მეთევზე მდინარე ლიზე, გილინი
** ჩინეთი შორს არის და ის კიდევ უფრო შორს იყო 1991 წელს. ზაფხული იყო.** ჩემი მეგობარი მუშაობდა საიუველირო კომპანიაში ჰონგ კონგში. გადავწყვიტე, მესტუმრო.
„თანამედროვე მოგზაურობა არ არის მოგზაურობა; ის იგზავნება ადგილზე და ძალიან ჰგავს პაკეტად გადაქცევას“. ჯონ რასკინი
747 ორ კორპუსს შორის გადატრიალდა და ასაფრენ ბილიკზე დაისვენა. კარლოსი მელოდებოდა. მისი თქმით, ვერანაირად ვერ იპოვნიდა ბინას მისი დახმარების გარეშე.
წარმოიქმნა სიცხე, ხმაური, სუნი და ყვირილი მახრჩობელა ეფექტი. ჩემი მეგობარი ცხოვრობდა ერთ-ერთ დიდ საცხოვრებელ კორპუსში, რომელიც ფარავს კოულუნის უბანი.
ბინა იყო ოცდამესამე სართულზე. ეს იყო მწირი, იშვიათი ჰაერი. ბორნით ავედით ქალაქის ცენტრში. კაცები განუწყვეტლივ აფურთხებდნენ.
ტენიანობამ დაფარა წყალი, ასფალტი, ქუჩებში მომრავლებული ბიზნესები. სანამ რესტორნისკენ მივდიოდით, ქარიშხალი მოვიდა. წვიმა ძლიერი იყო. სიცხემ არ დაუკარგა.
ქაოტური Wan Chai გზა ჰონგ კონგში
„მის ფეხებს სურდა ხეტიალი, დაიწვა მსოფლიოს კიდემდე გასამგზავრებლად. წინ! წინ!, თითქოს ტიროდა მისი გული. ბინდი დაეცა ზღვაზე, ღამე დაეცა დაბლობზე, გარიჟრაჟი გაბრწყინდა მოხეტიალეს წინაშე და აჩვენა მას უცნაური მინდვრები, ბორცვები და სახეები. სად?". თინეიჯერი მხატვრის, ჯეიმს ჯოისის პორტრეტი.
შაბათ-კვირას წავედით წმინდა წყლის ყურე. კარლოს მეგობართან და მის შეყვარებულთან ერთად ტაქსში ჩავჯექით. ქალაქს რომ ვტოვებთ, ტროპიკული მცენარეულობა შემოიჭრა ჰორიზონტზე და შენობები გაქრა.
პლაჟი დიდი იყო, თეთრი ქვიშა, არანაირი კეთილმოწყობა. ჩვენ გვქონდა საკვები და სასმელი. საღამოს ვიბანავეთ და ფოსფორი ჩვენს სხეულს ანათებდა, როგორც ანიმაციურ ფილმში.
ქალაქში დაბრუნებულმა გადავწყვიტე გამგზავრება არ გადამედო. კიდევ ორი კვირა მქონდა დაბრუნებამდე და ფარული დღის წესრიგი. ჰქონდა ნანახი გილინის ბორცვები ბრინჯის მინდვრებზე National Geographic-ში. მინდოდა იქ წასვლა. ჩინეთის ვიზა წინასწარ განზრახვით მოვახერხე.
ბრინჯის ტერასები ლონჯიში, გილინში
ყოველ ას მეტრში სამყარო იცვლება. რობერტ ბოლანო
კარლოსის წინადადებით, მატარებლით წავედი შენჟენში რომელიც მოქმედებდა როგორც თავისუფალი ზონა. ჰონგ კონგი ჯერ კიდევ ბრიტანეთის გვირგვინის ტერიტორიების ნაწილი იყო. სასაზღვრო კონტროლი არარელევანტური იყო.
მატარებელი იყო კომფორტული, ფუნქციონალური. სასწორზე ელოდა სირთულე. როცა სადგურთან მივედი და გუანჯოუს ბილეთის საყიდლად მოვემზადე, ენის ფარდა ჩამოვარდა და მე სიბნელეში დავრჩი. ჩემი ანბანი გაქრა რამდენიმე წუთში ჰონგ კონგის პოლიგლოტური ბუშტის შემდეგ.
ჩემს ირგვლივ დიდი პანელები გაუგებარი ნიშნებით აღმართულიყო. ფანჯრებს მგზავრების რიგები ეყარა. ინგლისურად ველაპარაკე ერთ, ორ ადამიანს, ვინც გაიარა.
ზურგჩანთა დავტოვე და დავჯექი. რამდენიმე წუთის შემდეგ გადავწყვიტე რიგის არჩევა შემთხვევით. ჩემს რიგს დაველოდე და მე გუანჯოუს მარცვლები სულელის სიცხადით გამოვთქვი.
