カヌーでアマゾンを航行
到着するとすぐに、高床式の小屋のトタン屋根に潜んでいるノスリ、黒い鳥、スカベン ジャーに驚かされました。ベツレヘム地区、港を取り囲んだ。他の鳥は、七面鳥のように太く、海岸を覆っている人間の残骸をつつくことで争い、裸の子供たちが川の泥水に飛び散って叫びました。
カヌー、ペケペケ (モーター ボート)、筏に乗ったインディアンは、魚、野菜、果物を市場や大型の古いフェリーに運びました。ブタンボンベから氷、La Cuzqueña ビールのケースまで、あらゆる種類の商品を降ろしました .ドックは木製で水に浮いていました。このようにして、大河の頻繁で予想外の洪水によって破壊されるのを防ぎました。
私はポーター、タクシーの運転手、露天商、運送業者、そしてあらゆる種類の障害者、物乞い、きつい服を着た女性、旅館や年金の代表者があなたの腕をつかむ間、港を渡りました。ベレン地区は川のほとりに位置し、塗装されていない木造の掘っ建て小屋で構成されていました、編みこみのヤシの屋根または波形の鉄板を備えた高床式の家で支えられています。他の人は、重い石やセメントブロックで川に座礁した筏に単に浮かんでいました.そこにはインディアンとメスティーソが住んでいて、都市で最も貧しい人々で、毎日の排泄物を水に捨てていました。何人いるか誰も知らなかった . 6 万を超えるものもあれば、7 万を超えるものもあれば、10 万を超えるものもあります。それが成長したとき、彼らはボードの吊り橋を使用して歩道を即興で作りました。彼らはそれを「貧乏人のベニス」と呼んだ。
イキトス ダウンタウン マーケット
と呼ばれる市場の居酒屋で約束をしていましたパコのコーナー、ガリシア人によって運営されています。市場は、日よけでかろうじて雨から守られた長いトンネルであり、食べたり、飲んだり、着たり、料理したりできるものすべてを売っている屋台が並んでいました。淡水魚と一緒に、エキゾチックで奇妙な果物がありそうもない山に積み上げられています、スパイクからぶら下がっている、開いている、またはそうなる過程で示されている、私たちには知られていない種の。
泥とがれきの中で、私はヒーラーの屋台を発見しました。コウモリの血、蛇毒、神秘的な根に基づくあらゆる種類の治療法彼らは、それが男性性を高めるのに役立ったと主張しました。パコの片隅は、電車の車と同じくらいの小屋で、真っ暗だった。後にポルトガル人であることが判明したガリシア人のパコ、体重は130キロで、肘掛け椅子に座って扇風機を振っていました。私は夜の部屋を探していると彼に言った. 年齢不確定の背の低い裸足のインド人女性が、暗い木の階段を上ってドアのない部屋に連れて行った.私は唯一の窓の近くにあるものを選び、前払いして街に出かけました。
日暮れまでに、私はすでにそれを知っていました市は注目に値するが劣化した市街地を保持していた、いくつかの広場とゴムの大御所の古い宮殿が目立っていた場所は、老朽化した店に変わりました。それは銀行と商業エリアでした。その先、通りはぬかるみでした。私は早く寝た。夜の十時くらいに目が覚めた。ベッドはゲストでいっぱいでした。口紅をつけた三、四人の女性が戸口から寝台車に向かってシューッという音を立てていた。彼らは通常、それらを「vivantas」と呼んでいます。
通りに出ました広場にたどり着いたのは見知らぬパーティー .酔っ払って路上に寝そべっている人がいたビール、ビール、ほとんどの人が音楽に合わせて踊るためにジャンプしている間、シタラクイ（刺すのがひどいアリの名前）、ヤシの木の周り、フミシャ、その枝から贈り物がぶら下がっていました。その間、ダンサーはジャンプとレースの間に、お互いをつまんで一般的な喜びを感じました.
