პოეტური გეოგრაფია: ესპანეთი ლექსში

Anonim

პირდაპირი გზა ზღვისკენ, 20 ადგილი ესპანეთში მოსანახულებლად, ულამაზესი სოფლები და სოფლის სასტუმრო. ლურჯი პლაჟები, კორდოვანი ეზო და იუნესკოს მემკვიდრეობის ტაძრები. Sagrada Familia, რომელიც ცისკენ მიუთითებს, ალჰამბრა, რომელსაც შეუყვარდა თავად კლინტონი და ტაძარი სანტიაგოში, სადაც ათასობით მომლოცველი ჩადის. ესპანეთის შესწავლა შეიძლება მისი კლასიკებიდან, მაგრამ ასევე ის მაგია, რომელიც მხოლოდ ფორთოხლის ხის ფოთლებსა და ზღვის ტალღებს შორის სუნთქავს..

Არიან, იმყოფებიან საუკუნოვანი თელა დუეროს გვერდით მემკვიდრეობით მიღებული მაჩადოს ბადურის (და გულიდან), პრინგა, რომლის ამოკვეთა მხოლოდ ბეკერმა იცის და მთვარე, რომელიც ანდალუზიას ეხება, უფრო ლორკას ჰგავს, ვიდრე სხვა ადგილებში. მოდით აღმოვაჩინოთ ის ესპანეთი, სადაც პოეზია და რეალობა თანაარსებობენ.

გლორია ფუერტეს ლავაპისი

გლორია ფუერტესი ელ რასტროში (პიკერის გალერეები).

მადრიდი დიდება ძლიერი

"ბევრი რამის თქმა შემიძლია,

და ზოგი არა.

ვერ ვიტყვი: მადრიდი ჩემი მიწაა.

უნდა ვთქვა ჩემი ცემენტი,

-და მე ვწუხვარ-."

ალბერტი, ბერგამინი, ნერუდა; იმდენი პოეტია, ვინც დაწერა მადრიდის შესახებ როგორც ბევრჯერ შევხედეთ შენს ცას. თუმცა, ჩვენ გვჯერა, რომ დღეს, როგორც არასდროს, დედაქალაქი გლორია ფუერტესს ეკუთვნის, რადგან მის გარეშე პოსტიზმი, ან ჩვენი ბავშვობა, ან კასტიზო არ არის გაგებული.

გლორია ფუერტეს ლავაპისი

ციხეები ანტონიო სანჩესის ტავერნაში (Mesón de Paredes).

გლორია ის გოგო იყო, რომელიც პედლებით დადიოდა ფეხის აბაზანა ოცდაათიან წლებში და პოეტი, რომელმაც მოაწყო მისი მოთხრობების კითხვა მადრიდის ბარებში. ვინც დაწერა ანტონიო სანჩესის ტავერნა მესიონ დე პარედესის ქუჩაზე ღვინის ჭიქით თავის დროს, კაცს, თავის ქალაქს.

გრანადა არის ფედერიკო გარსია ლორკა

გრანადა, ელვირას ქუჩა,

სადაც მანოლები ცხოვრობენ,

ვინც ალჰამბრაში მიდის,

სამი და ოთხი მარტო.

ერთი მწვანეში ჩაცმული

მეორე ჟოლოსფერი და მეორე,

შოტლანდიური კორსელეტი

კუდზე ლენტებით.

(...)

მათთან არავინ მიდის, არავინ;

ორი ყანჩა და მტრედი.

მაგრამ მსოფლიოში არიან გალანტები

რომლებიც დაფარულია ფოთლებით.

საკათედრო ტაძარი წავიდა

ბრინჯაოები, რომლებსაც ნიავი იღებს;

გენილი ხარებს აძინებს

და დაურო თავის პეპლებს.

ლორკა

ლორკა და სალვადორ დალი კადაკესში.

ფედერიკო გარსია ლორკა არის ანდალუზია თავისი ყველაზე აბსტრაქტული და მეტაფორული ხედვით: შრიფტი Cowboys , ქალაქი, სადაც ის დაიბადა 1898 წელს ვალდერუბიო , სადაც მან გაატარა ბავშვობის ზაფხული, გადიოდა ქალაქ გრანადაში, სადაც ცხოვრობდა 1916 წლამდე.

ქალაქი ლა ალჰამბრა პოეტს ემორჩილება ისეთი ადგილების მეშვეობით, როგორიცაა ჩიკიტო რესტორანი , ძველი კაფე Alameda, სადაც იმართებოდა შეკრებები, ან Huerta de San Vicente, ოჯახის აგარაკი 1926 წლიდან. ლორკას მოგზაურობა იწყება გრანადაში მარადისობით, როგორც მოწმე.

