Როდესაც ბარსელონას ჟურნალისტი კარმინა ბალაგუერი დატოვა ბუენოს აირესი, რათა შეეფარებინა ჰიპოქსიურ სიმაღლეებს The ჰუმახუაკა მან ეს გააკეთა დუმილის საძიებლად. თუმცა, ის, რაც მან აღმოაჩინა, იყო სიტყვები - წმინდა სიტყვები, რომლებიც დაკავშირებულია მიწასთან და ანდების კოსმოვიზიასთან - და ისტორია, რომელმაც ის ზღვარამდე მიიყვანა, როგორც ფიზიკურად, ასევე ემოციურად , რამაც გამოიწვია რევოლუცია მის ცხოვრებაში, რამაც იგი დააბრუნა ფესვებთან.
ეს არის ის ამბავი, რომელიც ახლახან გამოვიდა დოკუმენტური ფილმის ფორმატში ნაწარმოებთან ერთად ანდების ეკრანი, ფეხით მოგზაურობა 4200 მეტრ სიმაღლეზე ლაგამის ბილიკების გასწვრივ მასწავლებლის კვალდაკვალ, რომელიც დაიძრა წაიყვანეთ კინოთეატრი ჯუჯუის პროვინციის ყველაზე იზოლირებულ სკოლაში.
ოცნებებზე სიარული
როგორც კი შანსი იქნებოდა, როგორც კი ფეხი დადგა ახალ მიწაზე, კარმინა ბალაგუერმა იცოდა პროექტის შესახებ, რომელიც მის ცხოვრებაში რევოლუციას აპირებდა. რამდენიმე დღის წინ ის ბუენოს აირესიდან გადავიდა საცხოვრებლად, სადაც ექვსი წელი ცხოვრობდა. ჩრდილოეთის ზღვრამდე არგენტინა, Quebrada de Humahuaca-ში . ჯერ კიდევ ნახევარი ფეხით გადაადგილებისას, ჟურნალისტის მუშაობამ იგი ქალაქში წაიყვანა San Salvador de Jujuy, სადაც ის აპირებდა დაფარვას სიმაღლეების საერთაშორისო კინოფესტივალი.
კარმინა ბალაგუერი მიგვიყვანს სამოგზაუროდ კვებრადა დე ჰუმაუაკას სიმაღლეებზე.
ფესტივალის მრავალრიცხოვან დამსწრეებს შორის იყვნენ მობილური კინოს გუნდის წევრები , ჯუჯუის კულტურის სამინისტროს მიერ დაფინანსებული პროგრამა რომლის მისიაა დაახლოვდეს კინო პროვინციის სოფლის სკოლებს . როგორც კი მან სამი სიტყვა გაცვალა თავის კოორდინატორთან, ასუნსიონ როდრიგესთან, კარმინამ იცოდა, რომ სათქმელი იყო.
„მე ვგრძნობდი დიდ კავშირს ასუნსიონთან – განუმარტავს Carmina Traveler.es–ს–. დავიწყე მათთან ერთად მოგზაურობა, უფრო და უფრო შორეულ ქალაქებს რვა საათამდე სატვირთო მანქანით მაღალ უდაბნოში”. ამ მოგზაურობის დროს, Cine Móvil-ის წევრებმა უთხრეს მას რამდენიმე ხეობის შესახებ, რომლებიც იხსნება კვებრადა დე ჰუმაუაკას მხარეს. სადაც შვიდი იზოლირებული სკოლაა რომელთა შორის ერთმა ახლახან მიიღო ხრეშიანი გზა.
ეს სკოლები ასრულებენ ღერძი კოლას თემებისთვის ამ ტერიტორიაზე - რომელთა სახლები რამდენიმე საათის სავალზეა მიმოფანტული - და მათში ბავშვები თვეში ოც დღეს ატარებენ. ცხოვრობს მასწავლებლებთან, დამლაგებლებთან, ტუალეტებთან და სკოლის სხვა პერსონალთან.
სწორედ ერთ-ერთ მოგზაურობაზე გაჩნდა დოკუმენტური ფილმის იდეა: „Cine Móvil-ის წევრებმა დაიწყეს ხუმრობა. რა კარგი იქნებოდა ამ სკოლებში კინოს შემოტანა მიუხედავად იმისა, რომ ფეხით უნდა გადალახო მთები. ამიტომ მე ვუთხარი მათ: "თუ ამას გააკეთებ, ამას ფილმით აგიხსნი" . ამ ამბავს სხვანაირად ვერ მოჰყვებოდა.
ფეხით მოგზაურობა 4200 მეტრ სიმაღლეზე.
ამ დროს კარმინამ დააიგნორა იგი, მაგრამ ახლახანს მისცა თქვენი პირველი ნაბიჯი ფესვებთან დაბრუნებისკენ რომელიც აუცილებლად განხორციელდებოდა რამდენიმე თვის შემდეგ, პროექტის ჩაწერის შემდეგ. კარმინას პროფესიული წარმოშობა დაკავშირებული იყო აუდიოვიზუალურ სამყაროსთან , რომელშიც ის რვა წლის განმავლობაში მუშაობდა ქუჩის კასტინგების კოორდინაციაზე და საწარმოო სამუშაოების შესრულებაზე.
