アルメリアの「リンコンシコ」。
画面の後ろにある、世界への大きな窓である Instagram を開き、砂漠の植生に囲まれた小道のイメージが目の前に浮かび上がります。その上にある「Roots」という言葉は、あなた自身のことを考えさせます。著者は写真家ハビエル・ロザーノ意図せずに、2020 年に経験した外出制限中に、このソーシャル ネットワークの多くのユーザーをアクセスできなかった風景に近づけました。「自分のルーツから遠く離れたこの瞬間を生きるすべての人のために」、キャプションに表示されます。
私たちが閉じ込められていた月の間目と想像力は、より望む遠くの場所に届き、窓、バルコニー、テラスからのぞくスクリーンを通して、私たちを追い詰めた現実から逃れるために多くの人がファイルを引っ張った. ハビエル・ロサーノはさらに一歩進んで、この逃避ルートを彼の土地に深く根ざした写真プロジェクトに変えました。そしてその風景と言語の特徴。
この画像に、写真家は「Roots」という言葉をスタンプしました。
起源
「すべては3月から始まります。彼らは私たちと私、通りで働くことに慣れている自由な鳥を閉じ込めます。私たちの最愛の土地、アルメリアが提供する素晴らしい景色を楽しみながら、私は自分の画像アーカイブに目を向けて、その憧れをどうにかして和らげます。私たちは外出できませんでした。スーパーに行くだけでも大変だったので、私の写真は、私がそれらすべての場所に戻らなければならなかった唯一の方法でしたある瞬間、ある種の感情や感情を引き起こしました。彼らは私を家の肘掛け椅子から動かした」ハビエルは語る。
そして続けます：「監禁中に現実味を感じた画像があるとすれば、それは私が『ラティコス』と呼んだものです。彼女と一緒にいると、場所が欲しかっただけでなく、人が恋しくなり始めたことに気づきました。写真では、私は友人の息子と浜辺で遊んでいます。しかし、その時は、お互いに触れたり、会ったりすることは考えられないことでした。私たちは孤立し、世界的な大流行に苦しんでいました。」
写真家ハビエル・ロザーノ。
美しく語りかける風景
彼のアルメリア語言論辞典には、作家であり教育者でもある Alfredo Leyva が、言葉、声、一般的なことわざをまとめたものです。そこで彼は、「私たちのものに名前を付けて言う方法、言葉に音楽性を与える方法」をほのめかしています。
それが収集する多くの概念の 1 つは、「レゴメロ」について、彼は次のように説明しています。何かをした、またはしなかったことに対する後悔の気持ち。の一つアルメリアの人々に根付いた強い言葉、ほとんどエスパルトのにおいがするし、時々、「Despeñaperros pa'rriba」から住んでいる人に説明するのは難しい.
その部分については、ハビエル・ロサーノに「レゴメッロ」を与えているのは、プラヤゾ・デ・ロダルキラルで日曜日を楽しんでいる姿です。私たちの多くは、その水に浸かることができるようになるまでの日数を数えています。ロザーノの写真はとても美しいアクセントを描き、よく管理された
ハビエルは、あちらこちらの隅々で、アルメリアで私たちに語りかける色鮮やかな物語を見つけています。それらは彼の「Rinconcicos」であり、穏やかなシーンに出会うために行く場所です。時間が迫っていないように見え、快適に感じる場所、またはそれらの部分で言うように「グスティコ」。
ハビエル・ロサノのカボ・デ・ガタ。
小型化とアセンブリ
Alfredo Leyva はすでにそれを説明しています。「アルメリアの人々は、アラゴンの入植者から受け継いだ接尾辞 'ico' を小数に使用します。 'ito' (bonico、carrocico、chavalico) に損害を与える」。この理由から、ハビエルは、リウマチの話し方を純粋にテルリック語と混同することに熱意を持っており、'follaícovivo' は、アルメリアの人々の世俗的なおしゃべりの一部であり、集会によって形成される表現の 1 つです。一緒に行かなければならない言葉を詰め込んだ後。この言葉が意味していないことを意味していると読者に思わせないでください。ここでは、「非常に急いでいる、または非常に速く進んでいる何かまたは誰か」について話します。したがって、より少ないスペースでより多くのコミュニケーションを行うために、「配置」が意味されます。すでに知られていること、その時は「follaícovivo」を通過します。
重要なことに戻るレイバは著書の中で、アルメリア語の特徴について言及しています。「ムーア人とカスティーリャ、アラゴン、ムルシア、バレンシアからの入植者との強制的な共存が、アルメリアの語彙とイディオムを充実させ、以前に征服された他の地域とは異なる進化を遂げています。」
作家と写真家の両方がそれぞれの編集に収集する多くの言葉の理由それらはアルメリアだけにあるわけではありませんが、アンダルシアまたはレバントの地理の他の地域では一般的です .これは、棚、棚、または棚と同義の「leja」、または「棚の各ボード」の場合です。これはそれらの 1 つです。アンダルシア最東端の特定の地域やレバント地方で使われる名詞しかし、彼らは内部のプラトーを認識しません。一方、カタロニア語には、まったく同じものを指す似たような単語「lleixa」があるのは興味深いことです。
誰もが自分のギアをアルメリアのビーチに持って行きたいと思っています。
AN EXHIBITION APAÑÁ
Lozano のプロジェクトは、当初の計画とはかけ離れており、予想外の道をたどっています。「私が想像もしていなかったのは、私が純粋な娯楽のために始めたものが、それが持っていた、そして今持っているような評価を受けるだろうということです.写真をアップロードしていると、まだ公開していない場所の写真を共有するように勧めるメールがたくさん寄せられました。彼らは、彼に土地の一部を見せてくれたことに感謝を含めて、私に言葉のアイデアをくれましたまたは、単に、彼らが戻ってきたという感覚を追体験するのを助けるために。その時、このゲームはもはや私だけのものではないことに気づき始めました。自分の旅を始めるように他の人を招待していました、彼らの記憶、欲望、想像力を通して。体験に行ってきました別の感覚、幸福感、他者の中で目覚めていたすべてのものを見ること」写真家は言います。
また、あなたに機会をもたらしている経験彼の「Rinconcicos」（彼が自分の作品と呼んでいるもの）を物理的な空間に移し、 Joseba Añorga Tavernの場合と同様に、タパスの領域でおいしいピンチョスを楽しみたい人には常に強くお勧めします. 彼の作品の一時的な展示。
「Leja」はアンダルシア東部の特定の地域で使用される名詞の 1 つです。
「私たちは少しずつ正常に戻り、恐れることなく社交し、以前のように再接続しようとしています。パンデミックの最も困難な時期に最も好まれた写真は、さまざまなレストランで展示されます。レジャースペース、良い雰囲気の流れを維持するのに役立つ場所。少しずつ外に出られるようになった今、これらの場所には私たちの存在が必要です。私はそれに満足しています」と、彼はデジタルからフィジカルへのこのステップについてコメントしています。さらに、この新しい冒険と高い需要の後、誰もが自宅で自分だけの「リンコンチコ」を持てるオンラインストアをオープン。