「ストレートボイス」
群衆は暗闇から拍手喝采するすべての目を独占する青年 .円陣の構図が注目の的であることは間違いありません。胸に左手、希望色のシャツ、喉に燃える詩。携帯電話の光に照らされて、抗議の詩を暗唱する.彼の声に合わせて、言葉一つ一つが太鼓のように、抗議者たちは拍手喝采し、スローガンを唱えたスーダンの首都の通りでの軍事独裁に反対します。
千葉康義このスナップショットを撮りました2019 年 6 月 19 日、ハルツームでのいずれかの間に複数回の停電とインターネットのシャットダウンアフリカの人々の声を黙らせるために。人々の反応は、破壊的な行為として、テキスト メッセージ、拡声器、ポピュラー ソング、詩を通じて通信することでした。武器に対して、盾のような言葉。ガターの死者に対して、革命。暗殺、極度の暴力、検閲を含む厳しい弾圧にもかかわらず、民主化運動はついに8月17日に軍との権力分担協定に署名することに成功した.
そしてこの写真はフランスの報道機関を表しますスーダンの若者革命軍事弾圧に反対。日本人はそれにストレートボイスのタイトルを付けました。何かのようなもの「ピュアでしっかりとした正直な声」、現在のフォトジャーナリズムで最も重要な賞を彼にもたらしました。World Press Photo が授与する PHOTO OF THE YEAR。
の中で最高の写真125 か国の 4,283 人の写真家による 73,996 枚の画像。写真家で審査員の Chris McGrath 氏は、受賞写真を次のように述べています。世界中の不安を要約する能力変わりたい人たちと。
審査委員長、レゲト・マコラ、紛争の時に連れて行かれたにもかかわらず、写真は「人々にインスピレーションを与えます。銃を発砲したり石を投げたりせず、詩を暗唱するこの若者の姿が見えます。それは承認ですが、希望も生み出します。」
写真と写真家への称賛ですが、若い詩人の主人公については、ほとんど、またはまったく知られていません。写真の主人公の正体が何なのかは、千葉康吉さんも知りませんでした。彼の表情と声は彼に感銘を与えましたが、彼は群衆の中から他に何も見つけられなかったことを認めました. 「私は彼から目が離せませんでした。彼はとても強く、とてもカリスマ的でした。彼は非常に人気のある抗議詩を暗唱し、新しい詩を即興で作りました。」彼は受賞者のプレゼンテーションビデオで言った.
それで、この反抗的な少年は誰で、なぜ彼は大声で詩を朗読するのでしょうか?
幸いなことに、受賞後の写真の圧倒的な成功により、いくつかの興味深い手がかりが明らかになりました。詩人は呼ばれるMohamed Yousif は 16 歳で、まだ高校卒業資格を取得していません。それはあなたが休暇に行くことを可能にします。ユシフが生まれていない時代オマール・アル・バシール将軍力ずくでアフリカの国を掌握した。 30 年間の独裁政権は、彼の写真を寓話として打倒しました。
のオランダのメディア NRC Handelsblad居場所を見つけるまで故郷を追跡しました。彼らが発行したオランダの夕刊紙の短い記事でFacebookチャットを通じて、彼らはなんとか若者と非公式のチャットをしました。顔文字と短いフレーズの間に、Yousif は、彼の両親が写真を見たとき、それが偽物だと思ったと説明しています。彼の周りには、そのような重要な写真賞について聞いた人は誰もいなかったし、友人が午前 1 時に彼に警告したときの影響を期待できる人はさらに少なかった.
オランダのメディアの調査は、すぐにスレッドを引っ張ることができました。この少年は、制御不能な勢いでスーダンの活動家の間でよく知られています。「私はまだ 16 歳ですが、40 歳の男性の精神です。」彼のバランスの取れた発言のそれぞれは、彼に同意しているようです. 「この写真に写っていることを祝うことはできません。旧体制のすべての人々が裁かれるときだけ。バシールだけじゃない。」 NRC用に確保。
ユシフが言及する若い抗議者を殺害した多くの兵士の不処罰いかなる形の報復や公開裁判もありません。とともに2022年のスーダン総選挙、モハメド・ユシフと投票権を持つ何千人もの若者が、死を忘れないように戦います。
しかし、人々の好奇心は満たされませんでした。この写真を可能にした環境をもっと知りたいと思った人はたくさんいます。この場合、匿名の Twitter アカウントが写真に生命を与えることで奇跡を可能にしました。
ビデオは私たちに奇妙な効果を目撃させます。撮影した写真家のもの。画像では、歴史的な写真を撮るために人混みの中を通り抜ける千葉康義が見えます。この 2 分 10 秒間は、ジャーナリズムとして非常に価値があります。若い抗議者の叫び声は、アル・アズミヤ広場でよく聞こえます。言葉は何度も繰り返されます。アラビア語で革命を意味する「Thawra!」。この観点から見ると、若い詩人は背を向けているが、彼が若いにもかかわらずリーダーであることは容易にわかる。それは手で大騒ぎし、拍手をしない唯一の人 .彼の五感は、短剣のように詩を暗唱するのに役立っています。
一方で、受賞歴のある写真は、あまり知られていないスーダン革命の顔を明らかにするのにも役立ちました。学生たちが街を占拠しただけでなく、若者の目覚めも女性的でした。男性でいっぱいの広場で自由を支持するスローガンと詩が叫ばれている間、隣接する別の広場で彼らは出会った権利を主張する若い女性。
の写真ラナ・H・ハルーン同じ日付（2019年4月）のリーダーシップを示していますスーダンの学生アラー・サラー。軍事独裁政権の転覆につながった反政府抗議行動のもう一人の活動家。時が経つにつれて、このイメージは次の名前でバプテスマを受けました。白衣の女また自由の女神、そして同じ認識に値します。
アラー・サラーとモハメド・ユシフ。言葉の賜物によって団結した 2 人の若者は、二度と沈黙することはありませんでした。