ბილეთი ავიღე ისეთივე გაუშიფრავი, როგორც პანელები. იყო დრო, რომელიც შეთანხმებული იყო ერთ-ერთ მატარებელთან. პლატფორმაზე ჩავედი და აზიურ პუნქტუალურობას ვენდობოდი.
კამეჩები და გუანქსის მინდორში მომუშავე ფერმერი
„მოგზაურობა სისასტიკეა. ის გაიძულებს, ენდო უცნობებს და დაკარგო ყველაფერი, რაც შენთვის ნაცნობი და კომფორტულია“. სეზარ პავეზე
ძველ კანტონში ვიხეტიალე, სადგომზე ვჭამე და ისეთ სასტუმროში ვიწექი, სადაც ჩემს ქალაქში ფეხს არ დავადგამდი. ვცადე თვითმფრინავის ბილეთი გილინში მეყიდა, მაგრამ ფრენები სრულად იყო დაჯავშნილი.
ჩემმა Lonely Planet-მა მითხრა, რომ შემეძლო მდინარე მარგალიტის ზევით ვუჰანამდე, და იქიდან ავტობუსით ჩემი დანიშნულების ადგილამდე გამგზავრება.
მდინარის პორტი უფრო მტრული იყო ვიდრე სადგური, მაგრამ ჩინეთში ყოველთვის არის ბიჭი, რომელსაც სურს წვერით გადაჭრას კომუნიკაციის პრობლემები.
გემი უპასუხა ბორანის ძირითად მოდელს. გემბანიდან ვერ მოვახერხე ორიენტალიზმისადმი ლტოლვა. ქარხნები და ელექტროსადგურები ერთმანეთს მიჰყვებოდნენ ნაპირებზე. გავიგე, რომ შორეული ეგზოტიკის ტოლფასი არ არის.
"ბრინჯის მინდვრებში დავიკარგე და მდინარესთან მივედი"
"აღმოჩენის ნამდვილი მოგზაურობა მდგომარეობს არა ახალი პეიზაჟების ძიებაში, არამედ ახალი თვალებით ყურებაში." მარსელ პრუსტი
ვუჰანიდან მახსოვს შუშის ქილა გველით ბაზარში და ბიჭი, რომელმაც თავის სახლში ბრინჯის თეფშზე დამპატიჟა. ღამით გილინში გავემგზავრე.
ჩამოსვლისთანავე ეს დავადასტურე არაფერია ისეთი საშიში, როგორც უცნობი ქალაქი სიბნელეში. როდესაც გათენდა, აღმოვაჩინე ადგილი, რომელიც ძალიან ჰგავს წინაებს.
"არაფერია ისეთი საშიში, როგორც უცნობი ქალაქი სიბნელეში"
საჭირო იყო უფრო შორს წასვლა, იანგშუოში. იქ ვიპოვე მთები, რომლებიც ჩანს ჩინურ ნახატებში.
ერთდღიანი ხეტიალის შემდეგ, ფესტივალზე ვივახშმე და ადგილობრივ ბიჭს შევხვდი. მტკივა, რომ მისი სახელი არ მახსოვს. ის იყო კეთილი, ცნობისმოყვარე. ის საუბრობდა ინგლისურად და სურდა ესწავლა ენა.
Მეორე დილით ველოსიპედი დამიტოვა და ქორწილში წამიყვანა. სიძე-პატარძალი ღიმილით მომესალმა.
Იყო ბანკეტი მინდვრებით გარშემორტყმულ ფერმაში. ხის გრძელ მაგიდაზე ჭურჭელი ერთმანეთს მიჰყვებოდა. იატაკზე ვისხედით. ჩაის და ბრინჯის ლიქიორს ვსვამდით.
ჩემი მეგობარი იყო სკოლის მასწავლებელი. ერთ შუადღეს მასთან მივედი. სანამ ის თავის კომპანიონებთან ბანქოს თამაშობდა, სასეირნოდ გავედი. ბრინჯის მინდვრებში დავიკარგე და მდინარესთან მივედი.
იყო ქალი, რომელიც რეცხავდა და ხიდი მოაჯირის გარეშე, რომელიც ნახევარმთვარეს ასახავდა. ბიჭმა გადაკვეთა, გაჩერდა და ქალს რაღაც უთხრა. ვიცოდი, რომ ეს მომენტი არ წაშლილი იქნებოდა.
”მოგზაურობა არის მოგზაური. რასაც ჩვენ ვხედავთ არ არის ის, რასაც ვხედავთ, არამედ ის, რაც ჩვენ ვართ”. ფერნანდო პესო
მდინარე, როგორც ის გადის გილინის მთებში