ベニドーム万歳
何年もクールだったベニドルムが嫌い。アリカンテの海岸にあるこのリゾートタウンは、サービスの提供で忙しくしていましたが、何百万人もの幸せな訪問者、センスの良い守護者と卑劣な中産階級は強く反対しました。
ベニドームは年配のスペイン人向け夜にパソドブレを踊るためにここに来た人、または英国人向け彼らが朝に飲むために作った太陽に焦がされた。最もタックな観光と同義のスタイルへの侮辱、格安旅行者最も下品な表現で。
しかし、ベニドームはなくなったおしゃれにする、ゆっくりだが確実に。今日、都市計画の専門家が並んで賞賛していますその先駆的な都市主義、その偉大なの持続可能な性質「垂直モデル」後に起こった広大で資源を大量に消費する都市化とは対照的です。
有名な名前がクローゼットから出てきて、愛を宣言します。ハビエル・マーシャル市の専門的な効率性、その民主的な性格、そして素晴らしいデザインあなたの計画 –「私はフィレンツェより好きです」–、建築家であり芸術家オスカー・タスケッツ「ベニドルムは美しい」と宣言するだけです。
時代を超越した建物
広範な不信に直面して、ベニドルムはのステータスの候補ですユネスコの世界遺産カテゴリーで「20世紀の新都市」。 TVE は、最新の魅力的なシリーズ、Fugitiva をここに設定します。
そして何より、コンデナスト トラベラーは、家族旅行でベニドルムに来て以来、ベニドルム市のプロフィールに魅了されたイギリス人作家による報告書 (あなたが読んでいるこの記事) を発行しています。ホワイトショア 1976年。
スペインの地中海は観光都市、しかし、誰もその特異点を持っていませんベニドームの異常事態、飾り気のないドバイのように不毛の海岸線で繁栄しています。
この都市は、岩が多い岬 2つのビーチの間の海に入り、レヴァントとポニエンテ、 2本の巨大な腕のように湾にまたがっています。
印象的な山塊Sierras Gelada と Cortina、そして巨大な Puig Campana彼らは谷の周りにそびえ立ち、風や雨から守ります。
街のスカイライン
しかし、ベニドルムは免疫があるだけではありません荒れ模様の天気。何百万人もの訪問者に提供するものは、自由と喜びの牧歌、外界の風雨から離れて。
街を散歩してください。通りは話している人でいっぱいです言語のバベルとアクセント、笑顔とのんびりと歩く。
中年夫婦彼らは手をつないで行き、少し恥ずかしがり屋で、まるでそれが家では許されない練習であるかのようです.
温もりと光のコントラストを想像してみてください。リラックスしたライフスタイル、地元の人々の親しみやすさと、彼らのほとんどが出身地である北国の冷たくて灰色でボタンダウンされた現実。
毎日ベニドルムで土曜日です。の通りでその近代化されたバージョン地中海の古い町に観光客が行き交い、アイスクリームを食べたり、靴を買ったり、昔ながらのお土産（レシピ付きエプロンパエリアは 1976 年と同じくらい今日でも人気があります),または、テラスのテーブルで正午にビールを飲みます。
ベニドルムの旧市街でビンゴ
バーでジェフとキャロルによる、シニョリーア広場で、肩が太陽ですでにピンクがかっている女性のグループが空っぽサングリアのピッチャー。海の光に向かって花のように向き合う満足そうな顔。もう少し近づいて、街の仕組みを見てみましょう。通りはきれいで整然としています。ビーチも。
観光客のほとんどはここから来ますアリカンテ空港バスで行くため、レンタカーは少なく、沿線は交通の流れがスムーズです。地中海通り .楽しく混ざり合う独特の街のデザイン住宅地ショップやサービスがあり、ウォーキングやサイクリストに最適です。距離が短い。
旧市街のほとんどは歩行者専用で無料の公共 Wi-Fi、市全体で利用可能であり、彼らの継続的な推進の最新の例にすぎません。より高い生活の質。
アートまたはキッチュな装飾？ベニドルムのガーデニア通り
ベニドルムの歴史それは非常に奇妙で興味深いものです。1325年創業カタロニアの貴族と外交官によってベルナト・デ・サリア何世紀にもわたって町は生き残るのに苦労し、ある時 (1438 年) にアメリカの海賊に襲われました。アフリカの海岸人口全体を奴隷にして、ほとんど無人のままにしました。
の中にボカ・デ・カルバリ博物館、都市の文化的提供への最近の追加、展覧会古い写真観光の夜明け前のベニドルムを示しています。岩の上に集まった建物の群れ、教会のドームと塔を戴冠し、そのビーチは孤独な広がりですアーモンドとオリーブの木立彼らの後ろに。
漁網の黒い染みの上に女性がうずくまっている。ガソリン ポンプのそばで、ほこりっぽい通りで遊ぶ 2 人の子供。がありますシンプルさと無邪気さ人を興奮させる消えたこの世界でより敏感な魂。同じやり方で、ベニドーム郷愁に屈することなく、常に澄んだ目で見てきた未来への決意。
ベニドルムのマドリッド アベニューのトロピカルなディテール
参加する大勢の観光客午後の光の中で、レバンテのビーチに沿ってゆっくりと行進します。乗り物の下では、ビーチサンダルと T シャツの聖歌隊ハバネラを歌うビーチで。正式にはアラメダ川として知られる岩の露頭に向かって進みます。カンファリそして口語的に城。
村の教会は今もそのバレンシアのドーム青いタイルで。下の小さな港は、ベニドルムの海の過去。
ここで立ち寄ることができますマルパスバー、 Trini Mas が料理を提供する街で最高の料理の秘密餅米それは、観光客のためにパエリアを日陰にするだけではありません。トリニは 1963 年に内陸の町セッラから到着し、決して離れることはありませんでした。「ベニドームのフックとたくさん」.
