რიფებით ტკბობისთვის საკმარისია უბრალო შნორკელი.
კიდეების გარეშე, თითქმის სფერული, დინების სარგებლობისთვის, შიგნიდან ღრუ ცურვისთვის და აბონენტივით ხისტი კანით თესლების დასაცავად, ქოქოსი არის ნამდვილი მაღალტექნოლოგიური ხომალდები, რომელსაც შეუძლია ნაოსნობა, რომელსაც ათრევს ზღვის უხილავი კონვეიერის ლენტები. , ათასობით და ათასობით მილი, მთელი ოკეანე თუ აღმოცენდება, სანამ დასახლდება და ფესვებს გაიღებს აშკარად უნაყოფო ქვიშაში ვინ იცის რომელ სანაპიროზე. მე ვუყურებ პატარა ღეროს, ძლივს ოთხი სანტიმეტრით, რომელიც ამ ქოქოსიდან გამოდის. საიდან მოვა? ბორა ბორა...ჰავაი...აკაპულკო? ამ პალმის ხის ბედის დანახვისას, პატარა პოლინეზიის კუნძულის ვარდისფერი ტონების სანაპიროზე, ვპოულობ დამაჯერებელ მიზეზებს, თუ რატომ არ მაწუხებს ქოქოსის ყოფნა სავარაუდო მომდევნო რეინკარნაციაში.
დიდი ხნის წინ, რეალურად სულ რამდენიმე დღეა, მაგრამ ისინი უკვე სხვა ცხოვრებას ეკუთვნიან, ამ ტერმინებით ფიქრი აზრადაც არ მომივიდოდა. რასაკვირველია, ვერც წარმოვიდგენდი, რომ ზვიგენებს ჩიხუახუას შეეშინდებოდათ და არც უკულელის მუსიკა, მაღალი დოზებით, ასე საშობაოდ რომ ჟღერდეს – Air Tahiti Nui-ის თვითმფრინავის კონდიციონერი მეხმარება – არც ის, რომ ამ კუნძულის მიწა, რომელზეც ახლა დავდივარ, იდილიური, როგორც ბავშვის ნახატი, სინამდვილეში იყო მარჯნის მტვერი. მარჯნის ქვიშა, რომელიც წარმოიქმნება ბარიერული რიფების ეროზიის შედეგად, რომლებიც იზრდება ვულკანების გადაშენებული ჯაჭვის კრატერებზე, რომლებიც დაიხრჩო საკუთარი წონით ათობით მილიონი წლის წინ.
მე არ აღვიქვამ, როგორც გარსია მარკესი იტყოდა, "ბედნიერება, როგორც ვალდებულება", მაგრამ ვინც დამინახავს აქ, ამ წუთში, მიხვდება, რომ მე მაქვს უფლება ვიგრძნო ასე. ახლა საბოლოოდ ვიწყებ იმის გააზრებას, რომ მოგზაურობის პრივილეგია არ არის მხოლოდ სწავლა, არამედ გარემოზე დაკვირვება მანამდე არასაეჭვო პერსპექტივიდან.
ფაკარავას საჰაერო ხედი, სიდიდით მეორე ატოლი ტუამოტუში.
უსასრულო სამეცნიერო მონაცემები, მიმართვები და ინტერვიუები შეფ-მზარეულებთან და ადგილობრივ პიროვნებებთან ჩემს სამოგზაურო ბლოკნოტში ამჯერად ძახილების თანმიმდევრობაა. შენიშვნები თითქმის არ მაქვს მიღებული, ვაღიარებ. არც ის ვიცოდი, რომ გიჟმა იაპონელმა, სხვა ვინ გამოიგონა უკვე წყალქვეშა რვეული. მაგრამ მე ვბრუნდები ტუამოტუდან რამდენიმე ანეგდოტით, რომლებიც აცოცხლებს სუფრის საუბარს, ახლახან აღმოჩენილი ინტერესებით და, უპირველეს ყოვლისა, გრძნობებით მოდუნებული, სულის დამშვიდებით და დროდადრო გამოცხადებით.
