პატარძალი წითელი დაოს ეთნიკური უმცირესობის ქორწილში.
"ზოგიერთ გამოცდილებას აქვს ძალა შეცვალოს თქვენი ცხოვრების მიმდინარეობა სამუდამოდ." ასე გვესაუბრება მოდის დიზაინერი და კონსულტანტი თაო ფუონგი, რომელიც გატაცებულია ტრადიციული ტექსტილით, ქალთა გაძლიერება და მდგრადობა მოგზაურობაში. ის არის TextileSeekers-ის შემქმნელი, პლატფორმა, რომელიც აერთიანებს ამ ყველაფერს მის მდიდარ ვიეტნამურ მემკვიდრეობასთან ერთად. ”მე არასოდეს დამავიწყდება ჩემი პირველი შეხვედრები წითელი ტაოს ტომის ქალებთან, მას შემდეგ, რაც ნაცემი მოტოციკლით ზურგით მივიდა სოფელში. ამ არაჩვეულებრივი ქალების თანდასწრებით ჯდომა, ქარგვის გაკვეთილები და ნახეთ, როგორ ცოცხლდება ჭეშმარიტად მომხიბლავი მემკვიდრეობა ხელოსნობითა და ვნებით... სწორედ მაშინ მივხვდი, რომ დიდი თავგადასავლის დასაწყისში ვიმყოფებოდი“.
TextileSeekers-ის გაშვების გადაწყვეტილება ერთ ღამეში არ მიიღეს. ”მე წლების განმავლობაში ვმუშაობდი მოდის სამყაროში და სულ უფრო მეტად ვაცნობიერებდი ჩემს შიგნით მზარდ დისონანსს. ტექსტილისა და მოდის ინდუსტრიების არასასიამოვნო სიმართლე ის არის, რომ, ისევე როგორც მრავალი სხვა, ისინი ხელს უწყობენ გარემოსდაცვით და სოციალურ-ეკონომიკურ პრობლემებს. ამიტომ გადავწყვიტე გამომეყენებინა ჩემი უნარები და პლატფორმა, რათა გავმხდარიყავი გადაწყვეტის ნაწილი და მებრძოლა არამდგრადობის წინააღმდეგ. მოდაში. მიუხედავად იმისა, რომ TextileSeekers არის ერთობლივი პროექტი და ეფუძნება ჩვენს ურთიერთობას შთამაგონებელ ქალებთან, კომპანია მაინც ჩემი პროექტია – არა შუამავალი, მხოლოდ მე!”
ერთხელ მან დაიწყო მდგრადობის საკითხების რეალობის გაღვიძება ინდუსტრიაში მისთვის ცხადი იყო, რომ ბალანსის აღსადგენად ნებისმიერი ძალისხმევა უნდა განხორციელებულიყო განათლების, გამოცდილებისა და კულტურასთან ავთენტური კავშირის მეშვეობით. „ნებისმიერს შეუძლია შვებულებაში წასვლა და გამოცდილება იმ კულტურასთან და ხალხთან, რომელსაც სტუმრობს. თუმცა, თხრიან ზედაპირს, დაუთმობ დროს ტომებისგან სწავლას და იმის აღიარებას, თუ როგორ ახდენდა მათი მდგრადი პრაქტიკა გავლენას შენს უნარებზე საუკუნეების განმავლობაში... ეს არის გაკვეთილები, რომლებიც სამუდამოდ დარჩება შენთან ერთად“.
ჰმონგის ტომის ქალი.
ვიეტნამში დაბადებული თაო მელბურნში გაიზარდა. „იქ მე დამიძახეს Việt Kiều, ტერმინი ნიშნავს „ვიეტნამელ უცხოელს“, რომელიც ხშირად გამოიყენება საზღვარგარეთ მცხოვრები ჩემი მემკვიდრეობის ადამიანების აღსაწერად. ამან მიბიძგა, რომ ხშირად მეკითხა ჩემი ვინაობა მთელი ბავშვობისა და ჩამოყალიბების წლებში. ავსტრალიელი იყო? ვიეტნამური? რაღაც სრულიად განსხვავებული? ამ ორმაგობიდან წარმოიშვა ცნობისმოყვარეობა და ვალდებულება, მესწავლა ყველაფერი, რაც შემეძლო ჩემი კულტურის, ჩემი წარმოშობის შესახებ და მისი წვლილი მსოფლიოში. დღეს მე ვუწოდებ ულამაზეს ქალაქ ბარსელონას სახლს. მისი ცოცხალი და დინამიური ურბანული გარემო ის არასოდეს შთააგონებს და აოცებს ჩემს შემოქმედებით ნაწილს“.
