აბანოს ხედები
აქ ცხოვრობდა ჯეინ ოსტინი 1801-1805 წლებში. ერთადერთი დაფა, რომელიც იხსენებს რომანისტის ბათუმში ყოფნას და, კიდევ უფრო უარესი, თარიღები არასწორია: ის ცხოვრობდა ქ. სიდნეის ადგილი No4 სამი წლის განმავლობაში, 1801 წლიდან 1804 წლამდე. სახლი დაყოფილია ოთხად “ელეგანტური ქართული ბინები” , რომ მწერლის თაყვანისმცემლები დარჩნენ. დაახლოებით ორასი ფუნტი ღამით. კიდევ ერთი ვარიანტია Bed & Breakfast, სადაც BBC-მ გადაიღო დარწმუნება, სერ უოლტერ ელიოტის სახლი 95 ნომერში. ცნობილია Regency-ის სტილის წვეულებები, რომლებსაც ისინი აწყობენ. ახლომდებარე ქუჩაში ის აგრძელებს პინტის მიწოდებას პულტენის იარაღი . ის იმავე ადგილას 1759 წლიდან იყო, მაგრამ არ არსებობს დოკუმენტური მტკიცებულება იმისა, რომ მწერალი პაბში წავიდა.
შემდეგ გადავიდა გრინ პარკის შენობა აღმოსავლეთით, და იქიდან გეის ქუჩა 25, ჟანიდან ცოტა ზემოთ ოსტინის ცენტრი . ავტორის მამა ახლახან გარდაიცვალა - მისი საფლავი წმინდა სვიტინის ეკლესიაშია - და დატოვა ცოლი და ორი ქალიშვილი ობოლი პენსიიდან, რომელიც მან მიიღო, როგორც სტივენტონის სამრევლო მღვდელი. უმწეო, ისინი დამოკიდებულნი გახდნენ ოჯახში დარჩენილ ერთადერთ მამაკაცზე, ჯეინის და კასანდრას ძმებზე და წელიწადში 460 ფუნტ სტერლინგზე.
სიდნეის ადგილი
„სიყვარული სასურველია. ფული აბსოლუტურად აუცილებელია. ”
საცხოვრებლად გადასვლისას მათ მხოლოდ ერთი მოახლის შეძენა შეეძლოთ მორთვა ქუჩა Nº7 . მე-14 ნომერში არის სხვა ტიპიური ქართული ბინები, თუმცა რომანისტს ეს ქუჩა საერთოდ არ მოეწონა... არც მას მოეწონა. პარაგონი , არამედ იმიტომ, რომ მისი მდიდარი დეიდა ცხოვრობდა ნომერ 1-ში და მას რაღაც ჰქონდა მისთვის. იგი სტუმრობდა იქ ზოგჯერ - სხვა დასასვენებელი სახლი - ასევე 13 დედოფლის მოედანი.
