ლექსები, რომლებიც გაიძულებენ მოგზაურობას

ტორეს დელ პაინი პეჰოს ტბიდან, ჩილე

პოეტის დღიური… - ლოლა კრესპო

(ფერმი კრესპოს)

დილა არეული იყო

ყველა იმ დაუმთავრებელი ფერისგან

რომელიც მეხსიერების დახამხამებამდე გაგრძელდა

ცარცით დაწერილი ბავშვობის ტროტუარზე.

კინაღამ წიწვებზე ადრე ავდექით

მწვანე ჩაცმა

და ზურგზე ოცნებით სულზე მიწებებული თეთრი ფურცლებით სამუდამოდ ავაშენეთ ბუდე.

"შეიძლება ჯერ არ მოუტანიათ ზღვა"

გვითხრა, სანამ ნაპირს მივაღწევდით

და შეამოწმეთ რომ ლურჯია

შეწყვიტა პოეტური გაურკვევლობა

გახდეს ყველა ავადმყოფობის დამხრჩვალი,

ჯერ კიდევ არ ვიცი ნივთების ზუსტი სახელი.

ხელჩაკიდებული, რამდენიმე სიტყვით,

ჩვენ ვაშენებთ მაგენტას საღამოებს გადამფრენი ფრინველებისთვის,

და ბედნიერებისგან დამწვარი მხრებით

ჩვენ ბოლომდე დავიძინეთ,

როგორც წყალი მეხსიერებაში.

"თითქმის უფერო, ფერები

ისინი კრისტალებს ჰგვანან". არა?

მოდი პლატერო...

შეხედე შროშანებს, რომლებიც ჩვენთვის გაიზარდა

ფუმფულას შორის

ჩართულია Gramática Malva, Ed. Voces de Tinta-ში.

ყველაზე ჯანსაღი საღამოები

შეგიძლია ბუდეებში ცხოვრება... - პედრო სალინასი

მას შეუძლია ბუდეებში ცხოვრება,

როგორც ჩიტებს სურთ.

შეგიძლიათ მკერდში ცხოვრება

როგორც გინდა

დაასრულეთ იისფერი

და უცნაური სიყვარულები.

შეგიძლია იცხოვრო ცეცხლზე

როდესაც ქაღალდის ნაჭერი იწვის

და აღარ დარჩა სიტყვები

მაგრამ ანათებს სინათლეს.

შენც შეგიძლია იცხოვრო

ხანდახან ცოცხლობს,

სახურავების ქვეშ, სახლებში,

ან ამინდის ფურცლებზე, ჰაერის მსგავსად.

მაგრამ ჩვენ ვცხოვრობთ

ერთი დღე ნეტარება ბუდეების გარეშე,

არც სახურავები და არც ამინდის ზოლები.

ცხოვრობს

მწვანე ფერში,

მწვანე ფერში ბორბლებზე.

Charco de los Clicos ან Charco Verde (ლანზაროტე, კანარის კუნძულები)

იმგზავრეთ "A" მატარებლით - ბენ კლარკი

მოდი ვიმოგზაუროთ უკიდეგანოდ, სანამ ერთად არ გვტკივა,

ქვემოთ და ქვემოთ

სადაც კლდეები ტირიან, სადაც ექო

ყვირილის სიცოცხლე არ ბრუნდება,

სიყვარულის ბნელ გამოქვაბულამდე,

სადაც არსებები ჭამენ ერთმანეთს,

სადაც არის ხავსი, რომელიც ანათებს სინესტეში,

სადაც წვეთები ჟღერს, ყოველთვის შორს,

სადაც აღარ იცი რატომ და მიზანი

დაღმართის, მოდი ვიმოგზაუროთ

იმპერიების პირველი მონდომებით:

ბეტონის ცაში ადგილი აღარ არის;

არაფერია ოკეანის გაღმა,

ყველაფერი ქალაქია თუ ნანგრევები.

შემდეგ ჩამოდი ჩემთან ერთად,

უძირო ფსკერამდე, რომელსაც უკვე გრძნობ

ახლა ამ მატარებელში

სანამ ნელა მიყურებ

გადავწყვიტე, გამიმხილო თუ არა შენი სახელი.

შეკლტონის ბოლო ძაღლებიდან (Sloper Publishing, 2016).

