ერთ-ერთი იმ ტალღის მსგავსად, რომელიც სიფრთხილით გიჭერს და აბრუნებს, ასე მოვიდა სამუელ სავოიელი ა იბიცა. ამ ზაფხულს, ბრაზილიელი ქვიარ მხატვარი ასოცირდება Comme des Garçons პარფიუმერია ცენტრალური სივრცის გარდაქმნა Სიჩუმე –მდებარეობს ულამაზეს კალა მოლიში– ქ ოცნების მიწა.
„მინდოდა შემექმნა ადგილი, სადაც ხალხი შემოვიდოდა და ამბობდა ვაა! ჩემი ოცნებებიდან აღებული ფერებითა და ენერგიით სავსე სამყარო არამედ დაკავშირებულია მის გარშემო არსებულ ბუნებასთან“, - ამბობს სამუელი. და საკმარისია ფეხის დადგმა ამ წარმოუდგენელ სამყაროში იმის დასადასტურებლად, რომ ახალგაზრდა მხატვარმა მიზანს მიაღწია. გარდა ამისა, ჩაძირული ინსტალაცია ასევე იქნება El Silencio Inside-ის პარამეტრი, pop-up რესტორანი რომლის მეშვეობითაც ეროვნული და საერთაშორისო სცენის ცნობილი შეფ-მზარეულები მობრუნდებიან.
მაგრამ კიდევ არის: აუზის ზონაც არ შეიძლება გამოტოვოთ, რასაც მხატვარი ჩაერია პეტრე ტერზინი და ხელმოწერა ნანუშკა , რომელსაც ასევე აქვს საკუთარი კუთხე El Silencio-ში!
სამუელ საბოია, ავტორი "ოცნების ქვეყნის".
მხოლოდ 24 წლის ასაკში, სამუელ სავოიელი მას უკან აქვს შტამპებით სავსე პასპორტი და უამრავი გამოფენა – ნიუ-იორკი, სან პაულო, ციურიხი...–. მისი ერთ-ერთი ბოლო ნამუშევარი იყო კამპანია Zero, ახალი უნისექსი სუნამო Comme des Garçons-ისგან, გაიმართა ბრაზილიის შტატში პერნამბუკო ერთად 100% ადგილობრივი გუნდი: „ზოგიერთ მათგანს თხუთმეტი წლის ასაკიდან ვიცნობ, ზოგიც ჩემი ოთახის თანამემამულე იყო... ჩემი პატარა ძმაც კი მონაწილეობდა!“ - ამბობს სამუელი.
ჩამოყალიბებული ნაკლები ინგრედიენტებით და სრულად გადამუშავებად ბოთლში, Zero დაიბადა როგორც სიმარტივის რადიკალური გამოხატულება, აერთიანებს მაქსიმალურ სენსორულ ეფექტს და მინიმალურ გარემოზე ზემოქმედებას. დაბრუნება საწყისზე სამუელ დე საბოიას მომხიბლავი მზერით.
რა უკეთესი ადგილია მასთან სასაუბროდ, ვიდრე ამ ოცნების სამყაროს ე.წ ოცნების მიწა? იქ, იცავს ზღვას ხმელთაშუა და მისი ბოლო ნამუშევრის ენერგიიდან გამომდინარე, მან გული გაგვიხსნა ინტერვიუში, საიდანაც ჩვენ წამოვედით კარგი ვიბრებით დატვირთული.
El Silencio-ს აუზი, ჩაერია პიეტრო ტერზენიმ და ნანუშკამ.
როგორ აღწერდით თქვენს ხელოვნებას?
