香港の建物に数多くのレストラン、ワインバー、カフェをオープンしました。ポーンバーで、古いウーチョン質店、1890年代から、紳士クラブにふさわしい革のチェスターフィールドと木製のベンチと英国人シェフトム・エイケンズキッチンの監修。プリンシパルでは、古い学校と 2 つのミシュランの星、 シェフジョナイ・アームズ国際的なメニュー (焼き豚のレモンピューレ添え、鹿肉の栗添え、エルサレム産アーティチョーク) と 700 種類の世界のワインを提供しています。
「私は古い建物を保存し、それらに新しい命を吹き込むことに情熱を注いでいます。」、 彼は言った。香港デザイン アンバサダーの責任者として、その感情は、建物を有名人や歴史的出来事に結びつけるロンドンの青い銘板よりも、街にとってはるかに価値があります。
Lo は Duddell's の共同創設者であり、市内で最も有名なアートハウス .イルゼ・クロフォードがデザインしたロンドンのチェルシー アーツ クラブを思わせるアールデコ様式の邸宅、その傲慢な態度ではなく、誇り高いコミュニティがあります。ここでジャズが鳴り、ミシュラン 2 つ星のエレガントな広東料理レストラン、テラス、図書室 .壁に掛けられた現代アートは、それ自体がエンターテイメントです。
PMQ コンプレックス。
それは、最も無視されたマージンでのホテルの立ち上げ（2017年）によって準備されています九龍、未来から車で7分西九龍文化区 .名前のないホテルはまだ設計中トーマス・ヘザーウィック「その建築の歴史と遺産を持つ宿泊施設」として。高層ビル街ではあまり聞かない言葉.
アートコミュニティがよく食べていた他の場所をローに尋ねました。彼は私をビストロ Ammo に連れて行ってくれました。アジア ソサエティが収容されていた弾薬庫 .アメリカの建築家トッド・ウィリアムズとビリー・ツィエンジュラシック・パークのジャングルを連想させるガラスの箱をデザインしました。デザイナージョイス・ワンそれはインストールを持っています：弾丸ケーシングの形をした銅パイプ。王はまた、モット 32 レストランを設計しました。標準およびチャータード銀行の貸金庫、中国移民の家（1930年代）を彷彿とさせ、チャイナタウンの設定の1つと同じくらい魅力的です.
クリスチャン・ショーリン
オフ・ザ・サーキット、新しい「ロフト」フィーバーが出現
以来中国はすべての生産を本土に移した、香港の空の工場と倉庫は、アーティストやデザイナー、を作成する工業地帯の活況を呈しているロフトシーン、の高さでニューヨーク ソーホーそしてのロンドン ドックランズ .ザ・ペニンシュラのエレガントな常連客がフォータンとウォン チュク ハングに船に乗って到着するのを見れば、それが機能していることがわかります。ドライバー付きのミニクラブマン。
のウォン・チュク・ハン , アメリカ の 相続 人 ミミ ブラウン は , 彼女 の 協会 で ある スプリング ワークショップ を コーディネート し ます . 放棄された衣料品店、排気ガスに埋もれ、黄色いクレーンに囲まれています。ブラウンは、子供たちが手描きしたピンク色の壁紙で壁が覆われているオペレーション センターから組織を組織しています。大胆な芸術プログラムバスに乗って離れた遠隔地のセントラルに注目します。2016 年、彼らは独自の地下鉄駅を開設しました。.
クリスチャン・ショーリン
かつてミシンが働いていた場所、今日、グジャラート人は彼の抗議歌をラップし、そんな中、人工芝、ブラウンズ テラスでは、芸術家や農学者が食用作物を集め、食べ物を彫刻し、実験を記録します。彼の投稿の 1 つは、食事をする場所を示す地図:のナム ロン シャン ロード クック フード マーケット, パタヤ タイ、マム ベジ + コーヒー + スイーツ、GCX カフェ、京都抹茶カフェ、彼らのネオンサインは彼らの食物の性質を明らかにします：シンプルで手頃な価格 .東にある柴湾の質素な集合住宅では、若いアーティストやデザイナーが放棄された建物にスタジオを構え、並行して、あなたの作品を販売する新しいギャラリー.
AO Vertical Art Space は、世界初の縦型写真ギャラリー：廃工場の3階から13階。プラットフォーム中国が実施Zhao Zhao のようなアーティストによる不遜なプロジェクト、みじん切りレゴのようなピースの 200 歳の仏像 .彼はそれらを金で覆い、チェスの駒のように組み立てました。 10 チャンセリー レーン ギャラリー スペースの鋼鉄の梁からぶら下がっているのは、過去の王朝のアーティストの巨大な絹の紙幣です。シャオ・イーノンとムーチェン、これらの産業空間がどのように刺激するかを示します空間的思考 .他の場所では、デザイナーの冒険家ジェシー・マクリンとジュリー・プロギン 1970 年代の倉庫を利用したスタジオ、Latitude #22 N で磁器のポットを成形パオロ・シニステラとイグナシオ・ガルシア彼らは自身のタングラム会社のために服をデザインしています。きれいな水彩画を手に入れるためにここに来るわけではありません。 すべてのホテルがクリエイティブに
アート コミュニティは、裕福なパシフィック プレイスにあるアンドレ フーの快楽主義の豪華な神殿、アッパー ハウス ホテルに注目します。また、EAST によって設計されたウィリアム・リム TaiKooの新しい金融エリアの端にある、Swire Hotels Groupの両方。「素晴らしいホテルはストーリーを語るべきです」ケンブリッジの建築学科の卒業生である Fu は、この問題について私を導きながらこう言います。参議院での「詩の旅」.