მთელი თავისი კარიერის განმავლობაში, თაომ ბევრი რამ ისწავლა ტრადიციული და ტომობრივი ხელოსნებისგან და გრძნობდა, რომ დადგა დრო რაღაცის დაბრუნების. სწორედ ამ სწრაფვამ განაპირობა TextileSeekers-ის შექმნა, ახალი ტიპის ტურისტული კომპანია, რომელიც აშორებს უფსკრული თანამედროვე და ძველ სამყაროებს შორის. და რომელიც ცდილობს დააკავშიროს კულტურა, გონებამახვილობა და ნელი მოდა. „ჩვენი კულტურული ტურები დააკავშირეთ ნელი მოგზაურები ადგილობრივ ხელოსნებთან, უშუალოდ მხარს უჭერენ ამ საზოგადოებებს და აღმოაჩენთ მდიდარ მემკვიდრეობას კულტურა“, განმარტავს ის.
”ეს ჩემთვის სწრაფად გახდა ნათელი ეს არ იყო მხოლოდ კარების გაღება ტრადიციული ვიეტნამური თემებისთვის, ეს იყო ინსტრუმენტი, რომლითაც ცნობიერების ამაღლება და აქტიური ბრძოლა სწრაფი მოდის შედეგების წინააღმდეგ. ეს არის შესაძლებლობა ვაჩვენოთ "ნელი მოდის" სილამაზე ფუფუნების ჩვენი კონცეფციის ხელახალი განსაზღვრისას: ჩვენი გავლენიანი თავშესაფრები აბალანსებს განათლებასა და გამოცდილებას, იზიდავს მათ, ვინც ეძებს განსხვავებას და გზაში მნიშვნელოვანი შეხვედრები გქონდეთ“, - ხაზს უსვამს ის.
საპა ბორცვები, ვიეტნამში.
საღამოს ჩაძირვა
TextileSeekers უფრო მეტია, ვიდრე ტურისტული კომპანია, როგორც მისი შემქმნელი განმარტავს. „ეს არის საზოგადოება, რომელიც გაერთიანებულია მდგრადობით, პასუხისმგებლობითა და ხელოსნობის დასაცავად და ტრადიციული ხელოსნების მხარდაჭერით. სამყაროში, სადაც სულ უფრო და უფრო დომინირებს სწრაფი და ერთჯერადი მოდა, ვიეტნამში და მთელ მსოფლიოში ტომები, რომელთა უნარები დახვეწილია თაობების განმავლობაში, ისინი იმსახურებენ უფრო მეტ აღიარებას და მხარდაჭერას, ვიდრე ოდესმე. ჩვენ ვცდილობთ შევინარჩუნოთ თქვენი შრომა და დაფუძნებული ვართ გაცემის სულისკვეთებით; ბოლოს და ბოლოს, მოდის ინდუსტრიას დიდი მადლიერება აქვს ამ ქალებისა და მათი საუკუნოვანი უნარების მიმართ“.
მათი ხელმძღვანელობით თავშესაფარი ვიზიტორებს საშუალებას აძლევს მიიღონ შესანიშნავი ინფორმაცია ტომობრივი ტექსტილის მრეწველობის ტრადიციების შესახებ და უზრუნველყოს ვიეტნამის ძირძველი ტომების შეხვედრისა და სწავლის შესაძლებლობა და მათი ტრადიციების შესწავლა და პრაქტიკები. ეს არის ჩაძირული, გამოვლენილი და მრავალმხრივი გამოცდილება, რომელიც აერთიანებს კეთილდღეობას და მედიტაციას, ქალების გაერთიანება, რომლებიც ეძებენ გონების გაფართოებულ შეხვედრებს ტომებთან და ხელოსნებთან და შესაძლებლობა გააფართოვონ თავიანთი უნარების ნაკრები საკუთარი თავის და ინსპირაციის პოვნა ტექსტილის გამოცდილების თაობებში.
ბაზარზე H'mong ტომის ქალები.
”ჩვენ ყოველთვის ორიენტირებულები ვართ გაცემის სულისკვეთებაზე, ჩვენი ურთიერთქმედებით ადგილობრივ კრეატიულებთან და ჩვენი კავშირით არასამთავრობო ორგანიზაციებთან Pacific Links და Restoring Vision, ჩვენი მოგზაურები პირდაპირ და ირიბად მხარს უჭერენ ჩვენს პარტნიორებს და საზოგადოებებს, რომლებსაც ჩვენ ვესტუმრებით. ” კომენტარს აკეთებს თაო. საგულდაგულოდ შერჩეული სემინარების, ბაზრების, მუზეუმების, ქალაქების ტურების მეშვეობით... TextileSeekers retreat-ში მყოფებს მოწვეულნი არიან გახსნან თავიანთი გული და გონება „ნელი“ მოგზაურობის სრულიად ახალ ცნებაზე. "ეს გარდამტეხი შეხვედრაა."
