მოდით, მოგზაურობისას სიტყვებით დავამსხვრიოთ ბარიერები
გადარჩენის ჩინური. გამონათქვამები თავის დასაცავად და საკუთარი თავის გასაგებად იქ, სადაც ინგლისური არა. ინფოგრაფიკა ფრაზები თქვენი შემდეგი მოგზაურობისთვის ჩინეთში ეს იქნება გასაღები, რომელიც ბევრ კარს გაგიღებს აზიურ გიგანტში მომდევნო მოგზაურობისას.
”რას ვეძებთ ამ ტიპის ინფოგრაფიკის გაკეთებისას მოგზაურებს ენების გაცნობა და ახალი საგნების შესწავლისადმი ინტერესის გაჩენა. გარდა იმისა, რომ შექმნიან ვიზუალური ფასილიტატორებს, რომლებიც მათთან ერთად შეიძლება ჰქონდეთ მოგზაურობის დროს“, განმარტავენ ისინი საზღვარგარეთ სწავლის სპეციალიზებული სააგენტო Live&Learn-იდან.
შენ არ ხარ? გკითხო როგორ ხარ; a xiè xiè მადლობის გადახდა; ან bú yòng xiè იმის თქმა, რომ ზოგიერთში აზრი არ აქვს 14 ფრაზა, რომელიც ქმნის ინფოგრაფიკას.
"სასწავლად მოგზაურობისას იხსნება პანორამა, უფრო ადვილია ენის სწავლა და გაცნობა"
„ამ ინფოგრაფიკაში სიტყვების ან ფრაზების ასარჩევად გვაქვს მხედველობაში რა შეიძლება სჭირდებოდეს მოგზაურს: დახმარების თხოვნის საფუძვლები, გამარჯობა ან რაიმეს თხოვნა, რათა შეძლოთ თქვენი მოგზაურობის გაგრძელება“, განმარტავენ ისინი მექსიკური ტურისტული ორგანიზაციის Mundo Joven-ის წევრი სააგენტოდან.
სინამდვილეში, ისინი წინ მიდიან და რეკომენდაციას უწევენ სერიას გასათვალისწინებელი გამონათქვამები გავუმკლავდეთ იმ კომიკურ სიტუაციებს, რომლებიც შეიძლება მოხდეს, თუ ვერც ინფოგრაფიკა და ვერც Google translate ვერ დაგვეხმარება.
შენი ფსონი? დაიმახსოვრეთ მისალმებები, დამშვიდობები და მადლობა. ასევე „როგორ ვითხოვო დახმარება ან ვთხოვო სად ვითხოვო დახმარება; და ჰკითხეთ როგორ მოხვდეთ ადგილზე.
შეუძლებელი ჩანს, მაგრამ ასე არ არის. ამ ენისა და მოგზაურობის ექსპერტების სიტყვებით, ჩინური "რთული ენაა, მაგრამ შეუძლებელი არაფერია". მის დასაუფლებლად გვირჩევენ „სასწავლო პროგრამის კარგად შერჩევას, გქონდეთ დიდი მოთმინება და თავდადება."
და, რა თქმა უნდა, თუ ეს შესაძლებელია, ისინი ჩინეთში გარკვეული კურსის გაგრძელების ძლიერი დამცველები არიან, „რადგან სასწავლებლად მოგზაურობისას პანორამა იხსნება, უფრო ადვილია ენის შესწავლა და გაცნობა“.
ამ შემთხვევაში, გარდა ძირითადი ადმინისტრაციული რეკომენდაციებისა, რომლებიც დაკავშირებულია უცხოურ ვალუტასთან და ქვეყანაში წვდომის დოკუმენტაციასთან, Live&Learn ხაზს უსვამს „ღიაობის ცოდნის მნიშვნელობას: გაისეირნე, ისაუბრე, სცადე საჭმელი, ნება მიეცი მოგზაურობით გაგიტაცოს და, მართლაც, შენი დანიშნულება გახადე, რომელსაც სტუმრობ“.
რას გააკეთებ, როცა Google Translate-იც კი ვერ მოგიშველის?