Paragon Townhouse
„მისი საყვარელი სახლი იყო სიდნეის ადგილი ეჭვგარეშეა“, - ამბობს ის. მოირა რუდოლფი . ექსკურსიამძღოლი ქალბატონი ბენეტი : ქუდი, ქოლგა და სპენსერი. "ფანჯრიდან ვხედავდი სიდნეის ბაღებს." ქალაქის უძველესი პარკი. "თქვენ უნდა გადაეხადათ შესასვლელად, მაგრამ ჯეინი აბონენტი იყო, ის ყოველდღე დადიოდა. ეს იყო სასიამოვნო ადგილი სასეირნოდ, ბრწყინვალე ჩანჩქერით, გამოქვაბულებით მოყვარულთათვის დასამალად და რომანტიული ციხის ნანგრევებით." ყველა ცრუ. " ეს ზღაპრული დეკორაციები გაქრა . შემორჩენილია მინერვას ტაძარი, არხზე კი ჩინური ხიდები. მაგრამ არა ლაბირინთში, რომელიც მთავარი ატრაქციონი იყო". ეს იყო დაახლოებით ნახევარი მილი... "იყო მისი აღდგენის გეგმა...". სამი პენსი ღირდა შიგნით დაკარგვა. ჩახლართულობა. "დილის ათ საათზე საჯარო საუზმე. მიართვეს, შუადღისას იყო ცეკვა და ხუთ საათზე დაიწყო საღამო". ხუთი ათასი გაზის ნათურა, კონცერტი და გალა პიროტექნიკური ვახშამი. "იორკის ლორი, ქათამი, ცხვრის და ძროხის ენა; ღვინო, ლუდი, სიდრი და კენკრა. წვეულება ათ საათზე ფეიერვერკით დასრულდა. . დღეს შეგიძლიათ კაფეში მიირთვათ ჰოლბერნის მუზეუმი , რომელიც ნახატებისა და ჩაის კოვზების გამოფენამდე სასტუმრო იყო. „მათი ოთახები სასეირნოდ გამოიყენებოდა, როცა გარეთ წვიმდა, რადგან ცუდ ამინდში ქალბატონები გარეთ არ გამოდიოდნენ“. ეს არის დიდი ბრიტანეთის მსგავსი საშხაპეების დიდი ალბათობის მქონე ქვეყანაში.
მწვანე პარკი
- ოჰ უფალო! მგონი წვიმს.
"რაც მე ვფიქრობდი...
„ამ შემთხვევაში დღეს სასეირნოდ არ გავალ, თუმცა შეიძლება არაფერი გამოუვიდეს, ან თორმეტამდე დამთავრდეს“.
– ალბათ, მაგრამ მაშინ ძალიან ტალახიანი იქნება, ჩემო ძვირფასო.
-ჩემთვის ამას მნიშვნელობა არ აქვს. მე არ მაწუხებს ტალახი.
– ვიცი... ვიცი, რომ ტალახი არ გაინტერესებს...
"ეს უფრო და უფრო ძლიერდება!"
— დიახ, თუ წვიმა გაგრძელდა, ქუჩები ძალიან სველი იქნება.
— უკვე ოთხ ღია ქოლგას ვხედავ. როგორ მძულს ქოლგის ნახვა!
შერილ კორკორანი ყოველი შემთხვევისთვის მკლავზე ჩამოკიდებული ატარებს. "ბევრ ინგლისელს მოსწონს სასეირნოდ სიარული, მიუხედავად ამინდისა, განსაკუთრებით ხანდაზმულებს...". ამ წუთში გასაგებია... „მაგრამ ახალგაზრდებისთვის შეიძლება არც ისე ბევრი!“. ჯეინ ოსტინს უყვარდა ხანგრძლივი სეირნობა... „იყო გარკვეული წესები სიარულისთვის: კაცები გზის პირას უნდა წასულიყვნენ, რომ ქალები არ ჩამოვარდნილიყვნენ ტროტუარიდან და არ დასველებოდნენ გაჟონვისგან“. აიღე წიფლის კლდე და ჭვრეტდი ქალაქს მიმდინარეობიდან ალექსანდრას პარკი ; ცენტრიდან მოშორებით, შარლკომბამდე, ლინკომბამდე,…
„გასულ კვირას ვესტონში წავედით და ძალიან მომეწონა. Ძალიან მომეწონა? დასავლეთი? არა, ფეხით ვესტონში“.