ჩემთვის ხელოვნება ანაგრამას ჰგავს: სიყვარული (სიყვარული), მიმოხილვა (ოცნება ფრანგულად) და ტემპები (ამინდი). ეს არის ჩემი მეცნიერება, როცა ვქმნი. სიყვარულს ვიყენებ ჩემი ხელოვნების განვითარებისთვის და ვოცნებობ ნაწარმოებზე, ეს ჩემი შემოქმედებითი პროცესის ნაწილია. და რა თქმა უნდა დროის ნაწილი: დროა ავაშენოთ ნამუშევარი, იფიქროთ მასზე, განიცადოთ, იზეიმოთ.
წარმოიდგინეთ, ეს ჩემი ნამუშევარია მსოფლიოს მრავალი მომავალი თაობისთვის და ეს ნამუშევარი ასევე არის ტკივილის, ომის, ჩემნაირი ადამიანებისთვის დამანგრეველი სიტუაციების შედეგი: ადგილობრივები, ემიგრანტები, ფერადკანიანები, ქვიარ საზოგადოება... ამიტომ ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია მისი აღნიშვნა.
როცა ნაწარმოებს ვაკეთებ, მედიტაციის მდგომარეობაში შევდივარ. ჩემთვის მუშაობა სიამოვნებაა, მაგრამ საკუთარ თავთან უნდა ვიყო სრულიად გულწრფელი. ეს არ არის წრფივი, არ არის ადვილი გასაგები. იქ ვდგავარ და ადამიანი თავისუფალია გაიგოს და შექმნას საკუთარი ნარატივი. ეს ასევე ეხება კავშირის ადგილის შექმნას.
"ოცნების ქვეყანა".
გვიამბეთ ხელოვნებასთან თქვენი პირველი ურთიერთობის შესახებ, ყოველთვის იცოდით, რომ გინდოდათ მხატვარი გამხდარიყავით?
დიახ, ბავშვობიდან დავიწყე საგნების მხატვრულად განცდა და დანახვა. ჩემი მშობლები მღვდლები იყვნენ, ეკლესიაში მუშაობდნენ, მთელ ოჯახს ძალიან სულიერი წარმოშობა აქვს. გამომჟღავნებული ვიყავი ბევრი ვიზუალური და შემოქმედებითი მითითება მას შემდეგ რაც დავიბადე.
ჩემი დეიდა, რომელიც მხატვარი იყო და ქმნიდა ჰიპერრეალისტური ზეთის ნახატები, ბევრი ყვავილით. ის გარდაიცვალა, როცა ათი წლის ვიყავი და ეს ძალიან მტკივნეული იყო ჩემთვის. ამ დამღუპველი ამბების შემდეგ დავიწყე ხატვა და ვისწავლე სილამაზის პოვნა ქაოსში.
ჩემი პირველი გამოცდილება ხელოვნებასთან იყო სამკურნალო ადგილი ზოგიერთ წერტილში და დაპირისპირების ადგილი სხვებში. და ბოლოს ის იქცა კომფორტის ადგილად, ჩემს სულიერ გზაზე. ეს არის ღმერთთან, სამყაროსთან კომუნიკაციის ჩემი გზა, მედიტაციის ჩემი გზა, საკუთარი თავის ყოფნის გზა. საქმე ეხება საქმეების კეთებას ისე, რომ მიბიძგებს ცხოვრებაში და მაბედნიერებს.
ეს არის ის, რაც ყოველთვის იყო ეს არის 100% ის, ვინც ვარ, როგორც ადამიანი, როგორ ვუკავშირდები ნივთებს.
El Silencio აუზი (იბიცა).
სად პოულობთ შთაგონებას თქვენი ნამუშევრების შესაქმნელად და როგორია პროცესი? რამდენი დრო დაგჭირდათ Dreamland-ის შესაქმნელად?
Ერთი თვე! და ბევრი კისრის ტკივილი ჰა ჰა.