イキトスのアマゾン川沿いの典型的な高床式の家
さて、**しばらくして、私はイキトスに戻り、豪華な船、デルフィン I** で川を上ります。散歩は、マラニョンと合流した後、ウカヤリに沿って約150マイルになります。私は、物憂げな青い目と繊細なブロンドの髪を持つ若いオランダ人モデルのアン、写真家のアレクサンダー、彼のアシスタントのハビエル、スタイリストでありパリのドレスメーカーであるアシスタントのエレナで構成される好奇心旺盛なグループに同行します。フランスの首都で。
全く違うイキトスを見つけた .観光に力を入れている街です。少なくとも彼は試みます。人口は 35 万人を超えるまでに増加し、大学に在籍する学生の数は 2 倍になりました。周辺地域、特にベレン地区では、まだノスリ、干潟、悲惨な状況が見られますが、の今日の彼の都市には、当時よりも多くの銀行センターがあります、モダンなショップ、さまざまな 4 つ星の宿泊施設、たとえば ** Victoria Regia ** (リカルド パルマ通り) やドラド プラザ ホテルアルマス広場にあるカテゴリーの宿泊施設です。
ナナイ川とイタヤ川の両岸に位置し、イキトスはロレート州の州都であり、ペルーのアマゾンで最も重要な都市です。、その領土はペルーの半分を占めています。同様に、イキトスとその周辺には、領土の総人口の 4 分の 1 がいます。ペルーのアマゾンには、偉大なアマゾン川の母アメリカ大陸を西から東にほぼ横切っています。その源はアンデス山脈のバットレスにあります、6,000 mを超える高さで、アマゾン川流域に水を注ぎます。
しかし、都市と国を変えているのは石油です、ジャングルの真ん中での石油パイプラインの建設、発電所、ダム、無差別な樹木の伐採。国内および国際的な環境団体や組織は、アマゾンの熱帯雨林とその住民である先住民への攻撃と彼らが考えるものに対して厳しい戦いを続けています.
Delfin Iでアマゾンを横断するためにイキトスに乗り込みました
旅は歓迎から始まるリシー・ウルテアガバスク出身の青い目のリマ出身で、Amazon クルーズ会社のマネージャー兼パートナーです。彼は水上レストランとバー、Al Frio y al Fuego で私たちを歓迎します。間違いなくイキトスで最高のレストランであり、他のすべてのレストランとはかけ離れています。コチャ (ラグーン) にあり、ボートでアクセスできます。Avenida de la Marina, 138 にあるプライベート桟橋 . 2 階建てのレストランは屋外にあり、アマゾンのそよ風の恩恵を最大限に受けており、壮大なスイミング プールも自慢です。
Lissy は、この地域の伝統的なアマゾン料理と製品を選びました。高級料理と伝統料理 : ユッカ、椰子の心、偉大な川からの魚、信じられないほどのアマゾンの食糧保護区からの最高の果物と野菜が、優れた美食の実験に集まります. イキトスとペルーのアマゾンの郷土料理はフアネスです鶏肉、固ゆで卵、ご飯、みじん切りにした玉ねぎ、香辛料をびさお（バナナ）の葉で包んで焼き上げたもの。パタラッシュカ料理は似ていますが、魚が入っています.