წყნარ ოკეანეში დაკარგული ატოლი კარგი ადგილია ემოციების შესაკვეთად. და რაც განვიცადე, არ მავიწყდება და ეს არის... ვერასდროს წარმოვიდგენდი, რომ ზვიგენებს შორის ცურვას შევეჩვიე. არცერთი სახეობის ზვიგენი, რომელიც ცხოვრობს "ტაიტისა და მისი კუნძულების" წყლებში და არის რამდენიმე მათგანი, არ ესხმის თავს კაცს, თუ ის საფრთხეს არ გრძნობს და დარტყმის საშიშროება მათ გაქცევას აიძულებს, მაგრამ თქვენ გადაეყრებით მკვეთრს. ზვიგენის ღიმილი, რაც არ უნდა ცბიერი იყოს, რბილად რომ ვთქვათ მოუსვენარია. და კიდევ რაღაც როცა არის ოთხი, ექვსი, ათი, ათეული...
28 მეტრის სიღრმეზე, მარჯნის ბაღის ზემოთ ვცურავ, რომელიც სამყაროს ყველა ფერს აერთიანებს, მზერას მივმართავ იმ მიმართულებით, რომლითაც ჩემი მყვინთავის ინსტრუქტორის მკლავი მიუთითებს. იქ მაღლა, რუხი ზვიგენები წრეში გარს აკრავს ტუნას. სინათლე, რომელიც ზედაპირიდან აღწევს, სცენას არარეალურობის ხალას აძლევს. ტროპიკული მინუსების სკოლა აღლუმებს ჩემი სათვალეების წინ, ტრაგედიის გარეშე. მათ მოსდევს ბარაკუდები, საყვირის თევზი, პეპელა თევზი, სნაპერები... ბუნება თავისუფლად მიდის. და ჩემი ყურადღება მეფანტება.
სასწაული ეფექტი, რომელსაც ზღვაზე 24 საათი აქვს ჟესტზე, კანზე, ირისის ფერზე, არასოდეს წყვეტს ჩემს გაოცებას. ნიავი სახეზე მაღვიძებს. ის ოცნებობდა, რომ აღიდგინა ძველი სიყვარულის სიყვარული. თვალებს ვახელ და ლურჯს ვხედავ. ორ მეტრს ვივლი, რომელიც ლაგუნას მაშორებდა და ამ ბუნებრივ აკვარიუმში ჩავრბივარ. მანტა სხივი მეუბნება დილა მშვიდობისა. ვგრძნობ, რომ მერი პოპინსი ხტება მულტფილმში, რომელიც ანიმაციური ხდება.
ათობით ზვიგენი ბანაობს ტუამოტუს კრისტალურად სუფთა წყლებში.
ჯეტ-ლაგი ქრება და მახსენდება ბერგტ დანიელსონის, კონ-ტიკის ანთროპოლოგის შთაბეჭდილებები: „განსაწმენდელი ცოტა ნესტიანი იყო, მაგრამ ცა მეტ-ნაკლებად ისეთია, როგორც მე წარმომედგინა“. ჰორიზონტზე მიცურავს პალმები, თითქოს მირაჟში, მათი ტოტები სამყაროს გამრუდებით დამალული. ჯეკ ლონდონისა და მეზღვაურების ისტორიების სასტიკი ბუნებისა და ადამიანური ტანჯვისადმი გულგრილი კვალი არ არის, რომლებმაც ეს არქიპელაგი „დამღუპველად“ მონათლეს.
ჩემოდანი ჯერ არ გამიხსნია. არა მგონია. ატოლის მარტივ ცხოვრებაში მატერიალური საქონელი არ არის საჭირო. პარეო და ცოტა მეტი. შესაძლოა სნორკელი. და რამდენიმე ფლიპ ფლოპი. არც ცხელი და არც ცივი. არც ადრე და არც გვიან. დროის გაზომვა, ასეთის არსებობის შემთხვევაში, მხოლოდ სკუბა ჩაყვინთვის დროს აღნიშნავს. მაგრამ მე სწრაფად ვეჩვევი ამ რუტინას.