რაც შეეხება პროცესს, როცა ნახატს ვიწყებ, მაქვს გამოსახულებები, ბილიკის ხედვა, სადაც მინდა მივიდე. The მოძრაობა ის ასევე ძალიან მნიშვნელოვანია ჩემი სამყაროსთვის. ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც ჩემი ნამუშევრები იმდენად დიდია, არის ის, რომ ჩვეულებრივ, როცა ვხატავ, ჩვეულებრივ ნამუშევრის გარშემო ვცეკვავ, ერთი მხრიდან მეორეზე მივდივარ.
მე ვხედავ სამყაროს, როგორც შთაგონების ადგილს, მაგრამ პროცესის დიდი ნაწილი საიდან მოდის ჩემი შინაგანი სამყარო დროს ვატარებ იმის გასაგებად, რასაც ვგრძნობ, რისი გამოხატვა მინდა. ეს არის შინაგანი ძიება.
სამუელ დე საბოია და მისი ობორა "ოცნების ქვეყანა".
ამჟამად ბრაზილიაში რთული სიტუაციაა, როგორ ფიქრობთ ამის შესახებ, ფიქრობთ, რომ კიდევ არის იმედი? მოდის ცვლილება?
100%. ბრაზილიელი ადამიანის ერთ-ერთი მთავარი მახასიათებელია აქვს ამის იმედი. სილამაზე ბრაზილია ეს არის მშვენიერება, რასაც ხალხი წარმოუდგენია მასზე და სილამაზე, რომელსაც ადამიანები სხვებს აიძულებენ განიცადონ. და ეს უნარი არ არის დაკავშირებული სიმდიდრესთან, ის დაკავშირებულია იმაზე, თუ სად ცხოვრობ.
ვინც ბრაზილიაში მიდის, ყველა გრძნობს ამ სითბოს, ეს რაღაც ბუნებრივია, იქ არაფერია ყალბი. იმედის ადგილია. Მიზეზი? როგორ ვაკეთებთ საქმეებს, რადგან ასე აშენდა ქვეყანა.
ქვეყანა აშენდა პირად ისტორიაზე ძირძველი სოფლები და შემდეგ არის ეს ინტენსიური შეტაკებები ადამიანებთან, რომლებიც ჩავიდნენ მართლაც განადგურებულ ქვეყანაში. და ამ განადგურებისა და ტკივილის ადგილებიდანაც კი შეგვიძლია ავაშენოთ სილამაზე. რაც არ უნდა მოხდეს, ყოველთვის არის სხვა გზა, კრეატიული გადაწყვეტა, ნათელი მომავლის წარმოსახვის საშუალება. ასე რომ, მე ვიცი, რომ არსებობს იმედი. ეს არ არის ის, რასაც ვფიქრობ ან მჯერა, ვიცი.
ჩემი არსებობა ამ იმედის ნაწილია, ისევე როგორც სხვა ადამიანების არსებობა, რომლებიც ასევე ოცნებობენ და ქმნიან. ჩვენს ქვეყანაში არის საუბრები, ხდება რაღაცეები. არის ახალგაზრდა, რომელიც ფიქრობს, რომ ასე არ შეიძლება გაგრძელდეს, რაღაც უნდა შეიცვალოს. ჩვენ არ გვინდა სამყაროს დასასრული, ჩვენ გვინდა სუფთა წყალი, გვყავდეს ბავშვები და იცხოვრონ მშვიდად, ბედნიერები იყვნენ.
24 წლის ვარ და ჩემნაირი ადამიანებისთვის ცვლილება აქტუალურია. ეს არის საჭიროება შევქმნათ სამყარო, სადაც გვინდა ვიცხოვროთ. გააკეთე თითოეული სამუშაო, თითოეული პროექტი, თითოეული შემოქმედება ისე, რომ ასახავდეს ჩემს რეალობას.
El Silencio-ს (იბიცას) კუთხე შებინდებისას.
თქვენი პირველი გამოფენა ბრაზილიის ფარგლებს გარეთ ნიუ-იორკის შტატში იყო და შთამბეჭდავი იყო. როგორ ამუშავებ ტკივილს და ყველა ამ გრძნობას ხელოვნების საშუალებით?
