საკვები, წმინდა ჩინეთში
1. გყავდეს შვილები. თქვენ შეიძლება იცოდეთ ეს Nĭ hăo-დან, რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "კარგად ხარ?" და ესმის როგორც "გამარჯობა!". მაგრამ თუ გადავხედავთ ორ პერსონაჟს, რომლებიც ქმნიან "კარგის" კონცეფციას, აღმოვაჩენთ პერსონაჟების "ქალი" და "შვილები" გაერთიანებას. კერძოდ, ჩინურად კარგია ბავშვების გაჩენა. . ზოგი ამას კულტურულ ძალადობას უწოდებს.
ორი. Ჭამე? . სიმართლე ისაა, რომ ნი ჰაო არ არის ნათქვამი იმდენი, რამდენიც ჩვენ გვგონია, რადგან ბევრს ურჩევნია გამოიყენოს რიტორიკული ფრაზა "უკვე შეჭამე?". მიუხედავად იმისა, რომ სინამდვილეში ითარგმნება როგორც "როგორ ხარ?", პირდაპირი თარგმანი გვიჩვენებს მუდმივი ჩინური საზრუნავი საკვებით.
3. მომზადება, შესწავლა, განხილვა. ეს არის სამი ნაბიჯი, რომელიც ყველა ჩინელმა სტუდენტმა ჩადო თავის თავში. ბევრი ბავშვი სკოლაში ერთი-ორი საათით ადრე მიდის სანამ გაკვეთილები დაიწყებენ მომზადებას გაკვეთილებისთვის. როგორც აქ, მოდი.
ისწავლე და ისწავლე და მერე ისწავლე
ოთხი. შიშველი ქორწინება . ასე ეძახიან ახალდაქორწინებულ წყვილებს, რომლებსაც ბინის ყიდვის საშუალება არ აქვთ. სულ უფრო მეტი შემთხვევაა და ოჯახებისთვის ეს არის ა შეურაცხყოფის მიზეზი . ამ კონცეფციას სათაურით ატარებს ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სერიალი.
5. დაკავებულია. ჩინეთში ძალიან ცუდია იმის თქმა, რომ არაფერს აკეთებ, ან თავისუფალი დრო გსიამოვნებს. მუშაობა მჭიდროდ არის დაკავშირებული კულტურასთან , და ამიტომ ყოველთვის გიპასუხებენ „ძალიან დაკავებული ვარ“, თუნდაც შვებულებაში იყვნენ.
6. პოლ ფრანკი. გეგონათ, რომ Hello Kitty იყო ჩინური სუვენირების დედოფალი? ისე, თქვენ ცდებით, რადგან მულტფილმის ვარსკვლავი უდავოდ არის იულიუს მაიმუნი, მაიმუნი მომღიმარი სახით და ცოტა გამომეტყველებით უსასრულოდ ჩნდება მაისურებზე, ჩანთებსა და კეპებზე. მისი გამომგონებელია პოლ ფრანკი, დიზაინერი, რომელმაც ჩინეთში ოქრო მოიპოვა.
მაიმუნი, რომელიც უფრო მეტს ყიდის, ვიდრე ჰელო ქიტი
7. კვერცხი პომიდორით. ეს არის ქვეყნის უდიდესი გასტრონომიული კერძი. დაივიწყეთ რულონები და ბრინჯი სამი სიამოვნებით. თუ გინდა სცადე ავთენტური ჩინური საკვები თქვენ არ შეგიძლიათ გამოტოვოთ Xihongshi chao jidan, ძალიან მარტივად მოსამზადებელი კერძი, რომელიც უყვარს მილიონობით ჩინელს.
8. ჭამე კურდღელი . მიუხედავად იმისა, რომ აქედან წარმოუდგენელია შინაური ცხოველების ჭამა, როგორიცაა ძაღლები ან კატები, ჩინელებს ძალიან უცნაურად მიაჩნიათ, რომ ესპანეთში კურდღელს ვჭამთ . რა დაგვიშავა ამ ცხოველმა, რომ ღუმელში ჩავდოთ?