Thao Phuong არის ტექსტილის მაძიებლის შემქმნელი.
ქალები ქალთა შეკრებაზე
პროექტი მიმართავს გლობალურ აუდიტორიას: ქალები მთელი მსოფლიოდან, რომლებსაც იზიდავთ ტრადიციული ვიეტნამური ხელნაკეთობები და რომელთაც სურთ აღნიშნონ და ისწავლონ მათგან. „უკან დახევა არის აღმოჩენის მოგზაურობა: ჩვენ ვეძებთ ქსოვილების წარმოშობას და ისტორიებს, რომლებიც ერთმანეთს ერწყმის მათი ფერადი ისტორიის მანძილზე. ამრიგად, ჩვენ ვუყურებთ ისტორიული და დიდებული ქალაქ ჰანოის მიღმა საპა-ს ხელუხლებელი სამოთხისკენ, უძველეს მარშრუტზე, რომელიც მოიცავს ბაზრებს, მუზეუმებს, ფარული ხეივნები, სახელოსნოები და ტრადიციული ტომობრივი სოფლები. გზად შევხვდებით ფერად პერსონაჟებს, შევხვდებით დიდებულ ბუნებრივ პეიზაჟებს და ჩვენ გვექნება შესაძლებლობა ღრმად დავუკავშირდეთ ამ წარმოუდგენელ კულტურას და მის ძვირფას ტექსტილს“.
წითელი დაოს ტომის ხელოსანი ვერცხლის მუშა.
„თითოეული თავშესაფარი შედგება რვა-ათი ქალისაგან, შეკრებილი ინტიმურ ჯგუფში, რომელიც ქმნის ძლიერ და ხანგრძლივ კავშირს. იმის გამო, რომ ჩვენ მცირე ბიზნესი ვართ, ჩართულობის მსურველებს ყოველთვის მოუწევთ დამიკავშირდით პირდაპირ დაჯავშნის პროცესში. ყოველი მოგზაურობის წინ გვაქვს შესაძლებლობა ვისაუბროთ და ვისწავლოთ ერთმანეთისგან!”
ყველაზე რთული? „ეჭვგარეშეა, ეს ყველას მოლოდინს გაამართლებს, ვინაიდან თითოეულ მათგანს გააჩნია საკუთარი სურვილების სია, რასაც იმედოვნებენ, რომ იხილონ ან გააკეთონ ვიეტნამში ყოფნისას. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ხშირად რთულია, ის ასევე გამოწვევაა, რომელიც მე მსიამოვნებს“, - ხაზს უსვამს ის.
წყლის შროშანების მოსავალი ვიეტნამში.
ყოველთვის, ისიც აღიარებს, ყოველი თავგადასავლიდან ბრუნდება ა დიდი სიხარული და სიამაყე, თუმცა ყველაზე დამაკმაყოფილებელი ნაწილია ქალი მოგზაურების ღრმა დაკავშირება ხელოსნებთან ერთად. „ჩვენ ყველა ვახერხებთ საერთო ენაზე ლაპარაკს: ტომის ქალები არ საუბრობენ ინგლისურად და მაინც ვურთიერთობთ. გასაოცარია, რამდენად რთულია რამის გაკეთება ადამიანების მიერ, მაგრამ ყოველთვის არის ეს ფუნდამენტური გაცვლა იდეები, ემოციები და გამოცდილება. Არის ლამაზი!".
ნაქარგები წითელი დაოს ტომში.
თითოეული მოგზაურობა უნიკალურია და აქვს თავისი დინამიკა, ჩართული ქალების ჯგუფისა და მათი პიროვნების შედეგი. ჩვენ ყოველთვის ვეცდებით ვიყოთ ღია შესაძლებლობებისთვის და შევინარჩუნოთ მოგზაურობები რაც შეიძლება დინამიური,” - ამბობს თაო. მაგალითად, ჩვენ გვქონდა პატივი, რომ დაგვპატიჟეს ქორწილში Red Dao-ში, რაც ნამდვილად იყო ცხოვრებაში ერთხელ. ასევე ბევრი ადგილია სპონტანურობისთვის. ჩვენს ბოლო მოგზაურობაზე მოვახერხე ექსკურსიის გაკეთება სხვა ტომობრივ სოფელში, სადაც ქარგვის ულამაზესი ტრადიციული ტექნიკის მომსწრე გავხდი. ეს არ იყო მარშრუტის ნაწილი, მაგრამ მე არ გამოვტოვებდი მას მსოფლიოსთვის."
და სანამ ისევ ვმოგზაურობთ... რა?