ლამაზი ჭრილობები ძალიან ინტენსიური იყო ექვსი ჩემი მეგობარი გარდაიცვალა მოკლე დროში, ისევე როგორც 5 ან 6 თვეში, ისინი გახდნენ მსხვერპლნი ტრანსფობია და დანაშაული ბრაზილიაში. მახსოვს, რომ თითქმის შოკში ვიყავი, როგორც ნარკოზი. არაფერს ვგრძნობდი. 19 წლის ვიყავი და 20 წლის ნიუ-იორკში დავსახლდი.
3 თუ 4 თვე ვხატავდი შეუჩერებლად, რათა ფული დამეზოგა და ეს მოგზაურობა შემეძლო. როგორც კი ნიუ-იორკში მივედი, ჯერ კიდევ ბევრი სამუშაო იყო გასაკეთებელი. მე მივიღე გამოწვევა, მაგრამ ეს ძალიან მტკივნეული იყო. თითქმის ორი თვე დამჭირდა ათი ნახატის გაკეთებას 2x2 მეტრი. დღეში 14 და 15 საათს მუშაობდა. რომ დავამთავრე, არც კი ვიცოდი, როგორ აღმენიშნა. დიდი წვეულება გვქონდა და მხოლოდ დასვენება მინდოდა. გავყიდეთ და მოვახერხე ჩემი სახელი ბრაზილიის ფარგლებს გარეთ გამეჩინა.
"ოცნების ქვეყანა", სამუელ დე საბოიას ახალი ინსტალაცია.
მოდით ვისაუბროთ Dreamland-ზე, რამ შთაგაგონა მისი შექმნა და რისი გადმოცემა გინდათ?
Dreamland-ის პირველი სახელი იყო გაღიმებული ტაძარი. მინდოდა გამეკეთებინა რაღაც სიზმრიდან, ჩემი შინაგანი სამყაროდან, მაგრამ ასევე ძალიან მაინტერესებდა ისეთი სივრცის შექმნა, რომელიც დააკავშირებდა ბუნების მოძრაობას. მე შთაგონებული ვიყავი ბრაზილიით, ფსიქოდელიით და შევქმენი ეს ჩაძირული სამყარო.
მე ეს ცხადი ვიყავი მთელი სივრცის ხელში ჩაგდება მინდოდა, ჭერი, კედლები... ყველაფერი. მინდოდა შემექმნა სამყარო, რომელშიც ხალხი დადიოდნენ და თავს შესანიშნავად გრძნობდნენ, გახდნენ ნარატივის ნაწილი. მე მინდა, რომ ადამიანები, ვინც აქამდე მიდიან, დრო დაუთმონ, იჯდნენ და იფიქრონ. მე მიყვარს რომ ადამიანები ფლობენ გამოცდილებას და წარმოიდგინეთ, როგორ აშენდა ეს.
აქ იბიცაზე ცხოვრობ?
მე იქ ვცხოვრობ. Ჩემთვის, კალა მოლი არის ჯადოსნური, ეს არ არის ისეთი ხალხმრავალი, როგორც სხვა ყურეები და კუნძულის სხვა ადგილები. აქ ჯერ კიდევ გყავთ წარსულის ჰიპი და ვინტაჟური იბიცა.
ეს ის ადგილია, სადაც დროს ვუთმობ - ვიწექი, დავდივარ კაიაკით - მაგრამ ასევე მიყვარს იქ გასვლა და მთელი კუნძულით ტკბობა. მე დავიბადე სანაპიროზე და როცა აქ ვარ, თავს ისე ვგრძნობ, როგორც სახლში.
როგორ აღწერდით კუნძულს თქვენს ოჯახს ან მეგობრებს?
