ამონჰონი არის ადგილი ესპანეთში, რომელიც მხოლოდ ვირჯინია ვულფის ანოტაციებში არსებობს . ფაქტობრივად, ეს გარემო, რომელიც შედის მის ესსეში Una posada andaluza, რომელიც გამოქვეყნდა The Guardian-ში 1905 წელს, შეიძლება იყოს Almorchón, უბანი, რომელიც ეკუთვნის ქალაქ Cabeza del Buey-ს, ბადახოზში. მაგრამ ვირჯინია, ჩვენ ყველაფერს გაპატიებთ.
ავტორი ქალბატონი Dalloway და To the Lighthouse შეადგინა სამი მოგზაურობა ესპანეთში 1905, 1912 და 1923 წლებში : პირველი (და ნელთბილი) მიდგომიდან თეთრი სახლებისა და ულამაზესი ცისფერი ქვეყნებისკენ, მესამე მოგზაურობამდე, როდესაც ვირჯინია ჩაბარდა ესპანეთს "ყველაზე ბრწყინვალე ქვეყნის" ელიფსისის ქვეშ, რომელიც მინახავს ჩემს ცხოვრებაში. კავშირი ავტორსა და ჩვენს ქვეყანას შორის იყო ისეთი ურთიერთობების მსგავსად, რომლებიც ნელ-ნელა გიპყრობს, გამორჩეული საწყისი ცრურწმენებით, მარადიულ თანამონაწილეობამდე.
ბრიტანელი მწერალი ვირჯინია ვულფი იცინის სანაპიროზე თავის ძმასთან კლაივ ბელთან ერთად, 1910-იან წლებში.
The ილუსტრატორი კარმენ ბუენოს აკვარელი თან ახლდეს მათგან დაბადებული ესეები, წერილები და ანოტაციები "სამი სამხრეთ ვირჯინია ვულფი" წიგნის მეშვეობით სამხრეთის მიმართულებით: ვირჯინია ვულფის მოგზაურობა ესპანეთში , გამომცემლობა Itineraria Editorial-მა.
კენსინგტონიდან ალპუჯარა დე გრანადამდე
მოგზაურობას ყოველთვის დიდი გავლენა ჰქონდა ვირჯინია ვულფის ლიტერატურაზე: მისი ბავშვობის ზაფხული ინგლისის საგრაფო კორნუოლი მათ შთააგონეს ისეთი ნამუშევრები, როგორიცაა To the Lighthouse და The Waves; საფრანგეთის კოტ დ'აზური მის სქემებში იქნება აღწერილი, როგორც "სითბოს, სინათლის, ფერის და ჭეშმარიტი ზღვისა და ჭეშმარიტი ცის" ქვეყანა; ი მის სტატიებს შორის ვხვდებით მაგალითებს, როგორიცაა უდაბნოს აღწერა (1905) ან ვენეცია (1909 წ.). თუმცა, აქამდე ცოტა რამ იყო ნათქვამი ინგლისელი ავტორის ესპანეთში გაქცევის შესახებ.
ვირჯინია ვულფი გამოსახულია 1927 წელს.
ვირჯინია ვულფს პატარაობიდანვე გრძნობდა დიდი მოთხოვნილება ეთქვა რა ხდებოდა მის ირგვლივ, განსაკუთრებით ქალთა ურთიერთობა და მათი რეალობა. ცხრა წლის ასაკში მან გამოიგონა გაზეთი სახელწოდებით The Hyde Park Gate News, რომელიც ანიშნა ოჯახის მისამართის მისამართით: Hyde Park Gate, 22, კენსინგტონში, სადაც. შეაგროვა იმ დღის საოჯახო ამბები, რომელიც მოგვიანებით გაავრცელა ყველა წევრს შორის.
ბლუმსბერის წრის ავტორის გატაცება თავისი დროის გარემოს დაჭერით მიიყვანს მას მუშაობა გაზეთზე Დროება რომლის რედაქტორმა ბრიუს რიჩმონდმა სთხოვა დაწერა თხუთმეტასი სიტყვიანი მიმოხილვა რამდენიმე სამოგზაურო მეგზურზე. თეკერის და დიკენსის ინგლისი.
ვირჯინია ვულფის პორტრეტი.
მე-20 საუკუნის დასაწყისში სამოგზაურო ლიტერატურა ითვლებოდა „მეორე კლასად“, მაგრამ ვირჯინია საკუთარ თავზე აიღო მისი სამყაროსთან ადაპტაცია. ფაქტობრივად, რაღაც მომენტში ავტორი ოთახი of One's Own მას აინტერესებს „აქვს თუ არა ძალა, თქვას რეალობა, ან მართლა წერს ესეებს საკუთარ თავზე“ . ამ რეფლექსიდან ჩვენ შეგვიძლია სხვაგვარად გავიგოთ ანოტაციები, წერილები და ესეები, რომლებიც ვირჯინია ვულფმა დაწერა ესპანეთზე. ესპანეთი, როგორც ინტიმური, ასევე განსხვავებული, საკუთარი ხედვით დაბადებული მდიდარია ნიუანსებითა და ანარეკლებით.
