არა ფარერების გარეშე!
დიდი იუმორით და დიდი ინიციატივით, ამ 18 კუნძულმა კიდევ ერთხელ აღნიშნა, რომ „თუ მუჰამედი მთაზე არ წავა, მთა წავა მუჰამედთან“ უფასო მთარგმნელობითი სერვისი მათთვის, ვინც მათ სტუმრობს.
უფრო მეტიც, მისი წინადადება ორიგინალურობითა და გამოთქმის ხარისხით აღემატება ტექნოლოგიურ გიგანტს, რადგან ისინი თავად კუნძულების მაცხოვრებლები, რომლებიც გთავაზობთ თარგმანს ვიდეოზე. ამ გზით, თქვენ დარწმუნდებით, რომ სწორად იღებთ ადგილობრივ გამოთქმას.
მის გამოსაყენებლად, თქვენ უბრალოდ უნდა ეწვიოთ ვებსაიტს ** ფარერის კუნძულების თარგმნა **. დანარჩენი სუფთა ინტუიციაა: უბრალოდ შეიყვანეთ სიტყვა ან ფრაზა, რომლის თარგმნაც გსურთ ტექსტის ველში, რომელიც გამოჩნდება და წამების შემდეგ, პასუხი თქვენს ეკრანზე გამოჩნდება ფარერელი მოხალისის მიერ გადაღებული ვიდეოს სახით.
კამპანია, რომელიც ოქტომბრის დასაწყისში დაიწყო, უკვე განხორციელდა ნახევარ მილიონზე მეტი თარგმანი და შეაგროვა ძიება 150-ზე მეტი სხვადასხვა ქვეყნიდან. ყველაზე ძებნილი ტერმინი? სიყვარული!
ფარერის კუნძულების თარგმნით, ფარერის კუნძულები ცდილობენ შეინარჩუნონ ენა, რომელზეც ამჟამად მსოფლიოში 80000-ზე ნაკლები ადამიანი საუბრობს. და, სხვათა შორის, მიაპყრო (კიდევ ერთხელ) Google-ის ყურადღება, ამჯერად სთხოვს მას ფარერული ენის შეყვანა Google Translate-ში.