ჯო მარჩი (Saoirse Ronan), ახალგაზრდა ქალი ახალი ინგლისიდან.
1868 წელს, ლუიზა მეი ალკოტი გამოაქვეყნა პირველი 23 თავი Პატარა ქალი. ლუიზა მეი, იმდროინდელი ძალიან რევოლუციური პედაგოგისა და სოციალური მუშაკის ოთხი ქალიშვილიდან ერთ-ერთი (აბოლიციონისტები, ფემინისტები, ვეგეტარიანელები), გაიზარდა მწერლად ყოფნის სურვილით და ის იყო: მან ფული გამოიმუშავა ოჯახისთვის წერით.
პატარა ქალი ბავშვობაზე და ახალგაზრდობაზე დაყრდნობით, იგი აღწერდა, როგორც "ნაგავი", რომელიც მან "დაწერა", რადგან იმ დროს მას "ლიტერატურა ქალებისთვის" ერქვა. და მაინც ის იყო საკმარისად ჭკვიანი და დროზე ადრე, რომ მიეღო საავტორო უფლებები მისი პუბლიკაციისთვის.
გაყიდვიდან რამდენიმე დღეში, 2000 წიგნის გაყიდვის შემდეგ, უფრო და უფრო მეტი ეგზემპლარი შეკვეთას იღებდა მთელი შეერთებული შტატებიდან. მისმა გამომცემელმა აიძულა დაეწერა მეორე ნაწილი, კარგი ცოლები, რომელმაც დაასრულა პირველის გაერთიანება, რაც ახლა ცნობილია, როგორც „პატარა ქალები“, ფუნდამენტური რომანი ამერიკულ ლიტერატურაში, რომლის გამოცემა არასოდეს შეწყვეტილა, ითარგმნა 55 ენაზე და ალკოტებს საშუალება მისცა გამხსნელი ცხოვრება გაეტარებინათ.
რომანი, რომელიც თავისი გმირის მეშვეობით, ჯო მარჩმა შთააგონა ბევრი გოგონა და ქალი, როგორიცაა რეჟისორი, სცენარისტი და მსახიობი გრეტა გერვიგი, რომელიც თითქმის ავტობიოგრაფიული დებიუტის შემდეგ ლედიბერდი, დაიწყო მარტის დების მეოცე ვერსიის ეკრანზე გამოსატანად.
მაგრამ გერვიგის პატარა ქალები არ არის მხოლოდ მორიგი ადაპტაცია. როგორც იყვნენ ჯორჯ კუკორის ვერსიები 1933 წელს (კეტრინ ჰეპბერნთან ერთად, როგორც ჯო), ერთი მარვინ ლეროი 1949 წელს ან მთავარ როლში ვაინონა რაიდერი 1994 წელს, ეს არის თაობის პატარა ქალები და, როგორც შეეფერება ახალი ფემინისტური ტალღის ამ თაობას, MeToo-ს კიდევ უფრო შურისმაძიებელი, უფრო მეომარი, უფრო ამბიციური და ეს, ბოლოს და ბოლოს, მოიცავს ტექსტის მნიშვნელობას და არა ქალებისთვის ამ დამამცირებელი ლიტერატურის კვალს.
მარტის დები.
ეს არის პატარა ქალები, რომელშიც გერვიგმა შეცვალა დასასრული, დააახლოვა იგი მისი ავტორის რევოლუციურ ცხოვრებასთან. ეს უფრო რეალური და რეალისტური პატარა ქალებია, მსახიობების ადგილას, რომლებიც იზიარებენ მარტის დების ვნებებს ** (საოირს რონანი ჯოს როლში, ემა უოტსონი მეგის როლში, ელიზა სკანლენი ბეთში, ფლორენს პუჰი ემი)** და დახვრიტეს იმავე ახალ ინგლისში, სადაც ლუიზა მეი ალკოტი ცხოვრობდა, ასახულია მის ოთხ ბრწყინვალე სეზონში.
ჯო მარჩის სამყარო
ალკოტის ოჯახი ათწლეულების განმავლობაში ბევრჯერ გადავიდა საცხოვრებლად, მაგრამ ის ადგილი, სადაც ისინი ყოველთვის სახლს ეძახდნენ და დასახლდნენ, ნამდვილად იყო. კონკორდი, მასაჩუსეტსი. ინტელექტუალური და ლიტერატურათმცოდნე ხალხი, მაშინაც და დღესაც.
ალკოტები იქ მიიპყრო დღის ზოგიერთმა ნათელმა გონებამ და კალმებმა: რალფ უოლდო ემერსონი, ნათანიელ ჰოთორნი ან ჰენრი დევიდ თორო. ამ გარემოში ცხოვრობდა ლუიზა მეი და წერდა სახლში, ბაღის სახლი, რომელიც ახლა მუზეუმია. მისი ექსტერიერი და ინტერიერი გრეტა გერვიგისთვის შთაგონების პირდაპირი წყარო იყო.
