ჩუეკას ოცი წელი ილუსტრაციებში
ხმაურიანი მოედნები, მდუმარე ხეივნები, წვეულების ღამეები, მივიწყებული კუთხეები, ვერმუტი ტერასაზე, განმარტოებული ჩრდილები, ტრადიციული და კეთილშობილური სახლების ქაოტური არქიტექტურა, არც თუ ისე წარსული ისტორიის დეგრადაცია, აივნის ამაღლებული ხედიდან წარმოსახული ცხოვრების ვინიეტები. ან ფანჯარა… ნახატები, გამოქვეყნებული კორდელიას სამეფოს გამომცემლობა წიგნში, წიგნის მაღაზიაში 31 აგვისტომდეა გამოფენილი პანტა რეი _ (ერნან კორტესის ქუჩა 7) _.
"მოედნის არქიტექტურა საოცრად მეჩვენება, მაგრამ ვფიქრობ, რომ მათ ძალიან ცუდად მოახდინეს რეფორმა. ეს აღარ არის ტიპიური მადრიდის მოედანი", - ასახავს ნავია. არც ბანკებია, არც შადრევანი, არც მიწა. ალმოდოვარის ფილმში Tie Me Up!, თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ როგორი იყო ის ძალიან კარგად, იმ ნაწილში, სადაც ანტონიო ბანდერასი ჩადის ჩუეკაში ნარკოტიკების საყიდლად. ოთხმოციანი წლების ეს ჩვეულება...
ჩუეკას მოედანი
იმ დროს ჩუეკა „ეს იყო მადრიდის ყველაზე სახიფათო უბანი: თუ ცხენი, მანქანა ან მოპარული ტელევიზორი გინდოდა, აქ იპოვე. ჩემი სახლის ქვეშ იყო სროლები და ჩხვლეტა, მაგრამ ჩხუბი გეტოებს შორის იყო; მეზობლებთან არასდროს ერეოდნენ. თავს დაცულად ვგრძნობდი; ჩემი სახლი ხელოვნებისა და წიგნების ოაზისს ჰგავდა. ის ცხოვრობდა ბორდელზე, სადაც დღეს არის რატომ არა? , ახლახან რეაბილიტირებულ გარიგებაში, რომელშიც მისი მშობლები, ფოტოგრაფი ხოსე მანუელ ნავია და მხატვარი კარმენ მარტინ დე ლა კონჩა გადავიდნენ, როდესაც ის ხუთი წლის იყო. „დედაჩემთან ერთად მთვლელ შპრიცებს ვთამაშობდით პორტალიდან მანქანამდე» ერთი… ორი… სამი… ოთხი… „იყო მომენტები, როცა ოცამდე დათვლა შეგვეძლო! მაგრამ ყველაზე მეტად ის, რაც მე აღვნიშნე, იყო ჰეროინზე მიჯაჭვული ტრანსვესტიტების ნახვა…“ გამხდარი, დაღლილი, ფერმკრთალი სხეულები… „უყურადღებობა იყო ისეთი, რომ წვერს უშვებენ“. დაქანცული, გაფუჭებული... "სანამ დღიდან მეორემდე გაქრნენ... მთელმა თაობამ დაამარცხა ჩინელებთან ერთად. ამიტომაც გაიწმინდა უბანი ასე სწრაფად."
ნარკოტიკების გაფუჭება 80-იან წლებში
თავისუფლება ამოისუნთქა
„აქ სიტყვა გეის გაგონება ძალიან გვიან დაიწყო. ოთხმოცდაათიანი წლების შუა ხანებამდე მუდამ იყო ლაპარაკი ფაგოტებსა და მძარცველებზე. მაგრამ მათ ცუდად არ მოექცნენ. რადგან ყველა მარგინალი იყო, ისინი ნაკლებად მარგინალიზებდნენ საკუთარ თავს... ამიტომ უფრო და უფრო მეტი მოვიდა და დაიწყო საკუთარი შენობების, მითიური ბარების გახსნა ისევე როგორც შავ-თეთრი..." დაიხურა რამდენიმე თვის წინ. "ფიგეროა..." მან შეცვალა თავისი ნიმუში. "ან LL". დაე, გაგრძელდეს ქვიარ წვეულება, სტრიპტიზიორებით და დრაგ ქუინებით. "ქალი, რომელიც ჯიხურს ეცვა ტრანსვესტიტი, მახსოვს, რადგან დედაჩემი ყიდულობდა გაზეთს ყოველ დილით”.