バスで、イキトスとイキトスを結ぶ新しいハイウェイを約120キロ移動マラニョン左岸の漁村、ナウタここは近年、観光業によって大きく成長し、何よりもコカマ インディアンが住んでいます。バスの中で、旅の途中で同行する新婚夫婦、アレクサンダーとアランザズに会います。ナウタでドルフィンI号に乗り込みました .私たちのボート ルートはウカヤリに沿って 4 日間続き、パカヤ サミリア国立保護区、1972年に作成された、約200万ヘクタールのマラニョン川とウカヤリ川、およびそれらの支流であるパカヤ川とサミリア川によって制限され、いわゆるウカマラ低地を形成しています。つまり、この不況は、1 年のほとんどの期間、頻繁な洪水に見舞われたままであるということです。
生息しているものもある漁業、狩猟、農業に従事する 5 万人の先住民族水のない土地でキャッサバ、米、かぼちゃ、唐辛子を収穫します。消費による余剰分は、ナウタ、レケナ、ジェナロ エレーラの町、さらにはイキトスに運ばれます。その地域では、彼らは主にコカマ族、オマグア族、シピボ族、モヨルナ族、ジバラ族彼らは休息地や高地に村を建設し、洪水やジャングルの動物の避難所から解放されました。木の幹をくり抜いて作った鋭利なカヌーに乗って通り過ぎるのを時々見かけました。ある時、家族が船に乗っているのを見ました速い , で作られたケージを運ぶ川を滑り落ちるヤシ屋根のいかだブドウの木、魚がいっぱい。彼らはそれらをイキトスに売るつもりでした。7日かかります .船外機を所有する先住民の家族は、裕福であると見なすことができます。
アマゾンの漁師の多くは、伝統的な土着の技術を尊重しています
ジャングルには、カピバラ、マキサパ モンキー、ピューマ、イグアナ、ワニ、ナマケモノ、そしてあらゆる種類のヘビが生息しています。しかし、彼らを見るのは簡単ではありません。彼らは人間から逃げます。しかし、オウム、オウム、トゥキトゥキ、パングアナ (ジャングルの鶏)、ワシ、サギ、カワセミ、釣りタカなどの鳥や、ピララクーやピラニアからナマズやカラチャマに至るまでの魚を見ることができます。そして何よりも、ブフェオと呼ばれる淡水イルカブラジルのアマゾンとボトスのこの部分で。これらの淡水イルカには 2 種類あります。ピンクとグレー .ピンクの品種は 120 キロを超える場合がありますが、灰色の品種は 60 キロを超えません。原住民はそれらに触れません。タブーです .数え切れないほどの伝説が、人間の起源を彼らに帰しています – 大西洋の住民 – これにより、この種は絶滅の可能性なしに保護されました。小さな犬のようにおとなしく、イガラペ (島の間を流れる小さな川)、小川、または川の腕の中で楽しんで楽しんでいるのを目にします。
アマゾンには明確な季節はありません。雨が降ったり、雨が降ったりします。熱は一定で息が詰まる。私たちはオーブンにいるようです。しかし、船上では、4 ～ 5 ノットの風が常に吹いており、エアコンのおかげで、窒息は目立ちません。茶色でも黒と白の2種類の海を渡ります。黒い色は有機物を分解した腐植の残骸によるものです。、水の赤みを帯びた色調を引き起こすタンニンと酸化鉄が豊富です。その上をカヌーで滑ると、不思議な感覚が生まれます。
Delfin Iは真のラグジュアリーホテルです、味と抑制、そして暗いジャングルの中で光の残り火で飾られています。 3階建てです。その下の船尾には、エンジン、2 隻のモーターボートの着陸場、船倉、乗組員がハンモックで寝るビルジがあります。船首には、長さ約25メートルの2つのキャビンがあり、サンラウンジャーとテーブルのあるオープンテラスがあります。のんびりと風景を眺めるのにぴったり.
2 階は客席です。奥にはキッチンとダイニング ルームがあり、シェフのチームが精巧な料理を作るために一生懸命働いています。船首には、他に 2 つのキャビンがあります。船橋の上、船尾はエレガントで快適なラウンジバー。大河とその樹木が茂った岸辺を眺めることができます。 .船首は、船長または操舵手が船を操縦するコマンド ブリッジです。ブラインドで閉めることができる窓で開く4つのキャビンのそれぞれには、野鳥を見ることができるフィールドグラスがあります。
アマゾンホエザルには、代表的なつかみやすい尻尾があります
精力的で繊細なモデルを持つ劇団は、乗組員の控えめな視線の前で、あらゆる種類のオートクチュール ドレスやアクセサリーで彼女を熱狂的に撮影します。ナチュラリストのガイドが指揮するボートトリップが頻繁に行われます、 Juan と Juan Luis は、ユニフォームに申し分なく、正しい英語以上のことを話します。ジャングルでの彼のスキルは素晴らしいです .両方の先住民族は、とりわけ、200 メートル以上離れた幹で互いに抱き合い、カモフラージュされた 2 匹の小さなサルを発見することができます。さえずりや羽ばたきで区別される鳥も同じです。またはサソリの存在を知覚する、カモフラージュされたつる植物のヘビ、または最近のカピバラの足跡をたどります。
完璧に組織されたボートは、私たちを釣りやジャングルの散歩に連れて行ってくれます。こちらも予定, 湿地で泳ぎ、カヌーを漕ぐインディアンを真似る .すでに美しい自然保護区で最も美しい場所の1つを通り抜けました。私はコチャ（ラグーン）を意味しますカンタガッロまたはエルドラド、花を映す黒い鏡のような水と洪水から突き出たねじれた枝 .驚くべき沈黙の前に、人は別の世界を信じる。発明される前の世界かもしれません。船室のテラスから嵐を見て、巨大な灰色のコウモリが必死になっておびえ、潜んでいるのを見るのと同じように。
新婚夫婦は飛行機でリマに戻ります。劇団はイキトスに留まる。写真家のアレクサンダーは喜んでベレン地区による写真レポート、現在は独自の市長と権限を持つ市区です。それにもかかわらず、悲惨で不健康な地域としての性格はまったく変わっていないようです .新しいことは、観光案内所に掲載されました一見の価値あり、街の魅力のひとつ。アレクサンダーはボディーガードを雇ってベレン地区に同行させますが、彼が持っている貴重なカメラは、プロの泥棒やアマチュアにとっておとりになる可能性があります.