უესტონი
„მასაც უყვარდა სამეფო ნახევარმთვარე ". ოცდაათამდე ტერასიანი სახლი ქალაქის ზედა ნაწილში. მოწესრიგებული, ფხიზელი, ელეგანტური. მათ აცვიათ ნორლანდის ძიძების კრემისფერი ფორმა. ისინი ყველა ერთნაირია." ის ქართული ხუროთმოძღვრების ყველაზე გამორჩეული ნამუშევარია . ის დააპროექტა ჯონ ვუდმა და ამბობენ, რომ მისი ფორმა შთაგონებულია მთვარისადმი მიძღვნილი დრუიდების ტაძრებით." ის არის იგივე არქიტექტორი, რომელმაც ააგო ცირკი, კიდევ ერთი ურბანიზაცია, ეს წრეში შედგენილი. "ის წარმოადგენდა მზეს. ის იყო მასონი...". ის ცხოვრობდა 13 ნომერში დევიდ ლივინგსტონი ; 27 წელს, არქტიკული მკვლევარი უილიამ ედვარდ პერი და №7-ში, ნიკოლას ქეიჯი . ამ უკანასკნელის ფირფიტა ჯერ კიდევ არ არის დაყენებული. " ამბობენ, რომ ჯონი დეპმაც აქ იყიდა სახლი . მე არასოდეს მინახავს და ნახეთ რას ვუყურებ!" მას დაახლოებით ოთხი მილიონი ფუნტი დაუჯდებოდა; 400 000 თუ ის ბინაში დასახლდებოდა. "ეს ყოველთვის ძალიან ძვირი ტერიტორია იყო...". ჰერცოგი. იორკის, როდესაც 1796 წელს მან იყიდა მე-16 ბლოკი სამეფო ნახევარმთვარე . ის ახლა სასტუმროს ნაწილია; ღამეში 300 ფუნტიდან.
მეზობლის სახლ-მუზეუმში უნდა შეხვიდე, ნომერ 1-ში . იგი მორთულია ისე, როგორც მე-18 საუკუნეში სენდფორდის ოჯახი ცხოვრობდა. ენთუზიასტი მოხუცი ქალბატონი ცდილობს გამოავლინოს ყოფილი მფლობელების ყველაზე უხერხული საიდუმლოებები თითოეულ ოთახში. "ეს არის ნაკაწრი პოსტი: სახლის ქალბატონი მას იყენებდა ტილების ქავილის შესამსუბუქებლად. მან სტუმრები მიიღო თავის საძინებელში, როცა დილით ემზადებოდა. მან თეთრი ტყვიის ფხვნილი ჩაიცვა, რომ უფრო ფერმკრთალი გამოეჩინა; ცუდია. შხამიანი იყო, ალოპეცია და კბილების გაფუჭება გამოიწვია, ზოგი გარდაიცვალა კიდეც!" იმდროინდელი სილამაზის კიდევ ერთი ხრიკი იყო ვირთხის თმა წარბებისთვის, რომელსაც სქელი და შავი ეცვა. " ქართველი ჯენტლმენები სასადილოდან არ გამოდიოდნენ განტვირთვისთვის , ამიტომაც ეკრანის მიღმა არის ტუალეტი... მისაღებში კი ქალბატონები პენსიაზე გავიდნენ სადილის შემდეგ ჩაის დასალევად...“.
სამეფო ნახევარმთვარე
მის ახსნა-განმარტებებს რძით ჩაის სუნი აქვს. "ერთს ვიღებ მხოლოდ ადგომისთვის, მეორეს საუზმეზე და ორს შუადღისას. ძილის წინ არა, თორემ თვალის დახამხამებაში არ დავიძინებდი, მაგრამ მამაჩემმა დაიძინა." თეინომანიების ერი. „ქართველში ჩაის ჭიქებს კი არ სვამდნენ, არამედ ჩაის თეფშებს, რადგან ჭიქებს სახელურები არ ჰქონდათ, ჩინურ მოდაში. ოსტენებმა გაატარეს Twinings ბრენდი , და ჯეინი ევალებოდა მის მომზადებას და დაცვას. „გასაღებად ინახებოდა, რადგან ძალიან ძვირადღირებული პროდუქტი იყო, ამიტომაც მსახურებმა ნახმარი ჩაის ფოთოლი იყიდეს“.
"...ჩაის გარდა არაფრის დალევა არ მინდა..."