9. ჰკითხეთ ასაკი . ჩინელებს აქვთ უნიკალური გზა, რომ იცოდნენ თავიანთი თანამოსაუბრის ასაკი. ისინი არ დასვამენ ამ კითხვას "რამდენი წლის ხარ?", მაგრამ ისინი ბევრად უფრო დახვეწილნი არიან. როგორც მათ დაიმახსოვრეს ჩინური ჰოროსკოპის წლები, ფრაზით " რომელი ნიშანი ხარ?" რამდენიმე წამში იციან შენი ასაკი . ჰოროსკოპის ცხოველსა და ცხოველს შორის 12 წელი გადის, ცდომილების ზღვარი საკმაოდ დაბალია.
10. ტონების დრამა . ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე რთული რამ თქვენს ენაზე და ეს არის ის თითოეული სიტყვის წაკითხვა შესაძლებელია ოთხამდე განსხვავებული ტონით (პლუს ერთი, რომელიც ნეიტრალურია) . ტიპიური მაგალითია „მა“, რომელიც იმისდა მიხედვით, თუ როგორ გამოითქმის, ნიშნავს „დედას“, „სეზამს“, „ცხენს“, „გალანძღავს“ ან შეიძლება მიუთითებდეს კითხვაზე.
თერთმეტი. ცხელი ლუდი . ისე, ვიდრე ცხელი, ისინი მას ოთახის ტემპერატურაზე ემსახურებიან. ეს ჩვეულება, საკმაოდ უსიამოვნო ჩვენი გემოვნებით, ნორმაა აზიურ გიგანტში. ასევე ისინი კრაფტ ლუდის მეფეები არიან , ასობით ჯიშით დამზადებული თითოეულ ქალაქში და ქალაქში.
ლუდი უკეთესია ცხელი
12. მაგრამ ყველაფერი ცუდი არ არის. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ძალიან რთული ჩანს, ჩინური მართლაც მარტივი გრამატიკული ენაა. მას არ აქვს მხოლობითი და მრავლობითი რიცხვი, არ აერთიანებს ზმნებს, არ განასხვავებს მამაკაცურსა და მდედრობითს. და მათ არ აქვთ ზმნები არც წარსულში და არც მომავალში. ამიტომ ჩინელებს უჭირთ ესპანურად ლაპარაკის შეწყვეტა ინფინიტივით.
13. მობილური უცხოელებისთვის. ჩინეთში ყიდულობენ მობილური ნომრებს და შეგიძლიათ გადაიხადოთ ცენტიდან რეალურ ბედზე. Მიზეზი? არავის სურს ტელეფონზე 14 ნომერი ჰქონდეს. – უცხოელების უმეტესობას აქვს – იმიტომ რომ, როცა წარმოითქმის, ჟღერს „შენ კვდები“.
14. დიდი ცრურწმენები. იგივე ეხება სართულების ნომრებს და შენობის სართულებს, სადაც 4 (რომელიც "სიკვდილად" ჟღერს) ხშირად ქრება ან იყიდება გაცილებით იაფად. თუ ოდესმე იფიქრებთ იქ ბინის ყიდვაზე, მე-4 მე-4 ყველაზე იაფი იქნება.
თხუთმეტი. Სოციალური ქსელები . ჩინელებს კარგად აქვთ კოპირება და ალბათ ამ მიზეზით მათ აქვთ სხვადასხვა სოციალური ქსელები ისინი ბაძავენ დასავლურს . მის ფეისბუქს ჰქვია „Renren“ (ადამიანი, პიროვნება), მისი Twitter არის Weibo, ნახევარ მილიონზე მეტი მომხმარებელი ჰყავს და მის მესენჯერს ჰქვია QQ, რომელიც ცნობილია თავისი მეგობრული პინგვინის ლოგოთი.
ჩინურ ტვიტერს ვეიბო ჰქვია
16. საჩუქრები ბრუნდება . ჩინელისთვის საჩუქრის მიცემა სულაც არ არის დადებითი. ამით ჩვენ ვეუბნებით ადამიანს, რომ ადრე თუ გვიან უნდა მოგვცეს იგივე ღირებულების სხვა ნივთი. Ამიტომაც, ბევრი ტოვებს ეტიკეტს ზუსტი ფასით საჩუქრის გვერდით.