აქ ხალხი ავთენტურია: როდესაც ის მიდის წვეულებაზე, ის მიდის წვეულებაზე. როცა დასასვენებლად მიდის, დასასვენებლად მიდის. მაგრამ ის, რაც მე ძალიან მკაფიოდ მაქვს, არის ის, რომ იბიცაში ადამიანებს მოსწონთ ადამიანები. განსაკუთრებით ადგილობრივებს, რომლებსაც აქვთ დიდი სიყვარული იბიცას მიმართ. ჩემს სამეგობრო ჯგუფში არის ყველა ასაკის ადამიანი, 20 წლიდან 65 წლამდე... ეს ასევე საერთაშორისო საზოგადოებაა: იტალია, რუსეთი, ნიგერია, ეგვიპტე, ბრაზილია, შეერთებული შტატები... ძალიან ლამაზია.
ახლომახლო მაქვს ჩემი საყვარელი ბარიც: შეუძლია ჟორდი ის ამბობს და მიუთითებს საკუთარ მაისურზე, ზოლის სახელწოდებით. მიყვარს ადგილობრივებთან შერევა, ბევრ რამეს ვსწავლობ. Can Jordi-ის ხალხი ძალიან ექსტრავაგანტული და ამავდროულად ძალიან უბრალოა.
რომელი კლუბები ან ბარები მოგწონთ ყველაზე მეტად?
გახსნაზე ვიყავი DC-10 და მე მიყვარდა. ძალიან მომწონს ბედუინი , დიჯეი, რომელიც უკრავს პაჩაში. მე ასევე ძალიან მომწონს პატარა ბარები და მაინტერესებს ვიცოდე Შავი ყავა, შესაძლოა ამ შაბათს.
სიჩუმე (იბიცა).
მოგწონთ ესპანური გასტრონომია?
საკვების პრობლემა არ მაქვს. მე მიყვარს ჭამა, ვახშამი, საუზმობა... ტაპასი, ბრინჯი, პადრონის წიწაკა... მე მიყვარს ესპანური კერძები! მაგრამ ამავდროულად ძალიან მომწონს ლობიო ბრაზილიიდან და მენატრება. მენატრება ბრაზილიური საკვები მაგრამ ამავე დროს, იბიცა არის ადგილი, სადაც ძალიან კარგად ჭამთ.
რომელიმე რესტორანი შეგიძლიათ გვირჩიოთ?
მე მიყვარს Სიჩუმე , რა თქმა უნდა. ასევე, in ეს არის Xarcu ფანტასტიკური თევზი და ხედებიც! მეც მომწონს გიჟური სარდინი , ახლოს არის და მათი ტაპას უგემრიელესია.
საუკეთესო იტალიური საჭმელი, ჩემი აზრით, არის ქალაქის ცენტრში ე.წ Მაღაზია . თუ მოგწონთ სუში, აუცილებლად წადით სუშია აოიამა , სადაც ამზადებენ ერთ-ერთ საუკეთესო სუშის, რაც კი ოდესმე გამისინჯავს.
Საუზმისთვის, ვნება.
Zero, ახალი სუნამო Comme des Garçons-ისგან.
რაიმე ფარული ადგილი, რომელიც შეგიძლიათ გაგვიზიაროთ?
ეს არის Canalette. მანქანა უნდა დატოვო ზევით, გაიარო გზა და შეხვიდე ბუნებაში, სანამ ამ სამოთხეს არ მიაღწევ. მე ასევე გირჩევთ ჩემი მეგობრის ჯამინას ვინტაჟურ მაღაზიას, წარმოშობა იბიცა . რა თქმა უნდა, ნებისმიერი ადგილის ზემოთ უნდა წახვიდე Can Jordi-ში.
როგორ ფიქრობთ, ხელოვნება მძლავრი იარაღია სამყაროს შესაცვლელად და ადამიანებზე გავლენის მოხდენისთვის?