The შუადღის ჩაი Austen's იყო საღამოს ექვსის ნახევარი და შედგებოდა ჩაის თეფშისგან, რომელსაც მიირთმევდნენ. ინგლისური მაფინები . ეს არ არის სტურბაქსის მაფინები, ეს არის კარაქით შემწვარი მაფინები. საჭმლის საჭმლის კიდევ ერთი ტიპიური ბრიში არის აბაზანის ფუნთუშა . ან რამდენიმე საკამათო შიგთავსი: დევონსა და კორნუოლს შორის სერიოზული კამათი მიმდინარეობს ამ სკონის ჭამის სწორ გზაზე: დევონში პურს ჯერ კრემით ავრცელებენ, შემდეგ კი მარწყვის ჯემით, ხოლო კორნუოლში, პირიქით, ჯერ ჯემი და შემდეგ კრემი. The დევონშირის სტილში არის ყველაზე პრაქტიკული და Pump Room რესტორანი , კარგი ადგილია ამის შესამოწმებლად. სადილი ტრიოსთან და ფორტეპიანოსთან ერთად. ისინი ახვევდნენ იმ უზარმაზარ ტომპიონის საათს მე-18 საუკუნის დასაწყისიდან. როდესაც დარბაზი გაიხსნა, მის ქვემოთ რომაული აბანოები ჯერ კიდევ არ იყო აღმოჩენილი.
საუკეთესო ჩაი, a la Austen
ქალაქი სამედიცინო ტურიზმის ეტალონად იქცა მას შემდეგ, რაც იმპერატორმა კლავდიუსმა დააყენა პირველი კალდარიუმი. ცხელი წყაროებიდან ყოველდღიურად მილიონ ლიტრზე მეტი მოედინება , ორმოცდაექვს გრადუს ტემპერატურაზე. ისინი ერთადერთი ბუნებრივია, რომლებიც მიედინება დიდ ბრიტანეთში. საოცრება, რომელიც კურნავდა რევმატიზმისგან კრუნჩხვას, ლუმბაგოს, უნაყოფობას, ჭარბ წონას და დეპრესიას.
"მარიამი როგორ არის?" და... რა მოაქვს კროფტს აბანოში?
— ადმირალისთვის მოდიან. ჰგონიათ, რომ მას ჩიყვი აქვს.
"ჩიყვი და დაღლილობა!" საწყალი მოხუცი!
მის ძმასაც ჩიყვი ჰქონდა. ჯეინ ოსტინი, როდესაც ის მივიდა ბატში სამკურნალოდ და. განკურნება იყო სპა აუზებში ჩაძირვა და მრავალი ჭიქა ცხელი წყლის დალევა. სატუმბი ოთახი . ასეთი იყო ამ წყლის რეპუტაცია, რომ იგი მთელ ინგლისში გავრცელდა, როგორც ჩამოსხმული სამკურნალო საშუალება. მის შესამოწმებლად სასადილოში არის შადრევანი. მას შეიძლება ჰქონდეს ორმოცზე მეტი მინერალი, მაგრამ კარგი გემო მის არცერთ თვისებას არ მიეკუთვნება. თუ წყლის დალევა გიწევთ, ეს იყოს ** Thermae Bath Spa-დან,** თანამედროვე ველნეს ცენტრიდან, სადაც შეგიძლიათ დაისვენოთ ჰიდრომასაჟით.