ესპანეთში ყველაზე გრძელი სარკინიგზო მაგისტრალი ჟირონაშია

მოგზაურობა ჩასვლის გარეშე - GLORIA FUERTES

დედამიწა გალიაში ჩაკეტილი ლომივით

ბრუნავს მზის გარშემო

თავისი კაცთა ჯაჭვით.

დაბადებიდან ჩვენ ვმოგზაურობთ

საათში ას თორმეტი ათასი კილომეტრით.

დედამიწა არ ჩერდება

და გააგრძელე გარშემო,

ამიტომ არის ამდენი ქარი

ამიტომ არის ყოველთვის ტალღები

ამიტომ ვბერდებით ასე სწრაფად

ამიტომ ვართ გიჟები

რადგან მთელი ცხოვრება მოგზაურობს ჩასვლის გარეშე

ძალიან ღლის ნერვებს.

ძალიან ცოტა კვეთს ნაზარეს ტალღებს

სიცოცხლის რწმენა - ანტონიო კოლინასი

დაელოდე ამ ზღვასთან (სადაც დაიბადა იდეები)

ყოველგვარი იდეის გარეშე. (და ასეა ყველა).

რომ იყოს მხოლოდ ნიავი დიდი ფიჭვის თავზე,

ფორთოხლის ყვავილის სურნელი, ორქიდეის ღამე

მივიწყებულ ყურეებში.

უბრალოდ დააკვირდით გამვლელ ფრინველს

და არ ბრუნდება; დარჩენა

ყვითელ ცას ელოდება

დაწვა და გაასუფთავე ელვა

ისინი ერთი კუნძულიდან მეორე კუნძულზე ხტუნვით ჩამოვლენ.

ან შეხედე თეთრ ღრუბელს

ვინც არაფერია, თითქოს ბედნიერია.

დარჩით მცურავი და გადადით აქედან იქით,

გამვლელ ტალღებზე,

როგორც დაკარგული ნიჩაბი.

ან მიჰყევით, როგორც დელფინები,

სასჯელი დროის მიმართულება.

იანვრის ღამეების ნავების საათივით იყოს,

რომ სძინავს ნარცისებსა და ფარებს შორის.

დამტოვე, არა ცოდნის შუქით

(რომელიც დაიბადა და ამოვიდა ამ ზღვიდან),

არამედ უბრალოდ ამ ზღვის შუქით.

ან თავისი მრავალი განათებით:

ანთებული ოქროსა და ცივი გამწვანების.

ან ყველა ბლუზის შუქით.

მაგრამ უპირველეს ყოვლისა, დამტოვე თეთრი შუქი,

რომელიც წვავს და ამარცხებს დაჭრილებს,

დაძაბულ დღეებამდე, დანების მსგავს იდეებს.

დაემსგავსოს ზეთისხილის ხეს ან აუზს.

ვიღაც მარილსავით ხელში მიჭერს.

ან სინათლის.

დახუჭე თვალები არომატის სიჩუმეში

რათა გულმა - ბოლოს და ბოლოს - დაინახოს.

დახუჭე თვალები, რომ სიყვარული გაიზარდოს ჩემში.

ნება მომეცით გაგიზიაროთ სიჩუმე

და ვერანდების სიმარტოვე,

ღია კარების სტუმართმოყვარეობა; დამტოვე

ივნისის ბულბულების სავსე მთვარესთან ერთად,

რომ ბოლო შადრევნებში წყლის კანკალი ინარჩუნებს.

დამტოვე დაკარგული თავისუფლება

ქალის ტუჩებზე.

ბერიას სანაპირო სანტონაში (კანტაბრია)

ბოთლი ზღვაზე - MARIO BENEDETI

ეს ექვსი ლექსი ჩემს ბოთლში ჩავდე ზღვისკენ

საიდუმლო დიზაინით, რომ ერთ დღეს თითქმის უკაცრიელ სანაპიროს მივაღწევ

და ბავშვი პოულობს მას და ხსნის მას

და ლექსების ნაცვლად ამოიღეთ კენჭები

და შვება და გაფრთხილებები და ლოკოკინები.