მისი პირველი პირადი მუტაცია განიცადა როცა ჟურნალისტიკაზე გადავიდა „წერილობით სიტყვაზე , იმიტომ რომ ისტორიების მოყოლა მინდოდა, დაწერა." ამ ამბის პოვნა, აუდიოვიზუალური ენა გაცოცხლდა როგორც წვიმა
გაუშვა órdago, უკან დასახევი არ იყო. Cine Móvil-ის გუნდის წევრებმა მიიღეს ფსონი და კარმინა მაშინვე შეუდგა საქმეს: დრო იყო მთავარი ფაქტორი . „ამ ადგილებში, სადაც გეოლოგია და ლანდშაფტი ძალიან დომინირებს, არის რაღაცეები, რაც უნდა გადაწყვიტო მასზე დაყრდნობით. სექტემბერში ჩამოვედი და მხოლოდ დეკემბერში ვიპოვე ყველა ელემენტი ამაში საკუთარი თავის დასარწმუნებლად იქ იყო ამბავი და რომ მოგზაურობა მაისამდე უნდა შესრულებულიყო თოვლების მოსვლის გამო“.
ერთ-ერთი ასეთი ელემენტი იყო მოთხრობის მთავარი გმირის გამოჩენა: სილვინა ველასკესი, ერთ-ერთი მაღალი ველის სკოლის დირექტორი . „ვიცოდი, რომ სხვა პერსონაჟი უნდა მეპოვა, რომ ჩემი იდეა განმეხორციელებინა, ამბავში წაგვეყვანა და უფრო ღრმა ადგილებში წაგვეყვანა. დოკუმენტური ფილმი ბევრად მეტია, ვიდრე მობილური კინო შორეულ ადგილებში, ჩემი რეალური მიზანია გააღე კარი მაყურებლისთვის ანდების სამყაროში, აუხსენით მათი მსოფლმხედველობა ისეთ ადგილებში, სადაც მათ არ იციან , რადგან მისგან ბევრი რამის სწავლა შეგვიძლია“.
„ჩემი რეალური მიზანია მაყურებლისთვის კარი გავაღო ანდების სამყაროში.
როგორც კარმინა ყვება, წარმოების ეტაპზე იგი სხვადასხვა სკოლის დირექტორებს ესაუბრა. „სილვინას რამდენჯერმე შევხვდი. მეორე საუბარი გვქონდა ძალიან ღრმა და სწორედ აქ მივხვდი, რომ მე ვიყავი ისტორიის პერსონაჟი . იმ დროს მან შეასრულა თავისი მისია: რომ გზა მოვიდა იმ ადგილას . ახლა მას სურდა სირთულის გაზრდა და ყველაზე იზოლირებული სკოლა. ამან ძალიან გამიკვირდა, რადგან თხუთმეტი წელია სამსახურში დადის. იარეთ მთებში დამღლელი დღეების განმავლობაში ანდების პეიზაჟებით”.
სიარული . ეს ზმნა, რომელსაც ის კარმინას უფრო მეტად უზიარებს, ვიდრე მისი სახელის ასოები, არის ერთ-ერთი მთავარი პუნქტი, რომლის დაფიქსირებაც იგი ცდილობდა თავის ნამუშევრებში: ” სიარული ანდების კულტურის სიმბოლოა . ეს ყველაფერია; არის ბოლომდე წასვლა, რაც უნდა, არის დაუკავშირდით დედამიწას, შეიგრძენით იგი და პატივი სცეს მას როგორც თქვენი ცხოვრების კიდევ ერთი ელემენტი. ანდების კულტურა არის შრომის, ძალისხმევის, მიწის სიყვარულის კულტურა . იქ თუ არ დადიხარ, არაფერს აკეთებ. სიარული არის გასაკეთებელი; ეს არის ცხოვრება, რომელიც ეხება”.
ევროპული პერსპექტივიდან, სიარული, როგორც წესი, არის მოქმედება, რომელიც დაკავშირებულია დასვენებასთან ან ყოველდღიური ცხოვრების ურჩხულისგან თავის დაღწევასთან , რაღაც მემკვიდრეობით მეცხრამეტე საუკუნის რომანტიზმისგან, სადაც მოგზაურები და მოსიარულეები დახეტიალობდნენ ბუნებაში (და ასევე ქალაქებში) ლამაზი სტიმულების ძიებაში, სადაც შეძლებდნენ სამყაროსგან თავის დაღწევას ან შემოქმედებით შთაგონებას. ანდების თემებში, სიარული ადამიანებს მიწის კიდევ ერთ ნაწილად აქცევს, რომელზედაც დადიან . გასაქცევად კი არ დადიან, მაგრამ ცხოვრებასთან დასაკავშირებლად.
