61 რამ, რასაც მხოლოდ მაშინ გაიგებთ, თუ პამპლონიდან ხართ
დამწყებთათვის, ეს არ არის მორდორი. რომ გავაგრძელოთ, ის საუბრობს ორ ენაზე, რომლებიც ორი რეალობისა და ორი ცხოვრების სტილის ხერხემალია. პატარა, შუა ნაწილს შორის სოფლისა და სკანდინავიური განვითარების ჰაერებს შორის ასოციაციური სული და ბევრი სიცოცხლე 7 ივლისის შემდეგ , ყოველ შემთხვევაში, ნავარას დედაქალაქი მიმზიდველი და სახალისოა. თუ დაიცავთ ამ ძირითად მითითებებს, თქვენ შეძლებთ უპრობლემოდ შეურიოთ მის ხალხს (ან არა).
იდიოსინკრასია
1) თქვენ წლების განმავლობაში კამათობდით ესტაფეტას ** კრამიტის ან რიყის ქვის შესახებ ** და ეს იყო საკითხი, რომელმაც ოჯახებიც კი გაიყო.
ორი) ისევე, როგორც თქვენ მოიწყინეთ თქვენი მეგობრები საზღვარგარეთ, როცა მათ ამის შესახებ ესაუბრეთ პლაზა დელ კასტილოს ავტოსადგომის სამუშაოები.
3) გიყვარს (თუ არა) ბატუკადები კასტილიოს მოედანზე . ი ყველაფერი, რაც ხდება კასტილიოს მოედანზე.
4) ახირება არ გაქვს, გაქვს "თხირინტა".
5) Სინამდვილეში თქვენ არ გაქვთ ახირება. შენ ნავარელი ხარ.
6) სან სებასტიანის ხალხის მსგავსად, თქვენ იცით, რომ თუ ადამიანი მიესალმება ბასკურში "აუპას" , არის ის, რომ ის ხმას აძლევს Bildu-ს ან Nafarroa Bai-ს და თუ ეს არის UPN-ის "გამარჯობა". ეს არც ისე შორს არის სიმართლე, მაგრამ ეს არის თქვენი ერთ-ერთი ძირითადი ცნება პოლიტიკის შესახებ.
7) ისევე როგორც თუ გეტყვიან "კაიხო", თქვენ დაასკვნით, რომ ეს ტაპას ძველად და თუ გეტყვიან "გამარჯობა" იცი რა არის მეტი პიჯოტქსოსნა პლაზა დე ტოროსის გარშემო.
თქვენ ყოველთვის მოგწონთ Plaza del Castillo.
8) თქვენ გაიარეთ შენი ახალგაზრდობა ბოლოში: იმ ფართს, რომელსაც ბანდა ქირაობს (ან რომელსაც რომელიმე გაუფრთხილებელი მშობელი აძლევს) წასასვლელად დალიე, მოწიე, გაამზადე ვახშამი და წაიყვანე გოგონა.
9) მიდიხარ კინოში სანახავად ყველა ფილმი, რომელიც დაკავშირებულია ნავარასთან, სან ფერმინთან, ან იყო რეჟისორი "მონქსო" . და თუ ბასკი ხარ, რა თქმა უნდა, წახვედი "8 ბასკური გვარის" სანახავად მხოლოდ იმიტომ, რომ მასში შედიოდა სიტყვა "ბასკი".
10) თუ თავს ბასკად თვლით, იცი რამდენი გვარი გაქვს.
თერთმეტი) ** bangs ** რამ არ გაგიხარიათ (რადგან ასე იცვამთ, რა თქმა უნდა).
12) თქვენი მშობლების ან დეიდის სახლში ყოველთვის არის დღის ასლი "Diario de Noticias" ან "Diario de Navarra" , და სამყარო დაყოფილია მათ შორის ვინც წაიკითხეთ ერთი ან მეორე . თუ ისინი არ გამოიწერენ იმიტომ, რომ არ უნდათ და იმიტომ, რომ მოსწონთ პურის საყიდლად წასვლა და ატვირთვა.
13) გამთენიისას რომ ბრუნდები, კარგი შვილივით იქცევი და მათ ატვირთავ გაზეთს.
14) შენც გჯერა, როცა წახვალ და დაბრუნდები, რომ პამპლონა მორდორია.
თხუთმეტი) თქვენ ატარებთ ექსტრემალური სიცხე ფატალურია თუ საზღვარგარეთ ცხოვრობთ და გენატრებათ, დაამონტაჟეთ და ეს:
16) თქვენ ასევე გენატრებათ ჩისტორა: აპროტესტებს, რადგან სხვა ქალაქებში ჯალათებმა არ იციან როგორ გააკეთონ.
17) ი თქვენ ჰალუცინაციები გაქვთ არაპუნქტუალურობით. პამპლონაში, თუ იტყვით "დაახლოებით 2", ეს არის 2 და არა 2.15, 2.20 ან თუნდაც 2.45 დანარჩენ ესპანეთში.
18) ბაღი თქვენი დნმ-ის ნაწილია.
