"De Letters van Utrecht" ან უტრეხტის უსასრულო ლექსი
ძველი არხი (ოუდეგრახტი) უტრეხტის ერთ-ერთი ყველაზე დატვირთული არტერიაა. როცა მის ნაპირზე ვმოძრაობთ, კაფეები და რესტორნები ერთმანეთის მიყოლებით მიჰყვებიან, ხალხი კი წყლის დინებასთან ერთად და მის საწინააღმდეგოდ დადის.
საღამო მოდის და საუნივერსიტეტო ატმოსფერო შესამჩნევია: სადღეგრძელოები ლუდის კათხებით ახშობს ბარების მუსიკით, რომელიც გეპატიჟებათ გადაადგილდეთ მათი მიმართულებით.
ვიწყებთ სიარულს და ვხედავთ წერილს მიწაზე, მეორეს და მეორეს. საცოდავი გველი, რომელსაც თითქოს დასასრული არ აქვს ჩასმული არხის ქვებში: ეს არის _ უტრეხტის წერილები (De Letters van Utrecht), _ გაუთავებელი ლექსი, რომლის წერა 2012 წელს დაიწყო და ყოველ შაბათს ნაშუადღევს მის ლექსებს კიდევ ერთი ასო ემატება.
უტრეხტის წერილები გაგრძელდება მანამ, სანამ შაბათები იქნება და მომავალი მოქალაქეები მხარს დაუჭერენ მას
უტრეხტის წერილები დაიბადა შეხვედრა ინგმარ ჰეიტზესა და მაიკლ მუნკერს შორის, სადაც მათ დაგეგმეს ქვის საათის აშენება, შთაგონებული Long Now van Danny Hillis-ისა და Long Now Foundation-ის 10000 წლის საათით.
კონცეფცია გაუმჯობესდა და სრულყოფილ იქნა მრავალი იდეის, ადამიანისა და შთაგონების წყაროების კომბინაციის წყალობით.
The უტრეხტის პოეტთა გილდია (აქამდე შვიდი ადამიანისგან შემდგარი) პასუხისმგებელია ამ თავისებური ნაწარმოების დაწერაზე, თითოეულს აქვს ლიმიტი წელიწადში 52 ასო. ლოკალური ლეტერტიჯდის გილდიის მოჩუქურთმებლები ევალებათ ქვაზე ასოების ჭრას.
მიუხედავად იმისა, რომ წერა 2012 წელს დაიწყო, დასაწყისი 2000 წლის 1 იანვრისთვის გადაიტანეს, რათა ლექსს მეტი სიტყვა დაემატებინა და ხალხი გაეგო პროექტის შესახებ.
რუბენ ვან გოგი ის იყო პოეტი, რომელმაც დაწერა პირველი სტრიქონები. პოეტები ხელკეტს ერთმანეთს გადასცემდნენ. მეშვიდე არის ერაყულ-ჰოლანდიური ბაბან კირკუკი.
მიზანია ქალაქის გაურკვევლად შთანთქმა, სანამ მას მოსახლეობა მხარს დაუჭერს. პოემის ფორმაში დაგეგმილია UT ასოების ჩამოყალიბება და უტრეხტის მომავალი მოქალაქეები გადაწყვეტენ მომავალი ლექსების გზას.
არაკომერციული ორგანიზაცია Letters van Utrecht ფონდი პასუხისმგებელია სამუშაოს გასაგრძელებლად სახსრების მოზიდვაზე. და კარგი მიზეზების გამო, აქამდე მისი უმეტესი ნაწილი გადაეცა ორგანიზაციებს, რომლებიც ეხმარებიან ხალხს ადგილობრივი ენის შესწავლაში.
”უტრეხტის ტროტუარზე არის 2300-მდე წლის ნიშნები. მაგრამ ლექსი დაიბადა იმ მოწოდებით, რომ გაცილებით მეტი გაგრძელდეს: სანამ შაბათებია , კომენტარს აკეთებს მაიკლ მიუნკერი Letters van Utrecht Foundation-იდან.