から城の高い遊歩道船の舳先のように明るい青い海を指し示す白塗りの手すりで、景色は高解像度の明瞭さ最初からベニドルムに何が起こったのか1956年の総合都市計画計画。
高層ビルの列 2つのビーチに沿って、私は育てた北側で、西南では、それらは水平線を形成しますマイアミやリオデジャネイロに匹敵する .ここには秩序の感覚があります。合理的なプロジェクト注意深く従った。
各塔には独自の塔があります建築の個性、しかし、それらのどれも隣を押すことはなく、それぞれが通過するためのスペースを周りに持っています空気と日光木のように強大な森。
この自治体と沿線の特定の近隣都市との対比白い海岸、開発が行われた場所混沌とした会戦、それは劇的です。
夜のレバンテ ビーチ
の成功した変換3,000人の魂のコミュニティから（ひどく）住んでいた人マグロ釣り世界の観光のアイコンになったのは、ベニドーム デ市長のペドロ サラゴサ オルツ (彼の友人への「ペレ」) によるものと一般的に考えられています。1950年から1967年そして、伝説が彼が作成した都市の伝説と一致する男。
時が来た、男が来た。サラゴサスペインの経済が衰退した時期に市議会に参加し、収入に飢え、ジューシーな通貨の束を欲しがった観光を約束した。あなたの計画ベニドーム、彼らは確かに恩恵を受けました政治情勢あなたが知っていれば、大きなプロジェクトはそれほど困難なく実行できます適切な人々（そして彼はそれらを知っていました）。
しかし、サラゴサの性格には何かがありました。魅力の組み合わせ、という強い意志と揺るぎない信念より良い未来それは達成可能な限り可能であり、それが現実になりました。
破門すると脅されたとき、バレンシアの司教ビキニを着用できるようにするためベニドルムのビーチ、話が進むにつれ、「ペレ」彼は信頼できるベスパでマドリッドに旅行し、フランコと彼の妻を説得しました。
彼の宣伝スタントは有名でした。フィンランドにアーモンドの花そしてラップを伝統的な衣装でパレードに連れて行った.サラゴサが始めたベニドームフェスティバル、レースを始めたサンレモにインスパイアされたラファエルとフリオ・イグレシアス。
ベニドルムの地中海のバルコニーの道
過去 60 年間のスペインの歴史が、コンクリート、ガラス、レンガでここに書かれています。これまでのところ、ベニドルムの建築遺産は訪問する主な理由の 1 つではありませんが、デザインの学生がノートを手に街を歩き回る日もそう遠くないでしょう。
市には1 平方キロメートルあたりの超高層ビルの数地球上のどの場所よりもニューヨーク、そして、1956 年一般計画の「垂直モデル」は、その賢い消費土地と資源の。
誰もが好きな建物を持っています。レバンテ タワー、120 メートルスリムでミニマリストなエレガンスカルロス・ジラードフアン・グアルディオラの初期の作品であるトッレ・コブランカの印象的な海岸スラブと、球根状の残忍な形の根栗金から148メートル、ペレス・ゲラス著。
現代の愛好家ミッドセンチュリーでシックなマッドメン彼らは彼らの要素になりますレバンテ ビーチ、最初の場所教化プッシュの高層ビルがあるベニドルムの重要な部分60年代と70年代コンクリートの格子とリズミカルなバルコニーで、かつては無礼で醜いものと考えられていましたが、今では魅力的な息吹を放っていますレトログラマー。
後に建設されたポニエンテは、より大きく、より大胆で、時代を超越した建物、石油が豊富な中央アジアの共和国の首都では場違いではないきらびやかな金のアーチ、そしてグランドホテルバリ、高さ186メートル、ヨーロッパで最も高いホテル。ベニドルムが海沿いのマンハッタンだったとしたら、これはそのエンパイアステートビル。
そしていつ都会のジャングルそれはあまりにも多くなり、角を曲がったところに別の種類の野生生物がいます。の方法なら生活の質を測定するベニドルムは、都市からどれだけ早く脱出できるかを重要視しています。高い評価。