19) სამწუხაროა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ამდენი უნივერსიტეტის მოსახლეობაა, პამპლონა არ ჩაითვალოთ "კოლეჯის ქალაქად", ისეთივე წვეულებად, როგორიც თქვენ ხართ.
ოცი) თქვენ ზუსტად იცით, ვინ არიან მკვდარი კომა და ლენდაკარები.
იდიომა
ოცდაერთი) "დილით", "შუადღეს" და "ღამით" ისეთივე სწორია, როგორც პირობითის გამოყენება არასრულყოფილი სუბიექტურის ნაცვლად. "კარგი რომ იყოს..."
22) თქვენ ასევე ფიქრობთ, რომ გაქვთ ნეიტრალური აქცენტი, სანამ გარეთ არ გამოხვალთ, მიესალმეთ " რა ხდება ან რა?" და ხედავ, რომ გიყურებენ და იღიმებიან.
23) მხოლოდ აქ ჰქვია "ვილავესა" ავტობუსამდე.
ლა ვილავესა ნავარას უნივერსიტეტში.
24) გაწუხებთ, რომ უცხოები ამბობენ "ოსასუნა" (კარგად, უკეთეს დროს, როცა დაარქვეს) . ეს არის რეალურად "ოსასუნა" გასაშრობად.
25) კუბური, აუზი სალათის ჩაცმა, შედგენა . წინსაფარზე, მანდარინი და ჩუსტებს, მაისურები ; არც სნიკერები და არც სტილის სისულელეები.
26) რასაც ბებიაშენი აკეთებდა ყოველ დილით „ესტრემარი“ (აიღეთ და გაასუფთავეთ სახლი, რომელიც, რა თქმა უნდა, უკვე ძალიან სუფთა იყო). არსებობს იმის შესაძლებლობა, რომ ითქვას "ექსტრემალური", რადგან, რა თქმა უნდა, "სტაზისიც" იყო ნათქვამი. არასოდეს იცოდი, საიდან მოდის ეს გამოთქმა.
27) თუ ბასკი ხარ, შეყვარებულს ან შეყვარებულს ბიჭს ან გოგოს ეძახი , მაგრამ ეს იგივეა დანარჩენ ევსკალ ჰერიაშიც.
28) თქვენ დააყენა "იკო" ყველაფერს: ქურთუკი, პატარა, პინჩიკო, სხვენი...
29) თუ იტყვით, იმის მიხედვით, თუ რა ტონით: "ჯობია არ მოხვიდე..." არ ნიშნავს რომ მათ არ უნდათ შენი წასვლა, მაგრამ "საბედნიეროდ მოხვედი..." ან „ჯობია მოხვიდე“. ეს შეიძლება იყოს დამაბნეველი, რა თქმა უნდა.
30) იყოს ში ლარეკის ხეხილის ბაღი არის ყოფნა სასაფლაო (რაც, როგორც ჩანს, გაკეთდა მიწაზე, რომელიც ადრე რომელიმე ლარეკს ეკუთვნოდა).
31) მანამდე მესაზღვრეებს, რომლებიც პამპლონის ქუჩებში დადიოდნენ და იცავდნენ ბაღებს და სხვებს, „იაპისს“ ეძახდნენ. ტქსანტრეას ერთ-ერთი კილიკი სწორედ „ჯაპია“.
კილიკები საშინელია. ასეა.
ეკიპირება
32) კომბინაცია შორტები-ქურთუკი ეს არის ძირითადი.
33) სინამდვილეში, თქვენ ეძახით შორტებს შორტები.
3. 4) სამყარო დაყოფილია მათ შორის ვინც კეჩუას ან ლაკოსტს ატარებს.
35) მხოლოდ ნავარელი იღებს ქურთუკი სანაპიროზეც კი "თუ გაცივდება".
36) ოჯახები იყოფა მათ შორის, ვინც ბავშვებს შორტებით, წინდებით და მოკასინებით მიჰყავთ და რომ გოგონები ყვავილების კაბებით და თავსატეხი მშვილდით და ვინც მათთან ერთად ატარებს რა თქმა უნდა, ზოლიანი კოლგოტები და თანამედროვე თმის შეჭრა ბაფთით (რაც ნორმალურად გეჩვენებათ).
37) The სიფხიზლე ეს აუცილებელია, საიდანაც შეგიძლიათ გამოსვლა მხოლოდ მაშინ, როცა ნასვამი ხართ სან ფერმინში.
თქვენ აღმერთებთ მოგვების ჩამოსვლას ლა მაგდალენას ხიდზე.
ᲑᲐᲜᲓᲐ
38) თქვენ გყავთ ეკიპაჟი დაბადებიდან.
39) Მოგწონს თუ არა ეს იქნება თქვენი ცხოვრების ყველა მოვლენის ნაწილი.
40) Შენ მოგწონს. ბანდა წმინდაა.
41) ქორწილები მონაწილეობითია , იმიტომ მასზე დომინირებენ არა ნათლიები ან ბოიფრენდები, არამედ ბანდა: შენი მეგობრები საუბრობენ, მღერიან, ცერემონიების ოსტატები არიან, ისინი გაბრიყვებენ...
ჰო, ტელევიზორში უფრო დიდი ჩანს, რა ხდება?