სამი სამხრეთ ვირჯინიის ვულფი
იმ დროს, როდესაც ქალები ჩვეულებრივ არ მოგზაურობდნენ, ვულფი სამჯერ ეწვია ესპანეთს, თითოეული მოტივირებული იყო სხვადასხვა მიზეზით. პირველი მოგზაურობა შედგა 1905 წელს და ეს იყო პასუხი ავტორის დეპრესიულ აფეთქებაზე მამის, ლესლი სტეფანის გარდაცვალების შემდეგ. მწერალი ოცდასამი წლის ასაკში ძმა ადრიანთან ერთად ესპანეთის სამხრეთში გაემგზავრა.
ვირჯინია ვულფის პორტრეტი კოკერ სპანიელთან, პინკასთან, მის ფეხებთან, ლონდონი, 1939 წელი.
მივიდნენ სევილია 8 აპრილს დაბინავდა სასტუმრო რომაში , სადაც მათ "დამთრგუნველი ვახშამი" ჰქონდათ ქალაქში სეირნობამდე, სადაც "პეიზაჟი არ არის ლამაზი, ის ძირითადად დაბლობია და უღელტეხილი მცხუნვარე მზეთი". ვირჯინია ახსენებდა სევილიაში არსებულ საკათედრო ტაძარს, რომელიც, მიუხედავად მისი სიმდიდრისა, არ იწვევდა მის დიდ ენთუზიაზმს. მიუხედავად ამისა, ვერ დათმობდა ალჰამბრა გრანადადან : „მაურიული წარმოშობის მშვენიერი სასახლე, რომელიც გარშემორტყმულია დროთა მიერ შელახული ყვითელი კედლებით“.
პირველი მოგზაურობისას ვულფში აღიქმება სახლში დაბრუნების სურვილი, როგორც ის კარგად აღწერს თავის მეგობარს ვიოლეტ დიკინსონს წერილში და მისი მოთმინება მცირდება იმ "მატარებლებით, რომლებიც ყოველ ხუთ წუთში ერთხელ ჩერდებიან სუნთქვისთვის" . ამ პირველმა მოგზაურობამ საფუძველი ჩაუყარა ნარკვევს Una posada andaluza, რომელიც გამოქვეყნდა The Guardian-ში 1905 წლის 19 ივლისს. უნიკალური მაგალითი იმ პატიოსანი ვირჯინიისა, ვისთვისაც სტუმართმოყვარეობა იყო კეთილშობილური სათნოება, რომელიც გაქრა ინგლისში, მაგრამ მაინც არსებობდა ესპანეთში.
ვირჯინია ვულფის პორტრეტი.
ვულფის მეორე მოგზაურობა ესპანეთში 1912 წელს შედგა და მოიცავდა მწერლისა და მისი მეუღლის ლეონარდის თაფლობის თვეს. მადრიდში, ტოლედოში, ტარაგონაში და მოგვიანებით ვენეციაში. მშვიდი არდადეგები კითხვისა და ჩაის შუადღისას, ამაღლებული მუნიციპალური ბენდების დევნით. ამ დროისთვის ვირჯინია ვულფი უკვე შეურიგდა ესპანეთს . მწერალი ირონიულადაც კი განიხილავს მშვენიერი ესპანური ჯორის შეძენას, რომლითაც ქმართან ერთად გადალახავს მთელ ესპანეთს, როგორც მან აღწერა თავისი მეგობრის საქსონი სიდნეი-ტერნერისადმი მიწერილ წერილში.
ბოლო მოგზაურობა ესპანეთში იყო 1923 წელს Sud-Express მატარებლის ხაზზე ასევე მეუღლესთან ლეონარდთან ერთად. გადაკვეთა აკავშირებდა ლონდონს ისეთ ადგილებთან, როგორიცაა მარსელი და მოგვიანებით მადრიდი, ანდალუზია, მურსია და ალიკანტე.
ალპუჯარასი, გრანადა.
In ესე Ესპანეთში გამოქვეყნებულია Nation & Anthenaeum-ში , ვირჯინია აგონებს გამოსახულებას "მადრიდში ბავშვი, რომელიც უხერხულად ისვრის კონფეტს ქრისტეს ფიგურაზე" და ტიპიური ესპანური იკონოგრაფია "ქვებით, ზეთისხილის ხეებით, თხებით, მამალებით, შროშანებით, ბუჩქებით, ბორცვებით, ტერასებით, ბუჩქებით და უთვალავი ნახვრეტებით, აუწერელი. და წარმოუდგენელია [...] ღვთისმშობლის გამოსახულება; ბოთლი ღვინის [...]“ დროს მისი ყოფნა მისი მეგობრის ჯერალდ ბრენანის სასტუმროში, გრანადის ალპუჯარაში.
საფარი "სამხრეთისკენ". ვირჯინია ვულფის მოგზაურობა ესპანეთში.
მურსიაში არის ადგილი "სადაც ერთად იზრდება კვიპაროსები და პალმები" , როგორც აღწერილია როჯერ ფრაის წერილში. და ბოლოს, მერი ჰაჩინსონისადმი მიწერილ წერილში ვირჯინია მოგვითხრობს კარტახენაში ჩაძირული გემის დაგვიანებაზე ღვთისმშობლის დე ლა კონსეპსიონის დღესასწაულთან დაკავშირებით. იგივე ნავი, რომელსაც ისინი ალიკანტედან ბარსელონაში უნდა წაეყვანა. ვირჯინიამ არ იცოდა ის დიდი პარადოქსი, რომ მასაც კი გაუღიმა თანამონაწილე: 99 წლის შემდეგ, ჩვენ ჯერ კიდევ ველოდებით ხმელთაშუა ზღვის დერეფანს პირობებში.