როგორც კი მათი გმირი იპოვეს, სილვინამ, ასუნსიონმა და კარმინამ დაიწყეს ყველა მზადება, გაიარეს ისეთივე სასიცოცხლო ფაზა, როგორიც იყო მოითხოვეთ ნებართვა თემებიდან და თავად მიწისგან რომ აპირებდნენ გამგზავრებას. ყველაფერი უნდა მიბმულიყო, რადგან "ეს ისეთი რთული მოგზაურობა იყო, რომ მხოლოდ ერთი შესაძლებლობა მისცა" . და კარმინა არ აზვიადებდა:
მოგზაურობა არა მხოლოდ სიმაღლეზე, არამედ შიგნითაც.
"ეს იყო ძალიან გრძელი, ძალიან რთული მოგზაურობა" , აღიარება. " მის დასრულებას დაახლოებით ოცი საათი დაგვჭირდა სხვადასხვა მიკროკლიმატის გავლა: სიცივე, წვიმა, მაღალი სიცხე...; და სიმაღლის მრავალი ცვლილება: ჩვენ ვიარეთ 3000-დან 3500 მეტრამდე, გავიარეთ 4200 მეტრზე უმაღლეს წერტილში. ეს სიმკაცრე სრულად არ არის გადმოცემული დოკუმენტურ ფილმში, რადგან იყო დრო, როცა ისე, ისე ცუდად ვიყავით, რომ გადაღება არ შეგვეძლო”.
თუმცა, სირთულეების მიუხედავად, კარმინასთვის ის ცხრა დღე, რომელიც მან სკოლაში გაატარა ჯგუფის დანარჩენ წევრებთან ერთად ეძინა. "მოგზაურობა მარადიულ ადგილას, სადაც თითოეული ჩვენგანი რაღაცით აღძრავდა".
ყოფნის დროს კარმინა ცდილობდა ყველაფრის ჩაწერას, ატმოსფერული ნიუანსებიდან გარეგნობამდე და თვალსაზრისამდე მასწავლებლის, მობილური კინოს წევრებისა და მოსწავლეების. ბარსელონელმა ამ ყველაფრის ათვისება კვებრადაში დაბრუნებამდეც კი ვერ შეძლო მასალის 35 საათიანი ნახვის ეტაპი მაღალი ხეობებიდან რომ მოიტანეს.
სწორედ მაშინ, იმ მომენტში, ჯუჯუის ზამთარში ჩატარებული ნახვის შემდეგ, როდესაც კარმინა ამოფრქვევა: ” სწორედ მაშინ გავიცანი კარმინა დელ მარი და გადავწყვიტე დაბრუნება . მე დავინახე ანდების სამყაროს ფესვები იმდენად ღრმა, რომ შეუძლებელი იყო საკუთარ თავს არ მეკითხა, რა იყო ჩემი ფესვები: ზღვა. იქ წყალი არ არის, ზღვა არ არის”.
"შორს წასვლა ძალიან ახლოს დაბრუნებაა", - ნათქვამია კარმინას ფილმის ქვესათაურში.
შორს წასვლა ნიშნავს ძალიან ახლოს დაბრუნებას, - ნათქვამია კარმინას ფილმის ქვესათაურში . და ეს არის ის, რაც, როგორც მოგზაური ამბობს, ძალიან კარგად განსაზღვრავს ფილმის ყველა პერსონაჟს და გუნდის წევრებს. ”როდესაც დავბრუნდით, ყველამ შევიტანეთ ცვლილებები ჩვენს ცხოვრებაში. ჩემი დიდი პიროვნული ცვლილება არის ის, რომ დავბრუნდი ჩემს მიწაზე . ხანდახან ძალიან შორს უნდა წახვიდე, რომ იპოვო ის, რაც უკვე ძალიან ახლოსაა, რაც შენშია, შენს განკარგულებაშია.
კარმინას მოუწია არგენტინის თავბრუდამხვევ სიმაღლეებზე წასვლა ხელახლა აღმოაჩინოს საკუთარი ბავშვობა , კატალონიის პირენეებში, სადაც ის ბავშვობაში გაიზარდა და სადაც ისწავლა უყვარს მთა ოჯახის წყალობით , როცა „კიდევ შეგეძლო დაბანაკება და ეს არ იყო აკრძალული“.
თავის წიგნში „სიარული ყინულზე“ ვერნერ ჰერცოგი წერდა, რომ "სიბრძნე მოდის ფეხის ძირებიდან" . სწორედ ამ სიბრძნემ დააბრუნა კარმინა ესპანეთში, სადაც ის აპირებს ჯუჯუში მოგზაურობის მეორე ნაწილის დაწყებას. -ის პრეზენტაცია ანდეს ეკრანი ესპანეთის ტერიტორიის სხვადასხვა ფესტივალებით.
მისი საბოლოო დიდი მიზანი? დაბრუნდით ჯუჯუში, რათა კინო დაბრუნდეთ მაღალ ხეობებში , ამჯერად მაყურებლის მთავარი გმირით.