ხელოვნება გვაძლევს წარმოსახვისა და მოგზაურობის გზა იმ ადგილას, სადაც ყველაფერი უსაზღვროა. ის საშუალებას გაძლევთ შეხვიდეთ სივრცეში, სადაც სამყაროს ბარიერები, რიცხვები, ეკონომიკა... არასაჭიროა. შეგიძლიათ ტრანსპორტირება ახალი რეალობა ხელოვნების ნაწარმოების ყურება, ამ ნაწარმოების განცდა, ხელოვანის ცხოვრებაში ჩაძირვა. ხელოვნება შეიძლება იყოს სამკურნალო ადგილი, ადგილი, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ საკუთარი თავი და ის ასევე არის ადგილი, სადაც გესმით გარემოსთან დაკავშირების ძალა და რომ არსებობს რაღაც გზა.
ანჯელა დევისი ვამბობდი ხოლმე „აღარ ვიღებ იმას, რასაც ვერ შევცვლი; ახლა მე ვცვლი იმას, რასაც ვერ მივიღებ“. ნამუშევარი ამას უზრუნველყოფს. თქვენ გაქვთ იდეა და შეგიძლიათ მისცეთ მას სასურველი ფორმა. როგორც კი ამას იპოვით და გააკეთებთ, სხვებსაც აძლევთ ამის შესაძლებლობას.
მუსიკა არის ის, რამაც თაობები მიიყვანა თავისუფლებისა და არსებობის ახალ ადგილზე, ხელოვნებაც იგივეს აკეთებს, მოდა იგივეს აკეთებს, ფილოსოფია იგივეს აკეთებს. ყოველდღე ჩვენ შეგვიძლია ავირჩიოთ ეს ხელსაწყოები და გამოვიყენოთ ისინი ყველაფრის შესაცვლელად.
მოდით ვისაუბროთ Zero-ზე, რას გრძნობდით, როცა პროექტი შემოგთავაზეს?
ეკრანის მეორე მხარეს ტირილი დავიწყე. პანდემიის გამო ექვსი თვის განმავლობაში ბრაზილიაში ვიყავი შემოფარგლული, ლონდონში მუშაობის გარკვეული პერიოდის შემდეგ. სწორედ იქ მივიღე ეს ამბავი.
ეს ნამდვილად სასაცილოა, რადგან ბავშვობაში ჩემს ოთახში კომის კამპანიების სურათები მქონდა. ამ სურათებს გადავხედე და ჩემს თავს ვუთხარი: "ერთ დღეს მე ვიქნები მათი ნაწილი." როდესაც ეს მოხდა, მე მხოლოდ გამომეძახა: აი, მივედით!
Რა კამპანიის კრეატიული დირექტორი, გადავწყვიტე, რომ ამის გაკეთება მინდოდა ა ბრაზილიის ნაკრები, იმ ადამიანებთან, ვინც 15 წლიდან მიცნობს, თანამეცხოვრებლებთან, ნათლიასთან, ჩემს პატარა ძმასთან, მშობლიური ქალაქიდან მოცეკვავეებთან...
"Dreamland"-ის საპრეზენტაციო წვეულება El Silencio Ibiza-ზე.
ძალიან კმაყოფილი ვარ შედეგით და გუნდით Comme des Garcons იაპონიიდან მომეწონა!
წარსულის სამუელს რომ ესაუბრო, იმ ბიჭს, რომელიც თავის ოთახში ხატავდა, რას ეტყოდი?
სინამდვილეში, ეს არის საუბარი, რომელსაც დიდი ხანია ვატარებ. სწორედ ახლა განვიცდი ისეთ რამეებს, რაზეც ოდესღაც ვოცნებობდი, დავწერე, ვფიქრობდი, დავხატე... სარკეში ვიყურები და სადღაც ჯერ კიდევ არის რაღაც იმ ბავშვისა.
ძალიან მადლობელი ვარ ამ ბავშვის. და ვიცი, რომ გაქვს გრძელი გზაა გასავლელი.
წყვილის თასი.