In El Rastro (Piquer Galleries)
1つの風船、2つの風船、3つの風船を超えた人生と詩があります。特に私たちが話している場合はグローリー・ストロング。そこにとどまるということは、典型的で時事的な、私たちが今言っている「主流」にとどまることです。
そして、グロリア・フエルテスについて話し、白凧の先を見ないということです20世紀のスペイン詩の重要な部分だけを無視することではありません、しかしまた、私たちの歴史の、亡命しなかった知的な女性が、ある時にあえて語ったものでもありますぎこちない詩は、検閲を乗り越えるために、ばかげて無害であるように演じなければなりませんでした。
「彼はそれを、最も腐敗したスペインに完全に滑り込ませました。そして彼の詩は、20世紀全体でここで起こった最も信じられないほど美しいものの1つでした。」、ホルヘ・デ・カスカンテは、The Book of Gloria Fuertes: Anthology of Poems and Life (Editorial Blackie Books) に書いています。
1939年 Verbena de San Antonio、雑誌Maravillasの同僚と
「残忍」、これがパロマ・ポルペッタ、社長グロリア・フエルテス財団、彼の社会詩を定義します。はい、彼はしました。子供の前でも、きっとあなたが覚えているものです。 「グロリアの詩の歴史は20世紀の歴史です。彼女は自分が見たものを描写します。もし彼が17年生まれで98年に亡くなったとしたら、20世紀に起こったことはすべて彼の詩に反映されている」、 説明。
「グロリアの社会詩、1930 年代からの彼女の最初の著作では、それらは彼女が保管していた文書であるため公開されていませんが、彼女が生まれ住んでいる近所の状況について語った詩があります。 20 世紀初頭のラバピエは、「乳児死亡率が非常に高く、健康状態が非常に悪い郊外です。当時の南北戦争と戦後の現実、彼女を後押ししたエピソード粗雑さと戦う方法として書くこと。
石工は彼の日から到着しました
彼の貧弱な賃金と彼のポイントで。
彼らは小麦粉の店に行き、
彼らはベーコンでお粥を作った
彼らはそれを窓辺で冷やし、
鍋はパティオに落ちました。
労働者は咳をした：
- グロリアが見つけたように、
今夜は詩を食べます
_(私の隣人) _
詩人で作家のグロリア・フエルテス
「彼女は常に貧しい人々や恵まれない人々の側にいました。悲しいことに、彼の詩は今でも有効です。あれはグロリアが彼女の仕事を通じて非難する大きな問題は、今日も起こり続けています。」
ポルペッタはこの考えを主張します。「彼が支配階級を描いた肖像画は、今日でも有効です。」いくつかの詩では、彼は彼らに近所を歩き回り、貧民街の現実に触れ、その詩と同じくらい最新の詩を散りばめることを勧めています。「家が貧しい人々に与えられることはありませんが、ケースはあります。」
グロリア・フエルテスは、彼女が食べることを可能にしたメディア的な子供向けの詩と、呼吸が必要な大人向けの作品を交互に書きながら、書くことを決して止めませんでした。そして今日、彼の死からほぼ20年後、子供の頃にそれを楽しんだ多くの人々「彼らは、一緒に読み方を学んだ詩人が、今では自分たちのためにも書いていることに気づきつつあります。彼らは、もはや子供の頃の思い出ではない、読み続けることができるグロリアを発見しています。」
彼女の詩と手をつないで、その自由で超越的な精神にしがみついて、私たちの記憶にある彼女の声で、私たちは彼女のラバピエで彼女を探し始めました。
グロリア・フエルテスと母親、兄弟のヘススとアンジェリン
「私がイエスと言うと、誰もが私がラヴァピエス出身であることに気づきます」
チューラは控えめに言っても、1960 年代初頭のアメリカ滞在中にグロリアが自分の出自について書いた方法です。「彼女は後にラバピエの外に住んでいましたが、近所から離れることはありませんでした。彼女は戻ってきてラヴァピエで書いた」ポルペッタは指摘する。
彼の詩のカスティソは、グロリアの誇りが現れ始めた近所から来ています。 「彼らは、グロリアがそこで生まれ、謙虚な家庭に生まれ、近所で起こっていることについて話し、歌うこと。」
詩人のラヴァピエは、徒歩で探索できます。カルロス・フィゲロアとアウレリオ・メリノ、 の 2 つの作成者サタデーズ ウィズ グローリー、いくつかのガイド付きツアーは、詩の朗読、伝記の説明、および多くの放浪を通じて、参加者の前で展開されます彼の人生と仕事の最も知られていない側面。