„ამდენი თავისუფლება არსად არ ჩამისუნთქავს: ბავშვები, რომლებიც კოცნიან შუა ქუჩაში აბსოლუტური ანონიმურობით, ისე, რომ არავინ შებრუნებულა მათკენ; ლამაზი გოგოები, რომლებიც ხელებს უჭერენ... მე ეს ძალიან სასიამოვნოა". ჰომოსექსუალური სიყვარულის ჰომოლოგია. „ახლა შეიძლება ნორმალური ჩანდეს, მაგრამ ბოლო დრომდე ეს იშვიათობა იყო ესპანეთის ნებისმიერ ნაწილში, ჩუეკას გარდა.
"ამდენი თავისუფლება სხვაგან არ მისუნთქავს"
მარტივი ნივთების მომხიბვლელი ძალა
"ჩემი საყვარელი ქუჩა არის დედოფალი." გრან ვიას უკან. "ბევრი ფასადი არის მაღაზიების უკანა მხარეს. მათ აქვთ მდიდრული ჰაერი, მაგრამ დეკადანსის შეხებით." იმ ბომბის გარეშე, რომელსაც მთავარი არტერია მოითხოვს. "მე მიყვარს, რადგან არქიტექტურა ერთად არის შეფუთული" . თაღები, კარნიზები და ნიშები კონდიციონერით... და კატა. „რაც ხდება, არაფერია: საკმარისია ვიწრო ტროტუარი“.
მარტოობის ესკიზები. "მე თავს ძალიან იდენტიფიცირებულად ვგრძნობ მარტოხელა პერსონაჟებთან." ადამიანები, რომლებმაც არ იციან სად მიდიან. მიუწვდომელი შუქები, რომლებიც ფარანს ადანაშაულებენ სიბნელის წინააღმდეგობის გაწევაში, ღალატისა და ღამისთევის დამამძიმებელ ფაქტორთან ერთად. „ღამე ჯადოსნური მომენტია ყველა ჩვენგანისთვის, ვინც ვხატავთ, განსაკუთრებით კვირის ღამეები, როცა წვეულება არ არის და ყველას სძინავს“ . გლამის მეფეები ტოვებენ ტახტს პარასკევამდე. „ქუჩაში დავდივარ და ვწერ შეგრძნებებს“. ის აკვირდება მოხეტიალე ეჭვებს, დაუსაბუთებელ ჩრდილებს, რომლებიც ახორციელებენ თავიანთ უფლებას, არ მისცენ ჩვენება ყოველი კუთხის მიღმა. "როცა მეზობლობით ყველაზე მეტად ვტკბები ამ წუთებში, როცა თითქმის გესმის სიჩუმე."
"რამდენადაც თქვენ იცით ჩუეკას ქუჩები, მათში ყოველთვის თავს დაკარგულად ვგრძნობდი. დღისით ისინი სწრაფად ამოიწურება, მაგრამ ღამით ისინი გაუთავებელია. თქვენ დადიხართ, დადიხართ, დადიხართ და ამის გაცნობიერების გარეშე იმყოფებით Plaza de España-ზე. შენ მაღლა იხედები..." ფანჯრები. "და სივრცე ისე გრძელდება, თითქოს შენობები არ დასრულებულა". უძილო საძინებლები. საწოლზე გადაჭიმული "უსაფრთხო გაურკვეველი" სხეული. რენე ვივიანი მასში თავის საყვარელ ქალს ღვთაებრივს. ფანი ასვენებს მას. ძილი მიდის. თქვენ დაგპირდით, რომ ოცნებები შეიძლება ახდეს, მაგრამ კოშმარები ასევე სიზმრებია; მან იცის ოსკარ უაილდის გამო.
"მე ვგრძნობ იდენტიფიცირებულად მარტოხელა პერსონაჟებთან"
კარგი წიგნის მიმზიდველობა
„იმისთვის, რომ უბანი მომეწონოს, მას უნდა ჰქონდეს წიგნის მაღაზიები“. ** Pérez Galdós ** ჰორტალეზას ქუჩაზეა 1942 წლიდან. "ჯერ კიდევ არ მიმიღია ფული, რადგან ფულს წიგნებში ვტოვებ! ვიტრინასთან გავდივარ და თვალები გამიფართოვდება..." რუსებისკენ, ოსკარ ესკივიასისკენ, ალეხანდრო გალოსკენ, ხუან ედუარდო ზუნიგასკენ… „მათ გახსნეს ძალიან კარგი წიგნის მაღაზია პელაიოს ქუჩაზე…“ ** La Nakama . ”** პანტა რეი, ხელოვნების წიგნებისთვის მშვენიერია... სამწუხაროდ, ცდუნება სულ უფრო და უფრო ნაკლებია, რადგან ბევრი დაიხურა“ . ბერკანა ადგილზე იყო, გადაარჩინა crowdfunding კამპანიის წყალობით. „ეს მაბრაზებს, ცდუნება მინდა! წიგნებით და ჩანაწერების მაღაზიებით , რომლებიც ასევე გადაშენდნენ. ბოჰემელები წავიდნენ. „ადრე ფერმწერთა სახელოსნოები იყო, ახლა კი ფასები ართულებს“.