წვეულებები
42) კარნავალი 31 დეკემბერს არის. ყველა 5 ივლისს 5 იანვარს ბავშვზე ცუდად გძინავთ მეფეების მოლოდინში.
43) წელი იყოფა **სან ფერმინამდე და მის შემდეგ**.
44) თუ გარეთ ხართ, ყველაფერს აკეთებთ ადამიანურად 6 ივლისს სახლში დაბრუნება ჩუპინაზოში . თუ ეს შეუძლებელია, წითელ შარფს ატარებ მაშინაც კი, თუ თავად რომის პაპ ფრანცისკესთან მოგიწევს შეხვედრა (ვის აჩუქებდით ერთს) .
Ოთხი ხუთი) ნათქვამია არა "სანფერმინები", არამედ "სანფერმინი".
46) თქვენ იცით, რომ ვიღაც არ არის აქედან, რადგან ისინი მიდიან სან ფერმინში სანდლებში.
47) თქვენ ავად ხართ ამით ყველა გეკითხება, ხარ თუ არა ხარების დარბევა , თითქოს ადრენალინის მოყვარული იყო.
48) ან რომ გეუბნებიან ამას რეალურად რამდენად პატარაა მერიის მოედანი , რომელიც უფრო დიდი ჩანს ტელევიზორში.
49) ივიწყებ შენს ცრურწმენებს და თქვენ შეგიძლიათ იცეკვოთ ლოლიტას სარანდონგა ჰერიკოს ტავერნაში.
ორმოცდაათი) ეს ლოგიკური და ნორმალური (და სასაცილო) გეჩვენებათ რამდენიმე ბიჭი გიგანტური თავით მხრებზე შეაშინოს ბავშვები და დაარტყა.
51) ეს არის ერთადერთი ადგილი მსოფლიოში, სადაც თქვენ გადაიხდით 30 ევროს, რომ შეხვიდეთ ხარების მოედანზე და ყურადღებას არ მიაქცევდით ხარების ბრძოლის შოუმდე (ტრიბუნაზე უკეთესია).
52) შენ გიყვარს ის ესპადრილის ცეკვა მაშინაც კი, თუ მოდური ხალხი ამას აკეთებს **Casino del Iruña**-ში სან ფერმინის დილას და მეგობარი გეტყვით, რომ ეს ასეა. პათეტიკური და ჩამორჩენილი . მაგრამ თქვენ იცით, რომ ღამის შემდეგ gauze [სპრეე] არის საოცარი.
რატომ ფიქრობს ყველა, რომ ამის გაკეთება გინდა?
ღამის ცხოვრება
53) აქ არ არის პარასკევის საფარი, მაგრამ ხუთშაბათი ჰეი, ბებიების თანდასწრებითაც კი, რომლებსაც არ სურთ გამოტოვონ თავიანთი პინცო + ზურიტო.
54) The პინცო + ზურიტო ის ასევე არის ძირითადი ენერგეტიკული ერთეული.
55)პარიზი - ნიცა არ არის რბოლა , მაგრამ ბარების მარშრუტი, რომელსაც თუ პირდაპირ გააკეთებ, კვდები (60-ზე მეტია).
56) თქვენ კარგად იცით ეს ნათქვამი "პამპლონაში ფლირტი (სინამდვილეში სხვა რამ) ცოდვა არ არის, ეს სასწაულია".
ტაპასები და ღვინოები ხუთშაბათობით კაფე ნიზაში.
გასტრონომია
57) Roscón de Reyes და Torrijas de Semana Santa, როგორც ჩანს, კომერციული გამოგონებებია, რაც "აქ არ არის".
58) შენ ეს კარგად იცი გაზტელულეკუს საზოგადოების ლიმონის სორბეტი საუკეთესო დასალევია სან ფერმინში (თუ ცხელა, არასოდეს იცი).
59) The საუკეთესო სალათები არის La Magdalena-დან . და მიუთითეთ.
60) საუკეთესო ჩუროები არიან La Mañueta-დან . ეს არ არის ქალბატონი, ეს არის ძველის ქუჩა.
61) თქვენ იცით, რომ ზაფხული იმიტომ დადგა დეიდებმა დაგაყენეს შიგთავსი (კურთხეული იყოს): ბრინჯის, კვერცხის, თეთრი ღორის ბეკონის, ხახვის, ნივრის, მარილის, ოხრახუშისა და ზაფრანისგან დამზადებული სოსისი.
პლუსი: გაწუხებს, რომ ** მხოლოდ ბასკური ქვეყნიდან იღებენ პინქსოს დიდებას . აქ არის ასევე ძალიან კარგი: ისტორიული ლობიო ურიზელკის ბარიდან და სარდინი ელ მარანოდან“, თანამედროვე შემწვარი კვერცხები მდინარიდან, რვაფეხა ორეჯადან, სოკოს კროკეტები...
Pintxo Reyno გურმანს ნავარადან ჩისტორასთან ერთად ეს ყველაფერი შეუძლია.
*მოხსენება გამოქვეყნდა 2015 წლის 29 მაისს და განახლდა 2018 წლის 6 ივლისს