გრან კანარია და ტომას მორალესი

გრან-კანარიის პორტი ატლანტის ოკეანეში,

თავისი წითელი ფარნებით მოღრუბლულ ღამეში,

და მთვარის დისკი რომანტიული ლურჯის ქვეშ

ციმციმებს მოძრავ საზღვაო სიმშვიდეში…

ნავსაყუდელების დუმილი მშფოთვარე მშვიდობით,

ნიჩბების ნელი რიტმი დაკარგულ საზღვარზე,

და მომწვანო წყლის ოდნავ შესხურება

მძინარე ბორცვის აშლაკების ლიკვიდაცია...

ისინი ვითომ, სიბნელეში, გადაუგრიხეს ფოსფორებს

დამაგრებული გემების მკრთალი შუქები,

ანათებს ყურის მკვდარ ტალღებს შორის…

და უცებ დაარღვია სიმშვიდე, სიმშვიდე,

მეზღვაურის სიმღერა, ერთფეროვანი და დაღლილი,

ღამეში ასხამს თავისი მელანქოლიის კვალს...

ლას კანტერასის სანაპირო გრან-კანარიაში.

Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria.

მიუხედავად იმისა, რომ ბენიტო პერეს გალდოსი იყო კანარის კუნძულების დიდი პოეტური ელჩი, მისმა ამხანაგმა ტომას მორალესმა, დაბადებულმა ქალაქ მოია-დე-გრან-კანარიაში, მოდერნისტული გზა გაიარა. ზღვა და მისი ამინდი, როგორც საყვარელი თემა . დიდი ცისფერის ურთიერთობა ადამიანთან, დედამიწასთან და ბედისწერამ შექმნა ავტორისთვის ერთი სამყაროს სამი ასპექტი, როგორც მან დაადასტურა. ოდა ატლანტიკაზე ან ზღვის ლექსები.

გალიცია და როსალია დე კასტრო

მშვიდობით, მდინარეებო; ნახვამდის შრიფტები

ნახვამდის, პატარა ნაკადულები;

ნახვამდის, ჩემი თვალების დანახვა:

არ ვიცი, როდის შევხვდებით ერთმანეთს.

ჩემი მიწა, ჩემი მიწა,

მიწა, სადაც გავიზარდე,

პატარა ბაღი, რომელიც ძალიან მიყვარს,

ლეღვის ხეები რომ დავრგე,

მდელოები, მდინარეები, კორომები,

ქარმა გადაადგილებული ფიჭვის ტყეები,

ჩიტების ჭიკჭიკი,

ჩემი ბედნიერების პატარა სახლი"

(...)

როზალია დე კასტროს ქანდაკება

როზალია დე კასტროს ქანდაკება.

გალიცია არ იკითხება როზალია დე კასტროს გარეშე, იმ გოგოს, რომელმაც წერა-კითხვა ძლივს იცოდა და რომლის გალისიური სიმღერები (1863) დათესეს აღორძინება გალისიური. მათი მიწის ფესვები გალიციისთვის დამახასიათებელი მელოდიებისა და სიმღერების სახით ყვავის ოცდათექვსმეტი ლექსი რომლებიც წარმოადგენენ როზალიას ხედვის სრულყოფილ ასახვას და მის ადაპტაციას გარემოსთან, როგორც დედას, როგორც საუკეთესო გრძნობას.

ალბერტი და კადიზის ყურე

„ყურის გასასვლელთან,

მოდა, თამამი, კუნძული,

თეთრი და ლურჯი, მარილისგან“.

დაიბადა ქალაქ კადისში სანტა მარიას პორტი რაფაელ ალბერტიმ მისწერა თავის კადიზის ყურეს იმდენივე სანაპიროდან, რამდენი ადგილიდანაც მსოფლიოში. სიყვარულისა და ნოსტალგიის ნაწილი, რომელიც მან დაამუშავა ზღვის, მისი მარილის ტაფებისა და წყალქვეშა ბაღების მიმართ, ჩაიწერა ისეთ ლექსებში, როგორიცაა მეზღვაური ხმელეთზე 1924 წელს გამოცემული და პოეზიის ეროვნული პრემიის ლაურეატი. ალბერტი ამ ლექსების დიდი ნაწილი დაწერა ქალაქ სან რაფაელში ყოფნის დროს (სეგოვია) , რომელიც ადასტურებს, თუ როგორ შეიძლება ზღვის პირას დაბადებულის გული ოდნავ შეკუმშოს ხმელეთზე.

კადიზი ესპანეთი

კადიზი.

