ჩვენი ჟურნალის ამ ნომერს თან მოაქვს The World Made Local, პირველი გლობალური თანამშრომლობა Condé Nast Traveler-ის შვიდ გამოცემას შორის.
In მუმბაი , სადაც დავიბადე და ვცხოვრობ დღეს, არსებობს ძალიან მარტივი გზა, რათა განასხვავო ადგილობრივები სტუმრებისგან და ემიგრანტებისაგან: ნახეთ, რას გრძნობენ ერთმანეთი, როდესაც ყოველწლიური მუსონი მოდის. ჩვენს წვიმიან სეზონშია, ივნისიდან სექტემბრამდე, როცა ქალაქი ისევ და ისევ იტბორება, როცა წყალი ახშობს ჩვენს სადრენაჟო სისტემებს და ქარიშხლებს და ძლიერი ქარიშხალი დღეების განმავლობაში გრძელდება. ჩვენი მატარებლები ჩერდება, ასობით ადამიანმა უნდა აირიდოს წყლის ძალა, რათა მიაღწიოს ტენიანობით სავსე სახლებს, მალარია და დენგი გავრცელდა...
მაგრამ სცადეთ, სთხოვოთ ვინმეს ბომბეიში, მოგიყვეთ მუსონის შესახებ და დაინახავთ, რომ სავსეა პოეზიით, მოგიყვებით არაბეთის ზღვის კაშკაშა ვარდისფერ მზის ჩასვლაზე, იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს სანაპიროზე სიარული, როცა ტალღები ეჯახება ნავსადგურს, ან დიდი გეგმა, რომ სახლში დაიხურო ფილმების ყურება და ხრაშუნა პაკოდას ჭამა.
თითოეულ ჩვენგანს აქვს შენი საყვარელი ბუტა ვალა, ის, ვინც თავისი მანქანის ქვანახშირზე ყურს უყრის და მარილით და წითელი წიწაკის ფხვნილით კარგად დაფარული ლიმონის ნაჭერით გვირგვინდება. ასევე ჩვენ გვაქვს ჩვენი საყვარელი ჩანჩქერი, ის, რომელიც აყვავებულ მცენარეებს შორის ძალით სრიალებს ღობეებს. ი ჩვენ განზრახ გავემართეთ, რომ წვიმამ დაგვეშვას, წელიწადის ასეთი ზეიმი დროით დატკბობა.
ცუდ დღეებში, როცა წყალდიდობა სახიფათო ხდება, ხალხი შენობიდან გამოდის შესთავაზეთ ჩაი ცხელი რძით ქაღალდის ჭიქებში და Parle-G ფუნთუშები მათ, ვისაც ჯერ კიდევ დიდი გზა აქვს გასავლელი სახლში მისასვლელად.
ტურისტები არ არიან. ლოგიკური. და მაინც, ეს ჩვენი საყვარელი სეზონია, მომენტი, როდესაც ქალაქის ყველაზე უარესი ინფრასტრუქტურა ერევა მისი მაცხოვრებლების ყველაზე მეგობრულ სახეს. თუ გსურთ შეგიყვარდეთ მუმბაი, ჰკითხეთ ადგილობრივს წვიმის შესახებ.
ამისთვის World Made Local - პირველი გლობალური თანამშრომლობა Condé Nast Traveler-ის შვიდ გამოცემას შორის - ჩვენ ასამდე მოგზაურს ვკითხეთ, რა უყვართ ყველაზე მეტად თავიანთი წარმოშობის ადგილებში.
როდესაც სამყარო კვლავ იხსნება, როდესაც მოგზაურობა ნელ-ნელა ბრუნდება, ჩვენ გვინდა, რომ იპოვოთ საკუთარი მიზეზები თქვენი ჩანთების მტვრის მოსაშორებლად და, ამ მიზეზით, ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ ყველაზე მაგარი ადამიანები, რომლებსაც ჩვენ ვიცნობთ, პასუხისმგებელი იქნებოდნენ თქვენი წახალისებისთვის. Ბოლოში, მოგზაურობა ისევე ეხება ადგილებს, როგორც ადამიანებს. და მსოფლიოში ბევრია, ვინც მოუთმენლად ელის ჩვენს ჩამოსვლას; რომ ჩვენ განვიცდით და გვიყვარს კუთხეები, რომლებსაც სხვები სახლს უწოდებენ.
Რა მორი საკო, 28 წლის, დაიბადა სენეგალში და დაასახელა წლის ახალგაზრდა მზარეულის მიერ Michelin Guide-ის ფრანგული გამოცემის მიერ. ის პარიზში თავის საყვარელ ადგილს გვიყვება, სადაც შეგიძლიათ საათების შემდეგ მიხვიდეთ და შეუკვეთოთ ვირთევზას ფრიტები და შემწვარი გვადელუპეს სტილის სენდვიჩი. ან ავსტრალიელი მოდელი ნათან მაკგუაირი რომ მისი საყვარელი ხელმოწერით ნგალი აჩვენებს აბორიგენებისა და ტორესის სრუტის კუნძულებზე მცხოვრებთა ხელოვნებას. ასევე ფრანსისკო ზუბერტი, რომელსაც მე ვუწოდებ "მცხობელს, რომელიც კინოვარსკვლავს ჰგავს", რომელიც იზიარებს ბუენოს აირესის ბაზრებს, სადაც ყოველთვის პოულობს ძველ ლითონის ჩაიდანებსა და დოქებს. ახლა ნამდვილად ვერ შეძლებთ იქიდან დაბრუნებას ამის გარეშე.
თქვენ შეხვდებით ყველა ამ ექსპერტს და მათ გაუთავებელ წინადადებებს არა მხოლოდ ამ გვერდებზე, არამედ Condé Nast Traveler-ის ყველა ვებსაიტზე. ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ ვიფიქროთ ისევ მოგზაურობაზე, ამიტომაც გპირდებით, რომ გაგიძღვებით გაურკვევლობაში, დაგეხმარებით ყველა თავგადასავალში, იქნება ეს ახლო თუ შორს. და იქნებ ერთ დღეს აღმოვჩნდეთ ბომბეიში, წვიმაში ქოლგის გარეშე ფეხით გავდივართ მარინა დრაივში. საბოლოოდ იმის გაგება, თუ რატომ არის ასე განსაკუთრებული ცხოვრება.
***ეს მოხსენება გამოქვეყნდა *ნომერში 147 Condé Nast Traveler Magazine-ში (2021 წლის სექტემბერი-ოქტომბერი) . გამოიწერეთ ბეჭდური გამოცემა (€18.00, წლიური გამოწერა, დარეკვით 902 53 55 57 ან ჩვენი ვებგვერდიდან). Condé Nast Traveler-ის სექტემბერ-ოქტომბრის ნომერი ხელმისაწვდომია მის ციფრულ ვერსიაში, რომ ისიამოვნოთ თქვენს სასურველ მოწყობილობაზე
დივია ტანი, გლობალური სარედაქციო დირექტორი, Condé Nast Traveler