"იმისთვის, რომ უბანი მომეწონოს, მას უნდა ჰქონდეს წიგნის მაღაზიები"
წამყვანი რესტორნები
„ბევრი დაწესებულება, რომელიც ჩემს წიგნში დავხატე, აღარ არსებობს“. და ეს არ გასულა ხუთ წელზე მეტი... „კაპიტალისტურმა მანქანამ დახოცა მცირე ბიზნესი და სასურსათო მაღაზიები. არის რამდენიმე მეწვანილის მაღაზიები, მაგრამ ისინი ისეთია, სადაც უნდა ითხოვო სესხი ორგანული ვაშლის შესაძენად. ყველაფერი არის პლასტიზირებული დიზაინის დიდი ჯაჭვები და ზოლები, შექმნილია იმისთვის, რომ სწრაფად მოიხმარო და წახვიდე“.
მაგრამ მაინც არის მყუდრო რესტორნები, როგორიცაა ბაზარი. "მომწონს იმიტომ, რომ მოჭიქულია და გაოგნებული ვატარებ დროს ხალხის გავლის ყურებაში." დღის მენიუ 11,95 ევრო. თავისუფლების ქუჩაზე. "მაგრამ სამეზობლოში საუკეთესო ადგილი საჭმელად არის ელ ბიერზოში" . სახლის მომზადება კარგ ფასად. "პატრონი ყოველთვის იქ არის." Calle Barbieri-ზე, 16. ”ქალი ვერდოიდან ასევე იყო პლაზა დე ჩუეკაში მთელი თავისი ცხოვრება, ან ისინი ** Taberna Ángel Sierra **-დან. და ვეზუვიუსის პიცერიაში დავდივარ მას შემდეგ რაც მახსოვს . ახალი ადგილებიდან მომწონს ** Golden Sushi ** და ** La Revoltosa **, ასეთი ძალიან ტრადიციული ტავერნა». სპეციალიზირებულია ჩულაპას ჰამბურგერებში.
"დროს გაოგნებული ვატარებ და ვუყურებ ხალხის გავლას"
ღამე ყველაფერში
"რამდენიმე თვის წინ, იგნასიო დელ ვალე, მეგობარი..." და მწერალი. "... ძალიან წვეულება და ძალიან ბოროტი, ** მან მიმიყვანა სახურავზე, რომელიც არის ვიქტორ ჰიუგოს ქუჩაზე გრან ვიასთან ერთად". ვინჩის ზარაფხანა **. აზრადაც არ მომივიდოდა ზევით ასვლა. უპირველეს ყოვლისა იმიტომ, რომ როცა კარებთან ზარბაზანს ვხედავ, უკვე მგონია, რომ ძალიან ძვირი ღირს, მაგრამ რა შესანიშნავი ადგილია! ** ხედი ციმციმებს. ოსკარის ტერასა. ასევე ძალიან კარგია * * ". კანიკულური თავშესაფარი მადრიდის მერვე ცაში.
"ქალაქი ზაფხულში ჰგავს ფილმს, რომელიც მხიბლავს ჯონ ჰიუსტონის "ასფალტის ჯუნგლები" . ძარცვის გამო კი არა, ქიაროსკუროსის გამო. "განათების კონტრასტი სასტიკად ცხოველია." საღამოს 19:00 საათზე მზე წვავს კენტ ციფრებს ერნან კორტესის ქუჩაზე. თვალები მტკივა. აუცილებელია ტროტუარის შეცვლა, სანამ ისინი დაიშლება. უეცარი სიბნელე. მოსწავლეები, ჯერ კიდევ დალუქულნი, დეზორიენტირებულნი ირხევიან. ნათელში დაბრმავებული, ჩრდილში დაბრმავებული. გაქცევა არ არის.
მიჰყევით @MeritxellAnfi
კანიკულური თავშესაფარი მადრიდის მერვე ცაში