ამ რუკაზე წერია "ზღაპარი ორი ქალაქის შესახებ"
იმ დროს, როცა უშუალოობა არეგულირებს: „მე ეს ყველაფერი მინდა და მინდა ახლა“ ჭარბობს და გამოყენება და გადაყრა წახალისებულია, როგორც სწრაფი ჩანაცვლების ფორმა იმედგაცრუების თავიდან აცილების მიზნით, შეიძლება იყოს რაიმე უფრო ძირფესვიანად ვიდრე დაიცვას ექსკლუზიური და უნიკალური? შეიძლება იყოს რამე უფრო თავხედური, ვიდრე აქ ვარ, რადგან მიმაჩნია, რომ უნდა ვიყო და არა როგორ მიბიძგებს ინერციით ვარაუდი კარგი? შეიძლება იყოს რაღაც ისეთი საინტერესო, როგორიც ფსონზეა ხელოვნების სილამაზე და ლიტერატურის ცოდნა და ამის გაკეთება ხელმისაწვდომ ფასად ჩვეულებრივი მოკვდავებისთვის?
„მსოფლიოს გარშემო 80 დღეში“ ასე გამოიყურება პრინტზე
ეს ყველაფერი, და კიდევ რაღაც, შეიძლება წაიკითხოთ სტრიქონებს შორის პროექტი გუტენბერგი Minimae-ს მიერ ინიციატივა, რომელიც აერთიანებს უნივერსალური ლიტერატურის სრულ წიგნებს უგემრიელესი და ლამაზი ბეჭდვით რომ ვარაუდობენ კლასიკის მხატვრულ რეინტერპრეტაციას.
სწორედ, ეს არის ჩვენი ყველაზე უნივერსალური კლასიკა, დონ კიხოტი ლა მანჩადან , სადაც მდებარეობს ამ პროექტის წარმოშობა. შემთხვევით და კომერციული განზრახვის გარეშე, ბრწყინვალე იდალგომ დაიწყო კამპანია იდეებისთვის პეპე ლარაზი, კრეატიული დირექტორი Minimae-ს პროექტი გუტენბერგი. „მამაჩემს ჰქონდა დონ კიხოტის 1700 წლის გამოცემა ექვს ტომად და მსურდა თითოეული ტომის ტექსტის გამეორება ფურცელზე. ” განუმარტავს Traveler.es-ს.
"როდესაც ეს გავაკეთე, ვფიქრობდი: "ძალიან ბევრია". ამიტომ გავაგრძელე მისი შეკუმშვა სამად, მაგრამ დონ კიხოტს აქვს ორი ნაწილი: "რატომ არ შეკუმშო ის ორად?" ბოლო ნაბიჯი იყო სრული ტექსტის, 377,033 სიტყვის შეკუმშვა 61x91 სანტიმეტრის ფურცელში. , განაგრძე.
როგორც კი მიღწეული იქნება, პროცესები მარტივი ჩანს და დათვლა ხდება იმ ადამიანის სიმსუბუქით, ვინც იცის, რომ მშვიდია გამოწვევის გადალახვისთვის, მაგრამ დონ კიხოტის პირველი დაბეჭდილი ფურცლის ნახვას პეპეს 13 თვე დასჭირდა. „ბევრმა პრინტერმა უარყო ნამუშევარი, როგორც „შეუძლებელი“, ჩვენ გავაკეთეთ ორი წარუმატებელი ტირაჟი თითო 100 ეგზემპლარად. მესამეზე გამოვიდა დონ კიხოტის პირველი გამოცემა“.
ეს იყო სამი წლის წინ და 23 ნამუშევარი შეიტანეს, როგორც გემი ბოთლში, მათ შესაბამის ფურცლებში, რამაც მათ საშუალება მისცა შეცვალონ და Minimae-ის პროექტ გუტენბერგს საკუთარი სიცოცხლე მისცეს.