„ძველ დროში პაციენტები სააბაზანოებში სედანის სკამებით მოდიოდნენ. ანჯელა ნუტბრაუნი ცდილობს ახსნას, როგორ გამოიყურებოდა ეს დახურული სედანის სკამი კარებითა და ფანჯრებით. "თუ მას Google-ში განათავსებთ, თქვენ მიიღებთ იდეას." ორ პორტირს ეჭირა ტვირთი. „ისინი იმ დროის ტაქსის მძღოლები იყვნენ“. ტირილამდე "სკამი, სკამი!" მათ დაუძახეს. ”მათ ჰქონდათ უხეშობის რეპუტაცია…” ეგონათ, რომ ტროტუარის ოსტატები იყვნენ. "ისინი ყოველთვის მთვრალები იყვნენ...". რეგულარულად მიდიოდნენ ტავერნებში, ისინი სვამდნენ რბოლებს შორის ლოდინის მოსაკლავად. „ღამით ლინკ-ბიჭთან ანათებდნენ“. შუქურა-ბიჭი, რომელიც ჩირაღდნით გარბოდა წინ. ზოგიერთ პორტალში ჯერ კიდევ არის სანთლები. „ვინაიდან ისინი ვიწრო მანქანები იყვნენ, მათ შეეძლოთ სახლებში შესვლა და შშმ მგზავრების პირდაპირ საწოლიდან აყვანა. მათ ასევე იყენებდნენ ქალბატონები, როცა იატაკი იყო ტალახიანი, რათა არ დაებინძურებინათ მათი ქვედა მხარე. ეს არის მანქანა, რომელსაც იყენებენ კეტრინ მორლანდი ან ლედი რასელი ასამბლეის ოთახებში ბურთზე გასასვლელად ".
Thermae Bath Spa
„ქალბატონ ალენს იმდენი დრო დასჭირდა ჩაცმას, რომ კლასებში გვიანობამდე არ მივიდნენ. მაღალი სეზონი იყო, ამიტომ ისინი შეფუთული იყო და ორი ქალბატონი მაქსიმალურად უნდა შესულიყო. რაც შეეხება მისტერ ალენს, ის პირდაპირ ბარათის ოთახისკენ გაემართა...“
The ასამბლეის ოთახები ეს იყო მრავალ გასართობი დარბაზები, სადაც კვირაში მინიმუმ ერთი წვეულება იმართებოდა. „მაღალ სეზონზე ათასამდე ადამიანი შეიკრიბა...“ მხოლოდ ქალბატონების ხალხმრავალი ქუდები გამოირჩეოდა. „სოციალური კლასები შერეული იყო…“. გარგარის, ყურძნის, მარწყვის თავსაბურავი. "ცერემონიის ოსტატმა წარმოადგინა შესავალი...". მეორე სირაქლემას, ყანჩას, ღეროს ბუმბულით. "ცეკვა გაიხსნა ექვსზე, მინუეტით." უცხოელები თვლიდნენ, რომ ინგლისელის გამომეტყველება კვადრილში იგივე იყო, რაც დაკრძალვისას. „ცეკვის გარდა, ხალხი დადიოდა გაზეთების წასაკითხად, ჩაის დასალევად, სასაუბროდ და ფლირტზე. ასევე თამაშობდნენ ბინგოს და კარტს“. ვის, ტრაბახს, ვინტ-უნს. სპეკულაცია ჯეინის საყვარელი თამაში იყო. იღბალი იყო თქვენი ქურთუკის შიგნიდან აზარტული თამაშებით თამაში. "ეს იყო სანახავი და დასანახი ადგილი." მისი რომანების სატელევიზიო ადაპტაციები BBC-სთვისაა გადაღებული. „მას დღესაც იყენებენ დღესასწაულებზე, ბაზრობებზე, კონფერენციებზე, კონცერტებზე...“. რომ ფანჯრები მაღალია, ეს კეთდება პირდაპირ, რომ გამვლელებმა არ ჩაფარდეს. „მეორე მსოფლიო ომის დროს შენობა პრაქტიკულად განადგურდა. ძლივს შესამჩნევია..." სარდაფში არის მოდის მუზეუმი".