ვერასოდეს წარმოვიდგენდი, რომ ზედმეტი სიცხე ღვინის წარმოებისთვის არგუმენტად იქნებოდა შენარჩუნებული. მაგრამ ფრანგმა დომენიკ აურომ დაინახა მაღალი ტემპერატურა, რომელიც კლავს სოკოს, რომელიც აავადებს ვაზებს და გადაწყვიტა, ათ წელზე მეტი ხნის წინ, ვენახი გაეშენებინა რანგიროას მარჯნის მიწაზე: პირველი ტროპიკულ კლიმატში. საიდუმლო? – გაიგებთ, რომ ძალიან ბევრი დრო და ფული დავხარჯეთ ამის გასარკვევად, – იდუმალ იღიმება.
ვინ დე ტაიტის სარდაფში აღმოვაჩინე, რომ თეთრები, იდეალურია ლობსტერსა და შხამ კრუს (ნაციონალური პოლინეზიური კერძი, ცევიჩეს მსგავსი, მაგრამ ქოქოსის რძით), ვანილისა და მარჯნის გემოთი; ხილის ვარდი, ახალი, წვენისავით მარტივი; და წითელი... ჰინანო ლუდი გაქვთ, გთხოვთ?
ვერასდროს წარმოვიდგენდი, რომ 16 მშიერი „მეზღვაურის“ საჭმელის დასაჭერად ერთი ნაჭერი პური და ერთი ნაჭერი სიმები, მხოლოდ ცოტა სქელი კბილის ძაფი საკმარისი იქნებოდა. ჩემი თანამგზავრები ლურჯი ლაგუნაში ექსკურსიების დროს - ყველა კუნძულს აქვს "ლურჯი ტბა", ზოგჯერ მწვანეც კი - ცნობისმოყვარეობით იკრიბებიან პირველი დაჭერის გარშემო და პატარა ნავს წონასწორობიდან აგდებენ. სათითაოდ, ბავშვებო, ყველას გვინდა ბედი ვცადოთ (რადგან ეს არ გულისხმობს უნარს) და ამაყად გადავიღოთ საკუთარი თავი ჩვენს ნადირთან ერთად, ასეთი სიმსუბუქე ეჭვს მაჩენს. უკვე ნაპირზე ვფიქრობ გადარჩენის შანსებზე, რომლებიც მექნებოდა მსგავს კუნძულზე. მეშინია ბევრი არა. სად იღებთ მტკნარ წყალს?
ზარი პალმის კორომში წყვეტს ჩემს დილემას. "საჭმელი მაგიდაზეა", - აცხადებს დიდი, მტკიცე მამაკაცი, ხოლო სპილოს ყურის ფოთლით ახვევს ქარს, რომელიც ყავისფერს აჩენს მაჰი მაჰის საზარელ ნიმუშებს. ასობით ჩვილი ზვიგენი, ჩვილი და მოზარდი შავი ზვიგენი, ისეთი პატარა და სრულყოფილი, რომ აბაზანის სათამაშოებს ჰგავს, მოლოდინით ტრიალებს მწვანე ლაგუნის ნაპირზე. მათ იციან, რომ დღესასწაულის ნაშთები მათთვის იქნება.
ვარდისფერი მზის ჩასვლა რანგიროას სანაპიროზე.
ვერასდროს წარმოვიდგენდი, რომ პოლინეზიის შავი მარგალიტის გული მისისიპიდან ჩამოიტანებოდა. გოგენის მარგალიტის ფერმის მეგზური, მშვენიერი ახალგაზრდა ქალი მარგალიტისფერი კანით, ამიხსნის ამ ძვირფასეულობით მოხიბვლის მიზეზს და კულტივირების პროცესს, რომლის წყალობითაც ოსტის სასქესო ჯირკვალი წარმოქმნის მარგალიტის დედას, ძვირფას დედაშვილს. მარგალიტი, როგორც თავდაცვა უცნაური ელემენტისგან (ამ შემთხვევაში, ყვითელი მიდიის ნაჭუჭის ნაჭერი ამერიკული მდინარიდან).
