ხოაკინ სალვადორ ლავადო ტეიონი, ანუ კვინო, თავის განუყოფელ მაფალდასთან ერთად
ხოაკინ სალვადორ ლავადო მაჩვი არგენტინული ფესვებითა და ანდალუსიური გულით, დაუვიწყარი კარიკატურის არქიტექტორი მაფალდა 30 სექტემბერს დაგვტოვა გოგონამ, რომელმაც თავისი საზრუნავითა და სამყაროს ხედვით შეძლო ყველა ასაკის სულის დაპყრობა, მაგრამ არა მანამ, სანამ იზრუნა იმაზე, რომ მემკვიდრეობად დაგვიტოვოს მემკვიდრეობა, რომელიც სამუდამოდ დარჩება ჩვენს მეხსიერებაში.
Ის იყო არგენტინა და ზუსტად მისი დაბადების ადგილი, მენდოზას პროვინცია, მიწა, რომელმაც დაინახა პირველი ნაბიჯების გადადგმა, ისე, რომ ყურადღებით აკვირდებოდა, რა ხდებოდა ატლანტის ოკეანის ამ და მეორე მხარეს, სამყარო, რომელიც გამუდმებით იყო მოწყვეტილი სიკეთესა და ბოროტებას შორის , დიქტატურებსა და უსამართლობას შორის, ომებსა და უცხო ტერიტორიების დაპყრობას შორის.
ამ დიდი ხელოვანის მოწოდებას დიდი დრო არ დასჭირვებია გაჩნდა, რადგან მისი დაბადებიდან სამი წლის შემდეგ, 1935 წ. Quino ღრმად იყო შთაგონებული მისი ბიძის ხოაკინ ტეიონის პროფესიით : მხატვარი და გრაფიკული დიზაინერი.
ასე რომ, გასაკვირი არ არის, რომ ძალიან ადრეულ ასაკში წავიდა სახვითი ხელოვნების სკოლა ... მაგრამ ის არის, რომ თაბაშირისა და ამფორების გამუდმებით დახატვა არ იყო ზუსტად ის, რაც მის ვნებას აძლიერებდა. სამაგიეროდ, მისი ამბიცია იყო გამხდარიყო ა მულტფილმისა და იუმორისტის მხატვარი , რასაც მან უდავოდ ყვავი მიაღწია.
რამდენიმე რთული წლის შემდეგ ეკლექტიკურ ქალაქში გადასვლის შემდეგ ბუენოს აირესი , თავისი ცხოვრების ერთ-ერთ ყველაზე ბედნიერ დღეს განიცდიდა, როცა დაინახავდა, რომ მისი ერთ-ერთი ნახატი საბოლოოდ გამოქვეყნდა ყოველკვირეულ „ესტო ესში“. და ასეთი კალიბრის მოვლენებს ელოდება მას, დაწყებული თავისით, გაუთვალისწინებელი წარმატებები იუმორის პირველი წიგნი Mundo Quino.
ხოაკინ სალვადორ ლავადო ტეიონი, არგენტინული წარმოშობისა და ანდალუსიის გული
როგორც ის თავის ავტობიოგრაფიაში აღნიშნავს, ა მაფალდას დაბადება ის გაკეთდა იმისთვის, რომ გაერკვია, ვინ იყვნენ კარგი და ცუდი ბიჭები ისტორიაში. და თითქმის შემთხვევით, როგორც ბედის ერთ-ერთ აუხსნელ სპექტაკლში, რომელიც წარმოგვიდგება იმისთვის, რომ მიგვიყვანოს იქ, სადაც უნდა ვიყოთ, 1964 წლის 29 სექტემბერს, ბუენოს აირესის ყოველკვირეული Primera Plana მაფალდას პირველი სტრიქონების მოწმე იქნებოდა.
შავგვრემანი გოგონას მჭევრმეტყველება, რომელიც ასახავდა მის გარშემო არსებულ გარემოს და კითხულობდა მშობლებს საშუალო კლასი, სოციალური უთანასწორობა, პატრიოტიზმი ან ქალთა შრომითი უფლებები მოვიდა მთელი თაობების დასაპყრობად, იმ გამჭრიახ საუბრებთან ერთად, რომელთანაც მას ჰქონდა სუსანიტა, უფრო კონსერვატიული , ან ფელიპე, კეთილშობილი გულით.
მისივე სიტყვებით მაფალდას შემქმნელი კვინოსთვის ადვილი იყო გარკვეული მსგავსების პოვნა ფელიპესა და მიგელიტოს მიერ გამოთქმულ იდეებთან, ხოლო სუსანიტა და მანოლიტო წარმოადგენდნენ ყველაფერს, რაც მას აწუხებდა საკუთარ თავზე. მიუხედავად იმისა, რომ მის პატარა დიდ შემოქმედებაში, ჩვენ, ალბათ, თვალნათლივ ვხედავთ მის ყველაზე შინაგან სოციალურ ბრძოლას.
ამაში ეჭვი არ არის მაფალდას სიძულვილი წვნიანისადმი რეალურად იყო მილიტარიზმისა და პოლიტიკური დაწესების მეტაფორა , სხვა მიმოხილვებს შორის, რომლებიც შეფუთული იყო თავისებური იუმორით და იკითხებოდა ენებზე, რომლებიც მერყეობს პორტუგალიური, ჩინური, ინგლისური, კორეული, იტალიური და ფრანგულიდან გერმანულამდე.
მისი სიკვდილის შემდეგ კვინოზე საუბარი ნიშნავს იმ კარიკატურის უთვალავი ასახვის ხსოვნას, რომელსაც მთელი ძალით სურდა ეცხოვრა უფრო სამართლიან და კეთილშობილ სამყაროში. არგენტინაში სამოციან წლებში მომხდარი მოვლენები და ლათინურ ამერიკაში, ისევე როგორც მსოფლიოში, რომელმაც დაინახა მისი ზოგიერთი ფუნდამენტური იდეალის შერყევა, რაც სამწუხაროდ ექვსი ათეული წლის შემდეგ კვლავ ძალაშია.
ნახვამდის ქინო, ჩვენ ყოველთვის გვემახსოვრება
საუკეთესო პატივი, რომელიც შეგვიძლია არგენტინის კულტურისა და საერთაშორისო სცენის ერთ-ერთ ემბლემატურ ხელოვანს მივაგოთ, არის პატივი მივაგოთ მის მემკვიდრეობას თაობიდან თაობას, წიგნიდან წიგნში გადაცემით და ამის დამახსოვრების მცდელობით. "გამოდის, რომ თუ არ ჩქარობ სამყაროს შეცვლას, მაშინ სამყარო ცვლის შენ!".
დღეს ჩვენ ვემშვიდობებით კვინოს იმ იმედით, რომ ყველა დროის ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი გმირის სურვილები ერთ დღეს ახდება.