მილსომის ქუჩა
”მე ვნახე ულამაზესი ქუდი, რომლის წარმოდგენაც შეგიძლიათ Milsom Street-ის მაღაზიის ვიტრინაში, თქვენის მსგავსი, მაგრამ მწვანე ფერის ნაცვლად ყაყაჩოს წითელი ლენტით. მე მინდოდა მისი ყიდვა…”
მილსომის ქუჩა ეს არის მთავარი სავაჭრო ქუჩა. არის სადაც ხარ ჯოლის , უძველესი სავაჭრო ცენტრი ბათში. გამზირი აგრძელებს და მიჰყვება კავშირს და სტალს. სწორედ იქვე მდებარე ქუდების მაღაზიაში დაადანაშაულეს ჯეინის მდიდარ დეიდას, რომელსაც ვერ იტანდა, თეთრი მაქმანის ქურდობაში. ციხეშიც კი ჩასვეს. და მას შეიძლება მიესაჯა სიკვდილით დასჯა, თუ აღნიშნული მოპარული ნივთი შილინგზე მეტი ღირდა; თუმცა უფრო მოდური იყო მსჯავრდებულად გაგზავნა ავსტრალიაში. შესაძლოა გამოძალვის მსხვერპლი იყო, მაგრამ მისმა ადვოკატმა მას კლეპტომანი უწოდა . სინამდვილეში, იგი ეჭვმიტანილია განმეორებით შეურაცხყოფაში: ამბობენ, რომ მან სცადა მცენარის მოპარვა სათბურიდან, თუმცა ეს შეიძლება უბრალოდ ჭორია...
ჯორჯ ბაინტუნი
Bath-ის ყველაზე "ფუნიკული, სექსუალური და საინტერესო" მაღაზიაა Off the Wall ანტიკვარიატი . ასე ამბობს გამყიდველი მაინც. "ჩვენ გვაქვს რომაული ნაჭრები, ჩაყრილი ნიანგები, თავის ქალა..." მისი ფავორიტი: "ყოველთვის ბოლო, რაც გავყიდე." დარიშხანის ბოთლი. "მაგრამ ცარიელი." მას აქვს კიდევ ერთი გვერდითა დაფაზე, ქოთნით ეთიოპიიდან და სამასი წლის წინანდელ გულსაკიდთან ერთად. Beau Nash არის კიდევ ერთი მეზობელი ანტიკვარული მაღაზია: ორი ვინტაჟური სართული სავსე ავეჯით, პლაკატებით, ჩემოდნებით, ნათურებით... მაგრამ იქ, სადაც დილერების ყველაზე დიდი კონცენტრაცია იკრიბება, არის ბარტლეტის ქუჩის ცენტრი და ძველი ბანკის ანტიკვარული ცენტრი. ეს უკანასკნელი ანტიკვარული დილერი მდებარეობს უოლკონ სტრიტზე, ხელოსნების ბოჰემურ უბანში. ყოველ შაბათს იმართება ბაზრობა. Curio მაღაზიებისა და მოდისა და დიზაინის ბუტიკების გარდა, არის კაფეები, როგორიცაა Made by Ben, სენდვიჩის ან ტორტის დასალევად (მათ რამდენიმე მოიგეს კარგი კვების ჯილდოები ) . კორკიჯი ეს შესანიშნავია ღვინისა და ტაპასისთვის.
"მგონი წუხელ ძალიან ბევრი ღვინო დავლიე..."
Hangover-ის გასაძლიერებლად, ში კანარის ჯინი ბარი ისინი სთავაზობენ კოქტეილების მთელ მენიუს, რომელიც დაფუძნებულია ჯეინ ოსტინის სამყაროზე, როგორიცაა Lizzy B ან Darcy. და ში არტბარი (ბარი Abbey Hotel) მოამზადეთ კოქტეილი, რომელიც შთაგონებულია Northganger Abbey-ით: Northangover Abbey.
„საბოლოოდ, დარწმუნებული ვარ, რომ კითხვაზე დიდი გართობა არ არსებობს. რა მალე დაიღლება ადამიანი წიგნების გარდა!