”ეს პროექტი ეხება ცივილიზაციის მშენებლობას, რაც მას მდგრადს ხდის ამ სიტყვის ნამდვილი გაგებით. სანამ ამ პლანეტაზე არიან ადამიანები, რომლებიც ცვლიან ინფორმაციას, ეს აქტუალური უნდა იყოს. როგორც ჩანს, გარდაუვალია ამ სამყაროს აღსასრული, ან რელიგიით ან ფიზიკით, მაგრამ, შესაძლოა, ჩვენ თვითონ მოვერიდოთ ამის გაკეთებას“, - განმარტავს მაიკლი.
De Letters van Utrecht სიმბოლოა ცოდნის ზრდასა და ევოლუციაზე, ისევე როგორც მომავალი მოქალაქეების ქმედებების მნიშვნელობაზე. წარსულის, აწმყოსა და მომავლის წარმოდგენა ქვაზე.
ამ გაუთავებელი ლექსის ავტორთა ჯგუფში ყოფნის მოთხოვნები მინიმუმ ერთი პოეზიის წიგნი უნდა იყოს გამოცემული და შემოთავაზებული ლექსები დამტკიცებული უნდა იყოს გილდიის მიერ.
პროექტის დაფინანსებაში წვლილის შეტანის ერთ-ერთი გზაა აფინანსებს ქვას ქვისმთვლელი ქვაზე სპეციალურ წარწერას გამოკვეთს. ადამიანები ამას ჩვეულებრივ აკეთებენ განსაკუთრებული შემთხვევების აღსანიშნავად, როგორიცაა ქორწილები, იუბილეები ან დაბადების დღეები.
ლექსი იწყება ძველი არხის 279 ნომერზე და უკვე 988 ასოა. იმ ლექსის გაგრძელება, რომელიც ჯერ კიდევ არ არის ქვაში, საიდუმლოდ რჩება.
ჰოლანდიურიდან თარგმნილი ლექსის პირველი სტრიქონები წერია:
საიდანღაც უნდა დაიწყო, რომ წარსულს ადგილი დაუთმო, აწმყო სულ უფრო და უფრო ნაკლებია. რაც უფრო შორს იქნები მით უკეთესი. წადი ახლავე.
დატოვე შენი კვალი. დაივიწყე ფლეშ, რომელშიც შეგიძლია არსებობა, სამყარო შენი რუკაა. იყო დრო, როცა სხვა იყავი: დამთავრდა.
შენ უკვე სხვა ხარ. თქვენ, როგორც მოგეხსენებათ, ამ ისტორიის ცენტრი ხართ. ეს მარადისობაა, დროა. შედი შენს ამბავში და გაამჟღავნე. უთხარი მას.
გვითხარი ვინ ხარ შენ ყოველ ნაბიჯზე. ჩვენს ისტორიაში ჩვენ ბუნებრივად ვქრებით, მხოლოდ თქვენ რჩებით. შენ და ქვაში გამოკვეთილი ეს ასოები. როგორც ასოები ჩვენს საფლავზე.
ბზარები საკათედრო ტაძრის კოშკში. ისინი საჩვენებელი თითივით იზრდებიან ცისკენ, რათა მიუთითონ დანაშაული და მეტი დრო სთხოვონ. ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ისევ პირდაპირ არხის გასწვრივ ვიაროთ.
ვინც ფეხებს უყურებს. Მოძებნა, აიხედე ზემოთ! შეხედეთ უტრეხტის ეკლესიებს, რომლებიც გამოირჩევიან მიწიდან. ასწიეთ ხელები, ილოცეთ კოშკებს ამ პრივილეგიისთვის: იყოთ, ახლავე. Კარგი ამინდია.
განაგრძეთ ყურება. ცხოვრება მოწმეა შენი მზერის ჰორიზონტზე. შენი ნაკვალევი წარსულს წერილობით ასოებთან აკავშირებს.