მარიო ბენედეტი მეუღლესთან ლუზთან ერთად 1997 წლის 1 იანვარს მონტევიდეოს საკუთარ ბინაში

მწერი - პაბლო ნერუდა

თეძოებიდან ფეხებამდე

მინდა გრძელი მოგზაურობა.

მე მწერზე პატარა ვარ.

მე გავდივარ ამ ბორცვებზე, ისინი არიან

შვრიისფერი, აქვს

თხელი ნაკვალევი

რომ მხოლოდ მე ვიცი,

სანტიმეტრი დამწვარი,

ბუნდოვანი პერსპექტივები.

აქ არის მთა.

მე არასოდეს გამოვალ.

ოჰ, რა გიგანტური ხავსია!

და კრატერი, დატენიანებული ცეცხლის ვარდი!

ფეხები ქვემოთ

ტრიალებს სპირალი

სძინავს მოგზაურობაში

და მუხლებზე მოვდივარ

მრგვალი სიხისტის

როგორც მძიმე ზედა

წმინდა კონტინენტზე.

შენი ფეხებისკენ ვცურავ,

რვა გახსნაზე

შენი ბასრი თითებით,

ნელი, ნახევარკუნძული,

და მათგან სიცარიელემდე

თეთრი ფურცლიდან ვვარდები,

გამოიყურება ბრმა და მშიერი

დამწვარი ქოთნის თქვენი მონახაზი!

მწერი, კაპიტნის ლექსები (1952)

პაბლო ნერუდა კითხულობს ლექსს რადიოში

ტყე - ანგელოზი გონსალესი

თქვენ გადალახავთ ბინდი.

Ჰაერი

თქვენ უნდა გამოყოთ იგი თითქმის ხელებით

ისეთი მკვრივი, ისეთი შეუღწევადი.

Შენ სეირნობ. არ დატოვოს კვალი

შენი ტერფები. ასობით ხე

შეიკავონ სუნთქვა შენზე

თავი. ჩიტმა არ იცის

რომ იქ ხარ და უსტვენს

გრძელი პეიზაჟის გასწვრივ.

სამყარო ფერს იცვლის: ის ექოს ჰგავს

მსოფლიოში. შორეული ექო

რომ კანკალებ, გავლის

შუადღის ბოლო საზღვრები.

კასენტინსის ტყე

გასეირნება - ხუან რამენ ჯიმენესი

სიარული, სიარული.

მინდა გავიგო თითოეული მარცვალი

ქვიშაზე, რომელზედაც მე ვაბიჯებ.

სიარული.

დატოვე ცხენები

მინდა დავაგვიანო

(სიარული, სიარული)

მიეცი ჩემი სული ყოველ მარცვალს

მიწისა, რომელსაც ვეხები.

სიარული, სიარული.

რა ტკბილი შესვლაა ჩემს სფეროში,

დიდი ღამე რომ მიდიხარ!

სიარული.

ჩემი გული უკვე უკუღმაა;

მე ვარ ის, რაც მელოდება

(სიარული, სიარული)

და ჩემი ფეხი თითქოს თბილია,

რომ გული მკოცნის.

სიარული, სიარული.

მინდა დავინახო ერთგული ტირილი

გზაზე, რომელსაც ვტოვებ!

იარე, იარე, იარე...

მიჰყევით @merinoticias

*** თქვენ ასევე დაგაინტერესებთ...**

- საუკეთესო წიგნები, რომლებიც მოგზაურობის სურვილს გიჩენს

- გადახედე შენი ცხოვრების მოგზაურობას წიგნით "ერთხელ სიცოცხლეში ტომი 2" - ლიტერატურა ბარის ძირში

- მსოფლიოში ყველაზე დიდი ლიტერატურული სასტუმრო

- პლანეტის ყველაზე ეგზოტიკური კუთხეები დარელის თვალით

- ჯო კამინგსი: "სრულყოფილი სამოგზაურო გზამკვლევი თავად ლიტერატურა უნდა იყოს"

• ლიტერატურულ გზაზე: მწერალთა სახლები შეერთებულ შტატებში

  - პორტოს წიგნის სუნი ასდის

  - როგორ წავიკითხოთ წიგნი მდიდრულ მატარებელში

  - Bookcrossing: ნება მიეცით თქვენს წიგნებს დამოუკიდებლად იმოგზაურონ ამ ზაფხულს

  - მარია კრესპოს ყველა სტატია