"პოეტი ნიუ იორკში" Chrysler Building-ში
„ჩვენი პირველი წიგნები იყო დიდი ფორმატის გაფართოების თვალსაზრისით (დონ კიხოტი, ანა კარენინა, გრაფი მონტე-კრისტო, ულისე...) და უბრალო ტექსტი, ანუ მათზე გამოსახულება არ იყო. ერთადერთი, რაც ჩანდა, იყო ბნელი ლაქა, რომელშიც მიახლოებისას შეიძლებოდა მინიმალურ შრიფტის აღქმა“, - იხსენებს პეპე.
შემდეგ, ესთეტიკური ნაწილი წონაში იმატებდა და მათ უფრო პატარა წიგნები აირჩიეს. ამან მათ საშუალება მისცა დაეტოვებინათ საწყისი ფორმატი, რომლის დროსაც სამუშაოს გაფართოება აიძულებდა მათ მთელი ფურცელი შეავსოთ ტექსტით და ეთამაშათ სხვა დიზაინით, რომლებშიც სილამაზეს ბევრი სათქმელი აქვს. საქმეა პოეტი ნიუ-იორკში გააცნო კრაისლერის შენობის სილუეტში , შენობა, რომელმაც შთაბეჭდილება მოახდინა ლორკაზე, როდესაც ის ქალაქში 1929 წელს ჩავიდა.
„პროექტი თავისთავად ორიგინალური და ამავე დროს სანახაობრივია. მაგრამ ჩვენ არ გვინდა სიურპრიზის ეფექტში დარჩენა. ჩვენ ვიცით, რომ ეს პლაკატი კედელზე დასაკიდად არის დაბადებული, ის არ შეიძლება იყოს მოსაწყენი ან ჰქონდეს აბსურდული ან ძალიან აშკარა დიზაინი. თუ ესთეტიკა ორიგინალობას არ ახლავს, პროექტი ვერ გადარჩება. გარდა ამისა, აუცილებელია, რომ ფურცლის წარმოდგენა უკავშირდება წიგნის ტექსტს და ამას აკეთებს დახვეწილი და გონივრული გზით. რომ ეს ერთი შეხედვით გაუგებარია, ახსნაა საჭირო“, - ასახავს პეპე.
ამრიგად, ყოველი ახალი დიზაინი წარმოადგენს ახალ შემოქმედებით გამოწვევას და, განსაკუთრებით, ტექნიკურ გამოწვევას „ამით თითოეულ წიგნს თავისი კაზუისტიკა სჭირდება“.
დეტალები "პოეტი ნიუ იორკში"
და ეს არის ის, რომ ერთადერთი გზა იმის გასაგებად, წიგნი კარგი იქნება თუ არა, არის მისი დაბეჭდვა და არა ტესტების გაკეთება. „ბევრჯერ ვაწყდებით ჩვენს დიზაინებს, რომლებსაც ტექნიკური მიზეზების გამო ვერ ვბეჭდავთ ან ვერ მივაღწევთ სასურველ შედეგს. ჩვენ მოგვიწია ბევრი შთაბეჭდილების 'გადაყლაპვა', რადგან წიგნი არ გამოვიდა.
უფრო მეტიც, „ძალიან ცოტაა პრინტერი, რომელსაც შეუძლია ხარისხიანად დაბეჭდოს ან ასეთ სამუშაოში მონაწილეობა მიიღოს რისკის ქვეშ. ნებისმიერი მინიმალური შეცდომა ფაილში, რომელსაც ჩვენ ვაწვდით, ვარაუდობს მცირე კატასტროფას. , ყვება.
ასე რომ, პროექტ გუტენბერგის შემოქმედება Minimae-ის თავგადასავალში მიგვიყვანს დონ კიხოტი ლა მანჩადან სანამ მობი-დიკი , გადის მსოფლიოს გარშემო 80 დღეში, მოგზაურობა დედამიწის ცენტრში ან, უახლესი, ორი ქალაქის ისტორია . მალე ისინი დაიწყება რომეო და ჯულიეტა , მისი პირველი ვალდებულება რელიეფისადმი; და ისინიც ამზადებენ ჯუნგლების წიგნი.