ჯეინ ოსტინისთვის, წიგნის მაღაზიისთვის ჯორჯ ბაინტუნი სამოთხე იქნებოდა. "ჩვენ გვაქვს ბევრი მისი რომანი, რადგან აქცენტი გვაქვს ინგლისური ლიტერატურის კლასიკის პირველ გამოცემებზე." მენსფილდ პარკი, ლედი სუზანი, ემა... 2650 ფუნტი სრული რომანისთვის. მეორე სართულზე არის შეთავაზებები. და კარს მიღმა არის ერთ-ერთი დარჩენილი ვიქტორიანული წიგნის ამკინძავი მაღაზია ინგლისში. დონი მათი აღდგენის ხელმძღვანელია. "ჩვენ მესამე თაობისკენ მივდივართ." ყველაფერი კეთდება ხელით. " ყველაზე ღირებული ნამუშევარი, რომელზეც ჩვენ ვიმუშავეთ, იყო შექსპირის მეორე ფოლი ". შავგვრემანი და მწვანე საფარი... "და იმედია, მალე შევძლებთ პირველ ფოლიოზე მუშაობას!" მარმარილოს ქაღალდი შიგნით... "დაახლოებით სამი მილიონი ფუნტი დაჯდება შეკეთება და შეკვრა." სუფთა ოქროს ფურცელი და გრავირება... "პლუს, ვიდრე მისი დამზადება". ლამაზია, ის იცავს წიგნს." ენდრიუ პასუხისმგებელია მოოქროვებაზე. ნოლა, თავის მაგიდასთან, ხსნის ძველ ყდას. ასუფთავებს გაცვეთილ გვერდებს. აღადგენს მათ. ქსოვილის ქაღალდი მათ გასამაგრებლად. ასუფთავებს. კერავს თეთრეულით. "ჩვენ ვართ წიგნების ექიმები" . სპაიკმა ახლახან დაასრულა ალისის თავგადასავალი საოცრებათა ქვეყანაში. "ეს არის კლიენტისთვის ჰონგ კონგიდან." 1975 წელს სახელოსნოში ოცი ადამიანი იყო; დღეს მხოლოდ ექვსი. მაგრამ ისინი აგრძელებენ მუშაობას ისეთივე ზედმიწევნით, როგორც მაშინ, როცა დაიწყეს, 1894 წელს.
"ხელოვანს ვერაფერი გაუგებარია."
"ჩემი საყვარელი რომანია სიამაყე და ცრურწმენა „ვიქტორია უკვე მესამედ დაესწრო ჯეინ ოსტინის ფესტივალს, რომელიც გაიმართება 8-დან 17 სექტემბრამდე . თითქოს მეფე გიორგი ისევ მართავდა ბატს, თან პერიოდულად ჩაცმული ათასობით ოსტენოფილი . ის ბერტრამების ქალიშვილს ჰგავს. "ვფიქრობ, არ ვისურვებდი იმ წლებში ცხოვრებას...". მუსლინის კაბა. „ქალებს გაუჭირდათ, თუ ქმარს ვერ პოულობდნენ...“. მხრებზე ქაშმირის შალი. "ისინი უნდა ყოფილიყვნენ ლამაზები..." მარგალიტის დეკოლტე. "ფულის და მიწის ფლობა...". ზამშის ხელთათმანები. "კარგი ოჯახის კუთვნილება..." ლენტებით შეკრული ქუდი. "და მერე ეს ტანსაცმელი! არ გაქვს გადაადგილების თავისუფლება. დახმარება გჭირდება კოსტუმის ღილების შესაკრავადაც კი. შეუძლებელია ამ ქოლგით სირბილი. კვირაზე მეტია, ვერ გავუძელი!"
"ოჰ, ვინ დაიღალა ბატს?"
შეიტყვეთ მეტი Bath at Visit Britain-ზე.
კანარის ჯინი ბარი