რაც შეეხება რა შეიცვალა პანდემიით, TextileSeekers-ის შემთხვევაში იყო ხელშესახები შედეგი: ჟურნალის შექმნა. ”რაც არ არის იმის თქმა, რომ ჩვენ ყველას სასოწარკვეთილი ვართ კვლავ ვიმოგზაუროთ და თავს დაცულად ვგრძნობთ. ნაწილობრივ ამიტომაა, რომ ამ პუბლიკაციის გამოცემა იმდენად მნიშვნელოვანი იყო ჩემთვის; მომცა საშუალება ვიმოგზაურო კითხვით და წერა და ამ მშვენიერი გამოცდილების და სურათების სხვებისთვის გაზიარება ამ იმედგაცრუებული და ტრაგიკული პერიოდის განმავლობაში. ”
TextileSeekers Journal.
TextileSeekers Journal იყო ერთობლივი პროცესი, რომელშიც მასალები, სურათები, ისტორიები და იდეები გაერთიანებულია ღირებულებებისა და გამოცდილების გაზიარების საერთო მიზნისთვის. ოცმა ადამიანმა, ფოტოგრაფებიდან დაწყებული მწერლებით, რედაქტორებით, დიზაინერებით... თავისი ნიჭი და ცოდნა მისცა ჟურნალს. ”შედეგი იყო სიტყვებისა და სურათების ლამაზი და მიმზიდველი კოლექცია, რომელიც იწყებს დისკუსიების სერიას ეთიკური მოდის, ნელი მოგზაურობის შესახებ. ხელოსნებისა და ტომების მხარდაჭერის მნიშვნელობა. ეს იყო სიყვარულით სავსე შრომა, რომელიც ძალიან ღირებული იყო“. პანდემიამ მას ასევე საშუალება მისცა აესახა თავისი მრავალი ღირებულება. „ამ პერიოდის განმავლობაში შევძელი დაკავშირება რამდენიმე ფირმასთან და მონაწილეობა მივიღო დებატებსა და პროექტებში, რომლებიც დაკავშირებულია მდგრადობასთან, ტომის დიზაინი და ხელოსნობის უნარები. ”
საპა ჰმონგის ტომის კანაფის ქსოვა.
სპეციფიური უკანდახევები მხატვრებისთვის
თაოს გეგმავდა არტისტების რეტრეტის დაწყებას 2020 წლის აგვისტოში და იძულებული გახდა მისი გადადება COVID-19-ის გამო, თუმცა იმედოვნებს, რომ რაც შეიძლება მალე განაახლებს მას. „ხელოვანთა თავშესაფარი შესაძლებლობას მისცემს მხატვრებს და შემოქმედებით ადამიანებს მთელი მსოფლიოდან გაერთიანდნენ, შეისწავლონ ახალი კულტურები და პეიზაჟები და შთაგონებული იყვნენ ვიეტნამის ტომობრივი თემებით. და მისი უძველესი უნარებისა და შემოქმედებითი ტექნიკის სიმრავლე. ეს საშუალებას მომცემს ხელი შევუწყო რამდენიმე მართლაც გამორჩეული ადამიანის შეხვედრას და, Sa Pa-ში ხელოვნების სახელოსნოების მეშვეობით, იქნება გამოცდილება ბოტანიკური საღებავებისა და უძველესი ხელით ნაქარგების ტექნიკით. (მხოლოდ ორი მაგალითის დასახელება). მე ნამდვილად მჯერა, რომ შედეგები იქნება არაჩვეულებრივი. ”
ამასობაში ჩვენ უკვე შევძელით დატკბეთ ამ მეწარმე ქალის შემოქმედებითი სულის ზოგიერთი ნაყოფით. რამდენიმე თვის წინ კრეატიული დირექტორი და სტილისტი სილვია ბონეტი შეხვდა თაოს და შეუყვარდა მისი ინიციატივა. დაფუძნებული თაობიდან თაობას გადაცემულ სიბრძნეზე და მოგზაურთა ქვეყნის ისტორიულ და კულტურულ გულში წაყვანის სურვილზე. მობილობის ყველაზე რთულ მომენტებში მონაწილეობდა მოკლემეტრაჟიანი ფილმის, ფოტოგრაფიისა და ინტერვიუს პროექტში რომელიც ეძებდა ადგილობრივ მხატვრებს, რომლებიც ორიენტირებულნი იყვნენ ნელ დიზაინზე თავიანთი ხელობის ბუნებასა და მოგზაურობასთან დაკავშირებისას. ეს იყო ბარსელონაში მცხოვრები ფრანგი ლორან მარტინ ლო (Miquel Alzueta გალერეა), რომელიც ორიენტირებულია ბამბუკთან მუშაობაზე. დიდი შემოქმედების და სინდისის მადა (ასევე მოგზაური) რომ ამ არაჩვეულებრივი ქალის ნაბიჯები გვემართება.
მხატვარი ლორენტ მარტინ ლო და მისი ბამბუკის ერთ-ერთი ნამუშევარი.