იმ სათაურების ასარჩევად, რომლებიც ამ კოლექციის ნაწილი იქნება, პეპე მიჰყვება სამ კრიტერიუმს. პირველ რიგში ის წიგნი არ არის დაცული საავტორო უფლებებით. და ეს არის ის, რომ ეს ინიციატივა ეფუძნება ვირტუალურ მეგალიბრას პროექტი გუტენბერგი რომელიც უუფლებოდ აქვეყნებს ყველა არსებულ ნაწარმოებს.
"მობი-დიკმა" გადაიღო სურათი
„ჩვენ ვიწყებთ იგივე ფილოსოფიიდან. ყველა ჩვენი წიგნი თავისუფალია უფლებებისგან (სიტუაცია, რომელიც ხდება ავტორის გარდაცვალებიდან 75 ან 80 წლის შემდეგ). იქიდან ყველაფერი იცვლება. ამიტომ ჩვენ დავამატეთ "By Minimae", - განმარტავს ის. „მეორე ის არის, რომ ეს არის წიგნი, რომელიც მომეწონა; და მესამე ის არის, რომ მას აქვს კომერციული კომპონენტი, რადგან ბევრი წიგნია, რომლებთანაც თავს იდენტიფიცირებულად ვგრძნობ და რომელთა გამოცემაც სიამოვნებით ვისურვებდი, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ მათ არ ექნებათ კომერციული განყოფილება“.
კომერციული განყოფილება, რომელსაც პროდუქტის ორიგინალურობის გარდა, კიდევ ორი მოკავშირე ჰყავს: მათი შემოქმედების ექსკლუზიურობა და ფასი. Minimae-ის პროექტის გუტენბერგის ფურცლები ისინი არ იწარმოება მასობრივი. სინამდვილეში, თითოეული დიზაინი ჩვეულებრივ იბეჭდება 150 ან 500 ეგზემპლარი (მომავალი რომეოსა და ჯულიეტას შემთხვევაში მხოლოდ 100 იქნება).
Minimae არის ონლაინ პლატფორმა ხელოვნების გასაყიდად ინტერნეტით, ჩვენ არ ვართ მიძღვნილი მხოლოდ ერთ გვერდზე წიგნების დამზადებას. ჩვენ ხელოვნებიდან მოვდივართ და კომფორტულად ვმოძრაობთ უნიკალურ ნამუშევრებში და შეზღუდულ გამოშვებებში. ჩვენ არ მოგვწონს "ნაყარი ხელოვნება". როდესაც ყიდულობთ Minimae წიგნს, თქვენ იცით, რომ გაგიჭირდებათ მისი ნახვა სადმე სხვაგან. ჩვენ ვეძებთ ექსკლუზიურობას სწორად გააზრებული“, განმარტავს პეპე.
და რა არის ექსკლუზიურობა სწორად გაგებული? ის, რომელიც არ ამახვილებს ყურადღებას მხოლოდ ფასზე, "არამედ დეფიციტის პრინციპზე: გამოცემის დასრულების შემდეგ თქვენ აღარასოდეს იხილავთ მას იგივეს" . სინამდვილეში, პეპე განსაზღვრავს Minimae-ს, როგორც „დემოკრატიული ხელოვნების პლატფორმას“ და ამის დასტურია პროექტის გუტენბერგის პრინტების ფასი. 32-დან 45 ევრომდე მერყეობს.
Minimae-ს პროექტი გუტენბერგი არის სილამაზე და ესთეტიკური გრძნობა, მაგრამ ასევე ლიტერატურა. ამ მიზეზით, რადგან ეს ასევე ეხება კითხვას, მათ შექმნეს ეს ვიდეო, რომელშიც ის განმარტავს, თუ როგორ უნდა აიძულოს ჩვენი ადამიანის თვალი აღიქვას თითოეულ ფურცელში განთავსებული ტექსტები.