Ammo ビストロの産業ホール。
ツアーは、香港のほとんどの高層ビルと同様に、数秒で始まります。鳥居と呼ばれるエスカレーター見事なファサードの石のカーテンからお客様を運ぶために建てられました。秘密の花園と池、可能性として地球上で最も高価な不動産の1つ .プールは、フーが中庭と呼んでいるように、The Void のパーチメント紙の提灯から放たれた水の波打つ反射を見つめるゲストを落ち着かせるためだけにあります。
エレベーター、照らされたオニキスの箱、ゲストをレストランに連れて行くカフェグレイデラックス、ビクトリア ハーバーの毎晩の花火と料理の才能を眺めながら。証拠トリュフとパッションフルーツのミルフィーユを添えたロブスタースープまたは和牛ミルク .オフィスの高層ビルの間にあるEASTホテルは、レストラン「FEAST」、ジムでのトレーニング「BEAST」、オフィスなどの部屋を一新。ロビーにある青銅色の蝶の群れは、セントラルから地下鉄で 10 分、1 ユーロ未満でここに来ることがいかに便利かを示しています。モダンな駅の入り口はロビーのすぐ外にあります。 EAST の部屋は The Upper House よりも 2 倍から 3 倍小さいですが、オレンジ色の色調と鏡張りの壁で古いように見えます。港に面している方は、18階, 新しいクルーズターミナルを見てください啓徳空港でした。 32階には、テラスのあるシュガーバー DJ がキューバ音楽を演奏し、サックス奏者が演奏する暖かい夜に最適です。人生は甘くありません。
クリスチャン・ショーリン
アーバンアートがカクテルシーンに登場
長い間、街のナイトライフは、ビジネスマンで賑わうトレンディなホテルのバーやクラブに縮小されていました。今日芸術家コミュニティのために設計された洗練された空間彼らは**高級工業地域**で働いています。
の中にSai Ying Punの混沌とした近所、ピンポンクラブだったもので、それは機能しますバルセロナで最高のタパス .ピンポン 129 ジントネリアは香港バンクシー、ツァン ツォウ チョイ、別名ザ キング オブ 九龍による落書きのある洞窟 .中国語のネオンサインが目印の巨大バー「TRAIN YOUR BODY」では、世界各国のジン40種類とクラフトビールが楽しめる。角を曲がったところには、小さな 2P ギャラリーへの個人的な訪問の後、エレガントなグループが通りを埋め尽くします。
ボヘミアン地区で上環、骨董店には石龍が、入口には獅子が輝いています。文武廟 , 芸術 協会 は ヤードバード で 食事を し ます , 焼き鳥串バー白のミニマリスト、そしてBiboでは、芸術的なビストロの作品で村上隆、Kaw、ジャン＝ミシェル・バスキア同じ落書きのスクーターでさえクロン王 .あなたのカクテル棺のワニスこの折衷的な近所の味を合成します。カルバドス、ベルモット、レモン、ハチミツ、アールグレイティー、シャンパンを注入した南米産の豆。
レトロアートとデザインのディーラー、ロス・アーウィン。
最も独立した芸術団体の 1 つであるパラ サイトは、上環、2回出品しています物議を醸す中国人アーティスト、アイ・ウェイウェイ、政府の資金提供が終了したとき。しかし、募金オークション、企業スポンサー、および世界中の常連客は、大胆なサンプル以下のような憧れの千万室：香港のセックス.
アジア・アート・アーカイブでは、クレア・スー（香港タトラー誌で「芸術の女王」に選ばれた）は、最近の展覧会でアーカイブ映像で魅惑的な何かをやってのけました。アジアのマッピング、アジアの紛争地域とその国籍について。アジアの現代美術の歴史の中で最大のオンライン（および物理的な）図書館を収容する機関を率いて、彼は取り組みました文化遺産の観点からダボスで開催された世界経済フォーラム2014。「アーティストは自由に自分自身を表現する必要があります。検閲は、いかなるレベルにおいても回避されなければなりません。これは、私たちの文化的アイデンティティにとって脆弱であると同時に重要な問題でもあります」と彼は言います。でも、香港が政治的および文化的に成熟した場合、前衛的なアート フェアを超えて視野を広げることができます。
※この記事はコンデナストトラベラー誌84年5月号に掲載されたものです。この番号は、iTunes AppStore の iPad 用のデジタル バージョンと、Zinio 仮想キオスク (スマートフォン デバイス: Android、PC/Mac、Win8、WebOS、リム、iPad、iPhone)。また、Google Play ニューススタンド (Android スマートフォンおよびタブレット用) で私たちを見つけることができます。
_ あなたも興味があるかもしれません..._*
- 香港、AからZまで
- お子様連れの香港
- 食べられる市場：香港
アーティストQin Yufenによる「Flight of Colors 9」。