栄光強い
「非常に興味深いテキストがたくさんあるにもかかわらず、大人向けのテーマが非常に忘れられていることがわかったため、私たちの目標は常に大人向けのテーマです」、カルロスとアウレリオについて説明します。 「参加者のほとんどは、子供のテーマに非常に限定された非常に縮小されたコンセプトで訪問に来ます.そして突然彼らは出会う非常に新鮮な詩で、非常に興味深く、非常に時事的です。」
これらの訪問の待ち合わせ場所であるプエルタ・デ・トレドから、カルロスとアウレリオによる説明と、散歩に滑り込んだ詩人や他の作家の詩とともに、その日時がウェブサイトで発表されます。葉巻工場のラバピエス・カスティーソ、産業が集中する郊外の郊外、グロリアが旅の始まりとして選んだ世界の終わり。
彼女は 1917 年に生まれ、用務員である父親の職業により、近所のさまざまな場所に住むようになりました。「私はCalle de La Espadaで生まれ、Dos Hermanas、Tres Peces、Cuatro Caminosに住んでいました」、ブラッキーブックスでグロリアの思い出を集めてください。
この絵は、Gloria Fuertes が、Calle Tres Peces, 21 にある彼らが住んでいた家がどのようなものだったかを思い出して描いたものです。
実際には、エスパーダ通り 3 番地には、彼の出生地を示すプラークが設置されています。、彼が詩で語っている屋根裏部屋をほのめかしています。とはいえ、この詩人について博士論文を書いているホルヘ・サンチェス・カスコスとパロマ・ポルペッタによる今回の調査は止むことはありません。彼らは、彼が生まれたのは9番であると明らかにしました .彼の父親がドアマンをしていたところに、ゴータ・デ・レチェ（子供の世話をし、母親に育児の概念を教える場所）がありました。
彼の子供時代と彼の性格の筆跡は、私たちが到着したときに特別な注意を払ってルート全体に与えられます. フエンテ・デ・カベストレロス、メソン・デ・パレデス通りを下り始め、その学校について話します、その近くにありました。 「彼女はこのサークルの周りをよく移動します。それは彼女の子供時代と幼い頃の近所です。」
Dos Hermanas 通り (Lavapiés) で母親と一緒に
に到着敬虔な学校 1936 年 7 月に建物が放火された後に放置された状態は、南北戦争に言及し、グロリアが彼女の人生を非常に特徴づけたその時代をどのように生きたかを説明します.
マドリッドでは榴散弾の雨が降り、
雨が降った
彼らは私に子羊をくれました。
「あなたは一ヶ月食べるのに十分です」と彼らは私に言いました.
子羊の目は私に別のことを教えてくれました。
私はほとんど飢え死にしました。
子羊は老衰で亡くなりました。
私たちはお互いを犯した、ダーリン
彼と私は爆撃の下で二人きり。
それから私は芝生のためにロットに行きました
私の子羊のために
私は彼に紙を食べるように教えた
戦争当事者と
私の子羊に
(マドリッドがサラエボだった頃) _ まだ詩や隅々まで発見できるツアーアントニオ・サンチェス・タバーンで終了 _(Calle Mesón de Paredes, 13) _、Tirso de Molina の近く、Gloria の子供時代のゲームを主催した広場。戦後は酒場に通い「白ワインを飲みながら、いつも家から持ってきたマフィンを食べながら集中して読むこと」エル・リブロ・デ・グロリア・フエルテスのホルヘ・デ・カスカンテは書いています。その後、彼女がアルベルト・アルコセルに設置されて住んでいたとき居酒屋への訪問をやめませんでした彼女を執筆に駆り立てたミューズを求めて。
そして、はい、彼女の近所で彼女は名誉を与えたいと思っています.昨年2月、市役所は、彼を称える銘板の配置を発表しました Lavapiés、Ministriles、Ministriles Chica 通りの間にある広場にあります。現時点では、銘板はまだ設置されていませんが、近所の人やグロリア・フエルテスの姿の愛好家は、今週の金曜日の午後8時30分に広場を「引き継ぐ」ことを決定しました. 「プラズエラ・グロリア・フエルテス」と読めるポスターのシンボリック配置を実施。
アントニオ・サンチェス (メソン・デ・パレデス) の酒場で