სარა ერანსი სახეს აყენებს სიმონ დე ბოვუარის პოპულარულ ნაწარმოებს.
გაფრთხილება ყველა მკითხველისთვის: რთულია, თითქმის შეუძლებელია, გატეხილი ქალის ბოლო გვერდის გადაბრუნების შემდეგ უვნებელი გამოვიდეს. ბედი ის არის, რომ ამჯერად, ილუსტრატორი სარა ჰერანსი მოგზაურობის დროს შენს ხელში მიდის . მისი შტრიხები, თუნდაც ფხიზელი და დახვეწილი, როგორც ჩანს, მათ სურთ საუბარი და ისინი პრაქტიკულად წარმატებას მიაღწევენ.
ნახატები, რომლებიც ხდება კითხვის დროს, არა მხოლოდ ახლავს. მართლაც, პროცესში ისეთივე აუცილებელია, როგორც დაწერილი სიტყვები , ისტორიაში, რომელშიც გონება და გული შესვენებას მოითხოვს იმ სენტიმენტალურ და ემოციურ ქაოსში რომ ცხოვრობს იღბლიანი, რომელიც თავის გვერდებს შორის ტრიალებს.
„მინდოდა ეს, ისეთივე გულისამრევი, როგორიც ამბავია, ილუსტრაციები ემსახურებოდა ცოტა ჰაერს . აქედან გამომდინარე, ისინი ძალიან ფხიზელები და მინიმალისტები არიან“, - ამბობს სარა ჰერანსი. ეს იყო განზრახვა და, მართლაც, ეს იყო შედეგი. შავ-თეთრი ნახატები ისინი ახერხებენ შენს შიგნით შენახვას და ამ გარდაუვალი ტანჯვის მოდუნებისას.
დახვეწილი ნახატები, რომლებიც გამოხატავს იმას, რასაც სიტყვები არ ამბობენ.
ნელ-ნელა ხვდები ამას ეს პორტრეტები სიმონ დე ბოვუარის მიერ დაწერილი ხმის თარგმანია . ყოველივე ამის შემდეგ, მართალია, სიტყვები ყოველთვის არ არის საკმარისი . როგორც მოთხრობის მთავარი გმირი მონიკი ჰყვება: „ორი კვირაა ამ ბლოკნოტში არაფერი დამიწერია, რადგან საკუთარი თავი გადავიკითხე. და მე დავინახე, რომ სიტყვები არაფერს ამბობს”.
სინამდვილეში, ისინი იმაზე მეტს გამოხატავენ, ვიდრე ფიქრობს, თუმცა ამას მაშინ ვერ აცნობიერებს, მაგრამ ზოგჯერ ისინიც იტყუებიან . სწორედ ამიტომ, სანამ თქვენ თან ახლავს მონიკს მის აღსარებაში, სარა ჰერანსი ტოვებს მიმოხილვები იმისა, თუ რა ხდება სინამდვილეში შიგნით ქალის, რომელიც, ზუსტად, გატეხილია.
პერსონალური ასახვა
გარდაუვალია არ იყო არცერთ ფაზაში, რომელსაც მონიკი განიცდის , მაშინაც კი, თუ მისი ამბავი აშკარად არ ჩანს თქვენს ემოციურ რეზიუმეში. ალბათ ამიტომაც შეუდგა სარა პროექტს: „იმ ემოციური მომენტის გამო, რომელშიც მე პირადად აღმოვჩნდი. მაშინ ცოტა გატეხილი ვიყავი, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს გრძნობა ყველა ჩვენგანს გადის ჩვენი ცხოვრების რაღაც მომენტში”.
"La mujer rota" არის მოგზაურობა მონიკის თანხლებით და, ამჯერად, სარა ჰერანსის ხელმძღვანელობით.
მონიკეს მოგზაურობა მორისთან ერთად ხომ მტკივნეულია, მაგრამ გაზრდის უზომო თანაგრძნობას რომ, გარკვეულ მომენტებში, დაკავშირებულია საკუთარ იდენტიფიკაციასთან. სასოწარკვეთა, ემოციური დამოკიდებულება, იდენტობის დაკარგვა ან დანაშაულის გრძნობა ისინი არ არიან ახალი და, შორს, ჩვენგან უმეტესობისთვის უცნობი.
ამრიგად, მხატვარი ასრულებს ნამუშევარს მეტაფორებით, რომლებიც ცეკვავენ არა მხოლოდ გმირთან, არამედ სიმბოლოებთან რაც ხდება ისტორიის განმავლობაში. მცირე დეტალები, რომლებიც, როგორც ჩანს, შეუმჩნეველი რჩება და ნამდვილად არის ძლიერი ემოციური მუხტი მოთხრობაში.
სარა ჰერანსის შემოქმედებაში მთავარ როლს ქალები ასრულებენ , მაგრამ ამჯერად, გაიარეთ ახალი პერსპექტივები. „ვცდილობდი გაერთო და სხვადასხვა რამეზე მემუშავა. ამ წიგნში მთავარი გმირი კვლავ ის, ქალია, მაგრამ ამჯერად ის ბევრად უფრო მომწიფებულია “, კანონპროექტი.
და ეს არის ის, რომ გატეხილი ქალი ხსნის სიტუაციას, როგორც ჩვეულებრივ ქორწინების გაფუჭების პროცესი . და ალბათ ამ მიზეზით, მიუხედავად იმისა, რომ კლასიკურია, ის ასე უნაკლოდ ეხმიანება რეალობას . და ამიტომაა ასე ადვილი აღმოჩნდე შენი თავი ამ სიტყვებში პირველ პირში, იმ დღიურში, რომელსაც მონიკა გვიმაგრებს და ასევე გვტოვებს ცოტა გატეხილი.
მხატვრის ნახატები სავსეა მეტაფორებით, რომლებიც თავისთავად საუბრობენ.
ნამცხვრის კერძი ბოლოს მოდის. სარა ჰერანსი ასახავს სრულყოფილ ეპილოგს, რომელიც ერთვის სიუჟეტის შედეგს . ბოლო ნახატები არის ის, ვინც ატარებს ემოციურ წონას, რაც იწვევს ასახვის მდგომარეობას მათი ჭვრეტის დროს. ფიქრზე მეტად, რის გაკეთებას ცდილობ არის საკუთარი თავის პოვნა და ამის წყალობით მიაღწევ ის გადამწყვეტი გულსაბნევი, რომელიც ახერხებს გარკვევას და დამშვიდებას.
სიმონ დე ბოვუარისა და სარა ერანსის ალიანსი ნაწარმოების მეშვეობით, რომელიც ფემინიზმით სუნთქავს, არის პოეტური სამართლიანობა. , კულტურული და მხატვრული საჩუქარი. მწერალი და მხატვარი ერთად ხვდებიან ბოვუარის სიტყვებით, რომლებიც წიგნს ხურავს: „არაფერი არ განვსაზღვროთ. დაე, არაფერი გაგვიჭიროს. დაე, თავისუფლება იყოს ჩვენი არსება.”.