პატარა ქალი
მიუხედავად იმისა, რომ კონკორდი არასოდეს არის ნახსენები პატარა ქალების რომანში, ავტორი მისგან იყო შთაგონებული და გადაღებები იქ გადავიდა. „მე და გრეტა საკუთარ თავს ბევრ კითხვას ვუსვამდით: როგორი იყო გეოგრაფია, რამდენად ახლოს იყვნენ მეზობლები მარშებთან, სად იყო მატარებლის სადგური. ისინი მნიშვნელოვანი რამ იყო და მაშინვე იმ ყველაფრის რუკა იყო, რაც ჩვენი მუშაობის საფუძველი იყო“, - განმარტავს წარმოების ნოტებში, ჯეს გონჩორი, სამხატვრო ხელმძღვანელი.
ვინაიდან Orchard House ძალიან პატარა იყო შიგნით გადაღებისთვის, ისინი გამრავლდნენ მისი ინტერიერი ფრანკლინში, მასაჩუსეტსის საწყობში. ლორენსების დიდებული სახლი, მარშის მეზობლები, იპოვეს იგი 50 ოთახიანი სასახლე ლანკასტერში, მასაჩუსეტსი. და ორივეს ექსტერიერი აშენდა კონკორდში ერთსა და იმავე მიწაზე, რომელსაც ასევე ჰქონდა ისტორიაში მნიშვნელოვანი ტბა.
ლორი (ჩალამეტი) და ჯო (რონანი), შეუძლებელი სიყვარული.
The ფილოსოფიისა და ლიტერატურის სკოლა რომელიც დააარსა ბრონსონ ალკოტმა, ლუიზა მეი ალკოტის მამამ, ასევე კონკორდში, გამოიყენებოდა ემის სკოლად ფილმში. მისი ტიპიური ახალი ინგლისის ქალაქის ქუჩები, რომლებიც თოვლიანია (60 ტონა ხელოვნური თოვლის წყალობით), მრავალფეროვან შემოდგომაზე ან ყვავილების გაზაფხულზე. ჰარვარდი, ქალაქი კონკორდიდან დაახლოებით 15 მილის დაშორებით. „იქ უკვე იყო ეკლესია და მაღაზია 1700-იანი წლების ბოლოდან და ჩვენ უბრალოდ უნდა დაგვემატებინა რამდენიმე დამატებითი შენობა“, - ამბობენ ისინი.
ახალი ინგლისის სხვა ქალაქებში მათ ასევე იპოვეს მე-19 საუკუნის ნიუ-იორკი და ბოსტონი და თუნდაც პარიზი. ლოურენსი, მასაჩუსეტსი, გადაეცით მას ნიუ-იორკად. „იმ დროს მანჰეტენზე 11 სართულზე მაღალი შენობა არ იყო, ამიტომ ჩვენ შევძელით პატარა ინდუსტრიული ქალაქის აშენება [ყოფილ ტექსტილის ცენტრში]“, ამბობს გონჩორი.
კარგი დრო სანაპიროზე.
ოთახების სახლი, სადაც ჯო მიდის სამუშაოდ, სინამდვილეში არის **გიბსონის სახლის მუზეუმი**, 1860-იანი წლების რიყის სახლი. კოლონიური ემერსონის თეატრი ბოსტონიდან, პარკ პლაზას ციხე გადაკეთდა გერმანულ ლუდის დარბაზად, სანამ ჯო ფრიდრიხს არ დაედევნება (რომლის როლს ასრულებს ლუი გარელი); და შტაინერტ-შენობა დგას მისტერ დაშვუდის რედაქციაში.
პარიზი, ახალი ინგლისი
თუ გრეტა გერვიგი პარიზში ვერ წავა, პარიზი მოდის მასთან. რომანში ემი მარჩი მდიდარ დეიდასთან (მერილ სტრიპთან) ერთად მიემგზავრება პარიზში მხატვრად მოსამზადებლად. იქ ის ასევე თავს იჩენს, რომ ქმარი პოულობს და მიდის საცეკვაოდ პარიზის დიდებულ სახლებში, თუმცა, სინამდვილეში, რასაც ფილმში ვხედავთ, არის წეროს ქონება იფსვიჩში, მასა. დიდებული სასახლე აღმოსავლეთ სანაპიროზე. რომ ატლანტის ოკეანე ყოველთვის რაღაც ცივი, მაგრამ თბილი შუქით, რომელიც ასევე მთავარი გმირია ფილმის ყველაზე მოძრავ სცენებში: ბედნიერი დროების მოგონება, ყველაფერი ერთად და ემოციური დასასრული.
და, საინტერესოა, პარკში პარიზული გასეირნების სცენაზე - სადაც ემი კვლავ გაერთიანებულია ლორისთან (ტიმოთე შალამე) - მათ გადაიღეს ** ბოსტონისა და ახალი ინგლისის ერთ-ერთ ემბლემაში: არნოლდ არბორეტუმში. **
შექმნილია ფრედერიკ ლოუ ოლსმტედის მიერ, რომელიც გაიხსნა 1872 წელს, ახლა ჰარვარდის უნივერსიტეტის საკუთრებაშია, ეს არის ლანდშაფტური ბუნების სამკაული, რომელიც არ არის ადვილად გახსნილი გადასაღებად... მაგრამ პატარა ქალებისა და ლუიზა მეი ალკოტის მიერ.
იმის გამო, რომ Little Women არის ისტორია ქალების პოვნისა და დაბრუნების შესახებ, ეს არის ბავშვობის დღესასწაული და ასევე ახალი ინგლისის ისტორია.
ემი მარჩი (ფლორენს პუგი) პარიზში.