მაურო ლიბერტელა: სიყვარულის ამოხსნა ბუენოს აირესის ქუჩებში

Anonim

არგენტინელი მწერალი მაურო ლიბერტელა ამბობს, რომ მისი ახალი წიგნი Un futuro anterior (Sexto Piso) არის ავტობიოგრაფიული რომანი რომ ერთმანეთში ურევს თხრობას და ესეს. ჰიბრიდული ნამუშევარი, რომელშიც ის ერთი რეგისტრიდან მეორეზე გადადის ყოველგვარი სირცხვილის გარეშე რათა შეიქმნას ერთგვარი ტრაქტატი სიყვარულზე.

ამბავი, რომელიც მოგვითხრობს წყვილის ევოლუცია ახალგაზრდობიდან მომწიფებამდე და ეს აერთიანებს სიყვარულში ცვლილებებზე საინტერესო ასახვას. როგორც ავტორი აჯამებს Condé Nast Traveler-ს, "ეს არის სიყვარულის ისტორია, ზრდის. და ეს არის, ვფიქრობ, სამი მომენტის თხრობა მის ცხოვრებაში ორი შეყვარებული".

მაურო ლიბერტელა

მწერალი მაურო ლიბერტელა.

ამბავი, რომელშიც ქალაქ ბუენოს აირესი თითქმის კიდევ ერთი პერსონაჟი მუშაობს. ამ მიზეზით, მაურო ლიბერტელა არ ერიდება თავისი ნამუშევრების აღწერას, როგორც ქალაქური რომანი „ძლიერი, შემადგენელი“ გაგებით, იმდენად, რამდენადაც ქალაქი არ არის დეკორაცია (ან ეს არ არის მხოლოდ დეკორაცია), არამედ მგზავრობა ამით ადგენენ ურთიერთობების დამყარების გზას”.

ბუენოს აირესი ძვირფასო (და საძულველი თანაბარ ნაწილში)

ნაწარმოებად ყოფნა ავტობიოგრაფიული, რომანს არგენტინის დედაქალაქის ქუჩებში უნდა გაევლო, რადგან ის არის ქალაქი რომ დაინახა ის გაიზარდა, ის, ვინც ყველაზე კარგად იცის, სადაც „მისი სენტიმენტალური განათლება, ასე რომ ვთქვათ ლიტერატურული”, ახსენი.

ქალაქი, რომელიც განსაზღვრავს როგორც აუტანელი და საუკეთესო ქალაქი მსოფლიოში. ყველა ამავდროულად, რაც არ უნდა წინააღმდეგობრივი ჩანდეს. „აუტანელია, როცა მანქანებით არის გაჯერებული, როდის ხმაური ყრუ როცა ადამიანები ძალიან გაღიზიანებულნი ჩანან, როცა ძალიან ცხელა, როცა ძალიან ნოტიოა, როცა ყველაფერი ჩანს ნგრევის პირას დრამატული".

და არაჩვეულებრივია „როცა პირველად უყურებ, როცა აღიქვამ მისი ფოთლოვანი ხეები, მისი ლამაზი ფასადები, მისი გიჟური მოძრაობა, მისი სიგანე და მისი პატარა ქუჩები, სიცილი ხალხისა და იზოლირებული ხასიათის, ს სამყაროს აღსასრულის სამკაული”.

ზოგიერთი პარადოქსი, რომელიც შეიძლება ნახოთ ქალაქში სეირნობისას. იმდენად დიდი, რომ ბუენოს აირესი დასახლებულია ძალიან განსხვავებული უბნები და „იგივე ბლოკში შეიძლება ემთხვეოდეს ძალიან თანამედროვე კოშკი, ძველი სახლი, ყავა 80 წლის წინ და კიდევ ერთი ძალიან ელეგანტური და ჯენტრიფიცირებული. ეს გიჟური ნაზავი განსაზღვრავს ადგილის უნიკალურ ხასიათს და არის მასალა ზღაპრული წერა".

მაურო ლიბერტელას ადრინდელი მომავალი

ადრინდელი მომავალი, მაურო ლიბერტელას მიერ.

ვინ ცვლის, ქალაქი თუ ჩვენ?

ლურსმანი წინააღმდეგობები რომ მაურო ლიბერტელამ ძალიან კარგად გადაიტანა თავის რომანში. ამდენად, ერთგული იმ ავტობიოგრაფიული მოგზაურობის, თავიდან მოათავსეთ ნამუშევარი ა პალერმო რომ დაინახა ის გაიზარდა და რომელშიც პარტია და ქუჩა გმირები არიან. სამეზობლო, რომელიც, მწერლის თქმით, რადიკალურად შეიცვალა და ახლა ყველაზე მეტია ტურისტული და კეთილშობილური ქალაქიდან.

”წიგნის სცენები, რომლებიც იქ ხდება, მეჩვენება, რომ მოწმობს, ალბათ, მისი ძებნის გარეშე, გადასვლის მომენტს შორის ძველი პალერმო და ამჟამინდელი სამეზობლო“, განმარტავს ის. და, როგორც წყვილი ვითარდება, იგრძნობა როგორ იცვლება ქალაქიც. პალერმოს უბნიდან გმირები გადადიან კაბალიტო, კიდევ ერთი საცხოვრებელი და მშვიდი.

პალერმოს სამეზობლო ბუენოს აირესი

პალერმოს სამეზობლო, ბუენოს აირესი.

„ქუჩები შეიძლება იყოს იგივე, მაგრამ დროთა განმავლობაში ის, ვინც მათზე დადის უკვე სხვაა, ასე რომ შეცვლილია ქალაქიც. ამრიგად, როგორც პერსონაჟები იზრდებიან და გარდაიქმნებიან, სივრცე მათ თან ახლავს საკუთარი მუტაციები. ზოგჯერ ძნელია იმის დადგენა, თუ ვინ ვის შეცვალა: სივრცე ხალხისთვის თუ პირიქით. და კიდევ ვისგან გააკეთა უფრო რადიკალური გზა მეტი გამბედაობით“, - აცხადებს მწერალი.

გარდა იმ ურთიერთობისა, რომელსაც ჩვენ განვიცდით ქალაქებთან, რომანი ასევე საუბრობს იმ მომენტზე, როდესაც ჩვენ მათ ვგრძნობთ Ჩვენი სახლი. და რომ, რამდენიც არ უნდა ვიცხოვროთ მათში წლები და წლები, ამის მიღწევა შეუძლებელია შეხვდით მათ საერთოდ. როგორც ეს ხდება მას ბუენოს აირესთან. „ქალები იცვლება. ისე სწრაფად, რომ ყოველი გასვლისას ქუჩაში სხვაა, რაც საშუალებას მოგვცემს გავიაროთ ათასჯერ თითქოს ყოველთვის პირველი იყო”. ა თავისებურება განსაკუთრებული, რაც გვიჭირს მის მობეზრებას.

Წაიკითხე მეტი