アルマス広場と7月28日のものそれらは塗装されてきれいで、一般的に、中心部の都市部ははるかに見栄えがします。イロン プロスペロ通り、特にアルマス広場と 7 月 28 日の間にある通りは、銀行の動脈であり、公的機関や近代的な電化製品店の本部です。スペインのテレフォニカは荒廃し、誰もが携帯電話を持っています。タクシーもほとんどいないので、有名な「キャリーキャリー」。それらは「モトカー」に置き換えられました、原動機付三輪車で2足裏レース。それらは何百もあります。
を探していますエスプレッソ、イロン・プロスペロとローレス軍曹の間。以前はマシンでコーヒーを飲むことができた市内で唯一の場所。そして、私はそれを見つけます。わずか20メートルのキャビン、古いイタリアのコーヒーメーカー、マンチーニとオーナーのドン・ペドロが主宰し、以前と同じように太っているはい壁と同様に、テーブルは変色しています。街の知識人がそこを通り過ぎた .彼の描いた肖像画は今でも飾られています。私はエスプレッソと呼ばれる「過去のコーヒー」を頼み、座って通りを熟考します。今日、ホテルや新しいレストランでエスプレッソを注文することができます。
Delfin Iは真のラグジュアリーホテルです
にたどり着くまでに30分かかりますベツレヘム市場イロン・プロスペロを歩く。にぎやかで、混雑していて、雑然としていると思います。おそらくよりきれいです。観光客も男性もいません .売り手も買い手も女性が多い。 「ルレテロス」、スリ、バム、丸ごと豚のポーターを見て、エクアドルの吟遊詩人であるルチョ・モレノに耳を傾けます。私はマポチョの束を 2 ソール 50 で自分で買いました。インド人によって栽培されたタバコから作られた強力な葉巻。後でいくつか購入しますカムカム、絶妙なイチゴ、そして私は入りますパコのコーナー .それはまだ同じように暗く、暗いです。酔っ払ったカシャーサが隅で泣き言を言う。ドン・パコが亡くなり、寝室も存在せず、閉鎖されました。それは自治体の問題でした、と彼らは私に知らせました。
イキトスは海抜約 116 メートルです。アマゾンでは、都市を見つけるのに適した場所を意味します。上と下の 2 つのベレン地区があります。 .高いものは市場の隣のしっかりした地面にあり、低いものは川にあります。高いところには裕福な人々が住み、低いところにはその他の人々が住んでいます。泥だらけの階段を下り、電動カヌータクシーに乗る。もちろん、彼は私をだまそうとしています。彼が12年前によく通った高床式のバーに私を連れて行くには、2つの足の裏で十分です. .名前のない緑に塗られた小屋。それは、木から彫られたように見える年配のインド人女性、ドーニャ・レメディオスによって運営されていました。
タクシーの運転手は、それがどこにあるか知っていると私に言いました。後で私は彼が何も知らないことを発見し、写真はまだ、わずかな違いはありますが、いつもと同じです.バーが見つかりませんでした。私は彼に何でもやめるように言います。私たちの側では、ボートに乗った理容師と、カヌーのテントに身を包んだ女性を通り過ぎます。他の人は自分のビジネスに取り掛かります。約20メートル先で、モーターボートが平行してゆっくりと通り過ぎ、皆を迎える観光客でいっぱいです。彼が私を連れて行ってくれるバーには、木製のはしごが釘付けにされています。私はチップとして彼に別のソルを与え、二階に行きます。顧客、2 人の寡黙なインド人、そして上司である老人がいます。近所を歩くカメラマンさんにお願いです。誰も私に答えません。私はインド人が沈黙していることを知っています .質問を繰り返します。上司は、今日は誰とも会っていないと言っています。ピスコを注文してベランダへ。反対側はジャングルで、カヌー、ボート、小物の往来が絶えません。