レバンテの果てから塔が立ち去り、小道が岬を越え、ほんの数分であなたは岬にいますセラ ゲラーダ自然公園。以下は、地中海の小さな入り江です。シモおじさん胸が張り裂けるほど美しい場所で、ジモおじさんが石造りの小屋を結婚式の夜のカップル。
ランナーとウォーカーが走る海岸沿いの道。から北へ16世紀のレ・カレットの塔、最近復元された、絶壁がそびえ立つ素晴らしい景色があります。300メートル触れたかのように、黄土色の堆積物を伴うオレンジ色がかった岩の夕日。
街に戻る夜の散歩本格化しています。家族はビーチの廊下に集まっています。おばあさんたちは、ある場所から別の場所へと移動します。シニアモビリティ車両。黒いトラックスーツを着た女の子が、小さな白い犬を追いかけて通り過ぎます。
ニューカッスル、バーミンガム、リバプール、グラスゴーの英国訛りは言うまでもなく、フランス語、ポルトガル語、ノルウェー語、ロシア語が話されています。ベニドームは多文化で、多様で、非常にコスモポリタンです。
社会学者ホセ・アントニオ・ヌニェス・デ・セラ市役所では、市には社会階層がなく、その富は公平に分配されていると彼は言います。塔で、バルコニーの旗彼らはスペイン人だけでなく、バレンシア人、アストゥリアス人、イギリス人、そして虹色。
バスク人はベニドルムを心に留めており、同性愛者のコミュニティも同様です。シティグレースそして9月に、第四の誇り祭スペインで最も忙しい。
夕暮れ時の大通りを歩くレバンテとポニエンテあなたはほとんどの都市にいることができますラテンアメリカ：さわやかな空気、ヤシの木、まばゆい光、高層マンション、バーから聞こえてくるレゲトンに注目してください。街頭犯罪や丘の貧民街。
アルビール通りの市場へのアクセス
今すぐ電源を入れます地中海通りイビサまたはマヨルカの通りに向かって。近づいているのがわかります「イングリッシュクォーター」へイギリス人観光客が 7 時に夕食に座って皿を積み上げているのを見たローストミートソース添え。
嘘を超えて悪名高いリンコン・デ・ロイクス、当時すでに生きていたドアが開いている巨大なバー明るいライトでポルノポーズの女の子。ここの観光客は20代で、服を脱いでいる人もいれば、奇妙な服装をしたグループになっている人もいます。物議を醸すイギリスの祝日独身パーティーの。
ここが夢の場所それは悪臭を放ちます。リンコン・デ・ロイクスの驚異的な酔っぱらいを見るのは、一種の悪夢です。男性と女性の両方、そして彼の尊厳の喪失。これもベニドルムの一部ですが、少なくとも彼は追い詰められ、支配されています。
いずれにせよ、大多数は満足している最も静かな喜び、買い物、散歩などバーでお酒を飲んだり、ビーチとテラスでコーヒーを飲みましょう。午後遅く、家族がベンチに座っています。遊歩道、飲み会やパーティーではなく、その日の出来事について楽しくおしゃべりします。
アクセントや見た目で、素足かつては白で、今は明るいピンク、露出度の高いショーツと T シャツを着ている人は、スコットランドの労働者階級。彼らはまるで自分たちが見つけた楽園が信じられないかのように、心を奪われ、有頂天になっているようです。気温18度この春の夜、ここで何をしているの？
ベンチの横、下雑木林優美な椰子の木に、白い鳩が羽ばたく噴水があります。スコットランドの家族あなたはそれを見ませんが、水の下には石のプラークがあります（もともとサラゴサ市長の友人からの贈り物です）、ベニドルムの否定できない揺るぎない魅力について簡単なことを言う碑文があります：「幻も生きる」。
***** _このレポートは、**コンデナスト トラベラー マガジン (7 月から 8 月) の第 119 号**に掲載されました。印刷版を購読してください (11 冊の印刷版とデジタル版が 24.75 ユーロで、902 53 55 57 に電話するか、当社の Web サイトから入手できます)。コンデナスト トラベラーの 7 ～ 8 月号はデジタル版で入手でき、お好みのデバイスでお楽しみいただけます。 _