ანტონიო მაჩადოს კასტილია

„ელვისგან გაყოფილ ძველ თელას

და მის დამპალ ნახევარში,

აპრილის წვიმებთან და მაისის მზესთან ერთად,

რამდენიმე ახალი ფოთოლი ამოვიდა.

„საუკუნოვანი თელა გორაზე

დუეროს რომ იგლიჯავს! მოყვითალო ხავსი

ლაქავს მოთეთრო ქერქს

დამპალ და მტვრიან საბარგულს“.

(...)

სორია მატარებელში, რომელიც გადის მაჩადოს შთაგონებით

სორია მატარებელში, რომელიც გადის მაჩადოს შთაგონებით.

ჩვენ ვართ დაცარიელებული ესპანეთის მშვიდი რისხვა, რომელიც დავიწყებამდე სისხლს სდის ეს იყო ლექსი, რომელიც ანტონიო მაჩადომ, 98 წლის თაობის უდიდესმა წარმომადგენელმა, ისესხა მიწას, რომელიც ჯერ კიდევ ამართლებს ამ პოეტს სევილიელი, მაგრამ კასტილიური შვილად აყვანის გზით. სიმბოლისტი პარიზის და ბოჰემური მადრიდის შვილი, in სორია ანტონიო მაჩადო სხვა კაცი გახდა. გიმნაზიის მასწავლებელი, რომელსაც შეუძლია უმკაცრესი გეოგრაფიული ელემენტები მოარგოს ამ მაღალ დაბლობთა და ვერცხლისწყლიანი წყლების, მხედრებისა და ჯორების მიწის პოეტურ სიმბოლიკას და დიახ, ასევე შორეული მგზავრები.

ეზოს სახლი Miguel Hernndez Orihuela

მიგელ ერნანდესის სახლის ეზო, ორიჰუელაში.

ლა ვეგას ბაია ალიკანტინას ბაღი, მიგელ ჰერნანდეზი

”მჟავე ბაღები, ლურჯი ლიმონის კორომები,

ხილის, თუ ოქროსფერი, მორბენალი;

ასე შორს! ორთქლები თუ არ ვიცი

მტრედები ყოველთვის ათავისუფლებენ პატიმრებს.

მდინარე უკვე ფორთოხლის ყვავილის მორწყვას აპირებს

მის შემოგარენში,

მებაღეობის საზიანოდ:

ოჰ გამოსავალი, ბოლოს და ბოლოს აწმყო, მომავალი!”

27-ე თაობასა და ომისშემდგომ თაობას შორის კავშირის წერტილი მოვიდა მიგელ ერნანდესთან, "მთვარეების ექსპერტთან", რომელიც დაიბადა ორიუელაში, ქალაქ ალიკანტეს ვეგა ბახაში. ერნანდესის პირველმა ლექსებმა აჩვენა ვნება ფოლკლორის მიმართ, რომელსაც ხელმძღვანელობდა დედამიწისა და მისი ელემენტების განცდა : საზამთრო და ლიმონის ხეები, რაკეტები და ხარები, დედამიწის ღეროები და ის ლეღვის ხე, რომლის ქვეშაც იმ მაღალმა ბიჭმა წერდა პალმის ხეების ყურებისგან.

ბელმონტე კუენკა კასტილა ლა მანჩა

ქალაქისა და ბელმონტეს შუა საუკუნეების კედლების ხედი.

მიგელ გალანესის ლაქა

”ბოლოზე ფიქრის შემდეგ თქვენ აღიარებთ

რომ წყლის გარეშე მხოლოდ ცარიელია

ხვრეტს დედამიწის მუნჯი“

პოსტმოდერნისტული პოეზია არა მხოლოდ ყურადღებას ამახვილებს ლექსებსა და ლანდშაფტის ურთიერთობაზე, არამედ ერთზე მეტ ჩივილს აყენებს მედიის მდგომარეობას, როგორც ჭვრეტის ყველაზე კრიტიკულ მხარეს. Წავიდა ლაქა (ან მანხა, არაბთა ხმელი მიწა), ადგილი, სადაც ავტორი მიგელ გალანესი დაბრუნდა მადრიდიდან, რათა ეპოვა გაუდაბნოების გამო გაპარტახებული მიწა, რაც დასტურდება გუადიანას მოხსენიებით, როგორც "ეს იყო მდინარე" ან ლექსის ცარიელ ჭაში, რომელიც თან ახლავს ჩვენ აქ და ვხვდებით მის ლექსების კრებულში. ინდიგო (1997), სახელწოდება ლა მანჩაში სოფლის სახლების საყრდენი დაფების ფერის მითითებით.

Წაიკითხე მეტი