アマゾン川はアメリカ大陸を西から東へ実質的に横切っている
これはどのように変化しましたか？彼らは、医療センターがあり、多くの女性や政府の人々が尋ねに来ると私に言いました. たぶん、変化が始まっていて、私は気づいていません .観光客はアヤワスカを試すためにアマゾン、エキゾチック、その他を求めてイキトスにやって来ます。太った、手入れの行き届いたマダムが男性の観光客に近づき、商品を提供します。彼らは誰が誰で誰がそうでないかを知る特別な嗅覚を持っています。彼らは通常、自分はおばか母親であり、自分の「女の子」は最高の中の最高だと説明します。女の子たちは通常、コスタ・ベルデと呼ばれるテラスのあるバーで待っています。 1時間、100足裏。しばらくの間で 100 ソールを稼ぐことは、ほぼ 1 か月の労働に相当します。ベレン地区では、売春婦がボートで動き回っています。彼らは通常、悲惨な状況にある女性です。
写真家のハビエル、プロンペルの代表のダニエルと私は夕食に行くことにしました。イキトスが変わりました。今は飲み屋街、イキトスのシーン .アマゾンを見下ろすマレコン・タパラカに位置しています。散歩したり飲んだりする若者や、装身具を売ったり楽器を演奏したりする必然的な観光客がいます。アルマス広場の近く、ナウタ通りとブラジル通りの間の約 5 ブロックです。 .おしゃれなテラスバーがいっぱい。ドーン オン ザ アームズ、ラ ニュイ、ル ビストロ、フィッツカラルドが目立ちます . Jirón Putumayo の角の反対側には、古くてエレガントな建物があります。パレス ホテル、ゴム熱の間に建てられました。現在は陸軍本部として使用されています.
古いバーの面影を今もとどめているフィスカラルドで夕食をとりました。私たちは燃えるようなカメ、ワニの豚の皮を注文しました-非常においしいです、私は認めなければなりません-そしてcecina de tacacho .彼らは、イキトスで最高のディスコはノアディスク、フィスカラルド、298。長さは500メートルで、2つのトラック、5つのバーがあり、価格はこの地域の国の価格とはほとんど関係がなく、ヨーロッパの首都に見られる特大のものに似ています。どの国のどの豪華盤とも変わらない。のように、他にもたくさんあります。ディスコ パブ ビリンバオ、プトゥマヨ、第 4 ブロック、およびアドニス Avenida del Ejércitoにあります。
石油タンカーが隔週でジャングルから飛行機でイキトスに到着することを私たちは知っています。彼らはどこへ行くの？アルドラドとCNIコンプレックス、マルケス・デ・カセレス通りの終わりにあります。そして確かに、そこにあります。エルドラドは閉館していますが、向かいの広大な敷地にトタン屋根の小屋とステージが設置されています。収容人数は400～500人で、半数以上が女性。 Great Illusion Orchestra が、T バックのゴーゴー ダンサーと一緒に演奏します。ノイズが会話を不可能にするしかし、誰が話す必要がありますか？ タンカーは歓声を上げます。その夜、300ケース以上のビールが費やされました。その後、みんなで他のクラブに行きましたが、これはまた別の話です。
このレポートは、52番コンデナスト・トラベラー誌より。
ネオゴシック様式のイキトス大聖堂は、20 世紀初頭にアルマス広場に建設されました。