17. ... და არ იხსნება. საჩუქრები ასევე არ იხსნება საჩუქარს გამცემის წინაშე. უხეშობად ითვლება ასე რომ, ნუ გაგიკვირდებათ, თუ საჩუქარს გაჩუქებთ და ამ ჩინელმა მას ქურთუკის ქვეშ შეაპარებს.
18. ვაჭრობა ცხოვრების წესია . განსაკუთრებით ბაზარზე, ჩინელებს უყვართ გარიგება. მათ შეუძლიათ ბევრი დრო გაატარონ მაღაზიის მფლობელებთან კამათში, თამაშში, რომელიც ჩვეულებრივ ფასს არ ამცირებს რისი ყიდვა გვინდა, მაგრამ ეს ამატებს რაღაცეებს. მაგალითად, ვაშლის ნაცვლად ათი ცენტისთვის, ვიღებთ ვაშლს და ორ ბანანს.
19. თვალის ჩაკვრას გაუფრთხილდი. ჩინელს ძალიან ნერვიულობს ორი რამ: ერთი ის არის, რომ ჩვენ მას ვუყურებთ და მეორე არის ის, რომ ჩვენ გაუჩერებლად ვიცინით . არც ერთი მათგანი არ არის დადებითად ინტერპრეტირებული ქვეყანაში, განსაკუთრებით პატარა ქალაქებში. თუ გსურთ დაძაბული სიტუაციის შექმნა, ფსონი დადეთ ვინმეს თვალის დახამხამებაზე და ნახეთ რეაქცია.
ჩინეთში თვალის დახუჭვა არ ხდება
ოცი. მომავალი სახელები. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენს ქვეყანაში ჩამოსვლისას სახელებს იცვლიან "ანტონიო", "გონსალო" ან "პედრო", ჩინური სახელები, როგორც წესი, ძალიან პოეტურია. სინამდვილეში, ბავშვებს ეძლევათ ის, რაც ოჯახს სურს, რომ იყვნენ, როცა გაიზრდებიან. დიამეტრალურად ეწინააღმდეგება ესპანურ ქალთა სახელებს, როგორიცაა "Angustias", "Soledad" ან "Dolores".
ოცდაერთი. ისინი მიგრირებენ ტერიტორიის მიხედვით. ბევრი ჩინელი, რომელიც ჩვენს სამეზობლოში ცხოვრობს, ადრე იცნობს ერთმანეთს: ოჯახები და მთელი ქალაქები ემიგრაციაში მიდიან ერთსა და იმავე ადგილას, პლანეტის მეორე მხარეს, და ერთად იმოგზაუროთ დამთავრდეს იმავე ადგილებში ცხოვრება.
22. პირველი თანამგზავრები . ტიანანმენის მოედანზე ტანკის წინ მოსწავლის გამოსახულება, რომელიც სხვათა შორის ჯერ კიდევ ჩინეთში აკრძალულია, უმაღლესი სარდლობის სერიოზული შეცდომის გამოა. თავდაჯერებულებმა დახურეს ჟურნალისტები სასტუმროში, რომელიც ქალაქში ერთ-ერთი ყველაზე მაღალი იყო. ესენი გამოიყენა ერთ-ერთი პირველი თანამგზავრი სურათების გასაგზავნად უცხოურ მედიაში , და ამიტომ მივიღეთ გამოსახულებები ზემოდან, ზემოდან.
*შეიძლება თქვენც დაგაინტერესოთ
- ჩინური დამწყებთათვის: 11 რამ, რასაც იქ ისწავლით
- მარტინ ბერასტეგი და ჩინური საკვები
- 100 რამ ჩინეთის შესახებ, რაც უნდა იცოდეთ
- ათი ავთენტური ჩინური კერძი (და სამი სიამოვნება არ არის რულონები ან ბრინჯი)
- ჰონგ კონგი ბავშვებთან ერთად