ყურადღებას ვაქცევ საგულდაგულო ქირურგიულ ოპერაციას, მაგრამ მარკ ტვენს ჭკუიდან ვერ ვაშორებ ტუამოტუში მისი უბედურების დროს. რა თქმა უნდა, მას ჯიბეში ჰქონდა შესანიშნავი მარგალიტი, საჩუქარი ცალთვალა ნაძირალასგან, რომელიც მადლიერი იყო იმ ბარის ჩხუბისგან გადარჩენისთვის.
არ ვიცოდი, რომ ხორცის მოხმარება შეიძლება იყოს ისეთი მაღალი, სადაც, სადაც არ უნდა იყოთ, გესმით ზღვა. თუმცა, ვფიქრობ, ამას თავისი ლოგიკა აქვს. ახალი ზელანდიის ხორცის ყუთები გროვდება როტოავას პორტში, ფაკარავას მთავარ ქალაქში (მხოლოდ ორია). როგორც ჩანს, ამაღამ დიდი აქტივობა არ არის, მაგრამ ტაიტიდან ტვირთის ჩამოსვლა, როგორც წესი, დიდი მოვლენაა - ატოლებში აეროპორტის გარეშე, სამის გარდა, ეს ერთადერთი კავშირია დანარჩენ სამყაროსთან.
ფაქარავას არა მხოლოდ აეროპორტი და საერთაშორისო კლასის სასტუმრო Le MaiTai Dream, არამედ განათებული გზატკეცილიც აქვს. ჟაკ შირაკის ვალი აქვთ. ლანჩზე ელოდნენ, იქნებ კაფეში დარჩენილიყო, მაგრამ არ მოსულა. სრულიად ახალმა გზამ, 40 კმ-ზე უწყვეტი მისასალმებლად მსურველებთან ერთად, მიუხედავად ამისა, ატოლის 712 მცხოვრებთაგან ბევრს უბიძგა მანქანის შესაძენად. ველოსიპედით მგზავრობა მირჩევნია. და გაჩერდი ხილის სადგომებთან და იმ ბავშვების სახლებთან, რომლებთანაც ენას არ ვზიარებ და გულის ფორმის შავ მარგალიტს მაჩუქებენ.
ვიცი, რომ ეს ერთ-ერთი იმ ჯადოსნური მომენტია, სანამ ეს მოხდება. ძაღლების აღშფოთებული ყეფა კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ჩემს კარგ იდეას, მაგრამ ვარსკვლავებით მოჭედილი ღამე მეპატიჟება მის გასავლელად და პოლ გოგენის თვითწინასწარმეტყველება მარწმუნებს: "ლამაზი ტროპიკული ღამეების სიჩუმეში შევძლებ ჩურჩულით ტკბილი მუსიკის მოსმენას. ჩემი გულის მოძრაობებით." ქარი ქანებს პალმებს და, თითქოს ჩალის კალთებით მოცეკვავეები იყვნენ, ქორეოგრაფია იწყება. "თეძოები" ერთ მხარეს, აწეული "მკლავები" მეორე მხარეს.
ახლა ისიც ვიცი, რომ სამოთხე არსებობს და რომ მსურს მასში ფესვები გავიდე და ქოქოსის პალმებით ცეკვა ვისწავლო. მაგრამ მე უნდა დავტოვო ედემი და ამას ისე ვაკეთებ, როგორც ულისემ დატოვა კალიფსო: მადლიერი, მაგრამ სიყვარულის გარეშე. თუმცა აქ, ახლა, არ შემიძლია პრეტენზია.
ეს მოხსენება გამოქვეყნდა ჟურნალ Traveler-ის 32 ნომერში.