ლუბეკის ქალაქის ჰორიზონტი
არსებობს უვნებელი და იურიდიული მანკიერებები: ადამიანის დანახვა, რომელიც მაგიდაზე გაშლილ რუკაზე მოძრაობს თითს, გამოცნობს უცხო ქვეყნის დედაქალაქს და ხმამაღლა კითხულობს საქონლის სიას უძველესი სავაჭრო გზიდან. ეს არის სიამოვნება, რომელსაც ნერვიული და მეოცნებე სკოლის მოსწავლე უზიარებს ეკრანზე ჩაკეტილ ოფისის თანამშრომელს. თუ თქვენ მიეკუთვნებით ამ ორი კატეგორიიდან ერთ-ერთს, გეცოდინებათ, რომ ჰანზატური ლიგა ეს არ არის ტამპლიერების რაინდობის ბუნდოვანი ორდენი, არამედ ქალაქების კომერციული კონფედერაცია ბალტიისპირეთი და ჩრდილოეთ ზღვა რომელიც მეთოთხმეტე საუკუნიდან გაიზარდა, გაკოტრდა და ხელახლა გამოიგონეს ხის, ქარვის, ხორბლის, ტყავის ან თეთრეულის ნაპირებს შორის გადაზიდვით. გერმანია, დანია, შვედეთი, ფინეთი, ლატვიური, ესტონეთი, ლიტვა ი რუსეთი . წაიკითხეთ კიდევ ერთხელ, ხმამაღლა, ეს უკანასკნელი წინადადება საქონლისა და ქვეყნების დათვლით. თუ ეს არ მოგანიჭებთ სიამოვნებას ან სულ მცირე ცნობისმოყვარეობას, ახლა შეგიძლიათ დატოვოთ ეს ანგარიში.
ოჯახი თომას მანი , მკვიდრი ლუბეკი - შუა საუკუნეების გოთური ქალაქი წითელი აგურით, ვიწრო ქუჩებითა და მკაცრი ლუთერანული შეხედულებით - რამდენიმე თაობის განმავლობაში იყო ამ ბალტიის კომერციული საგის ერთ-ერთი წარმატებული გმირი. დაცემა უფრო ძლიერი ნარატიული მასალაა, ვიდრე წარმატება და თომას მანი ჰქონდა „იღბლიანი“ დაესწრო ოჯახის კოლაფსს და ნიჭი ეთქვა ეს თავის რომანში "ბუდენბროკები" . მან მოიპოვა ლიტერატურული პოპულარობა და მეზობლების ზიზღი. არავის უყვარს რომანში ოჯახის ჭუჭყიანი სარეცხის გაშვება და მით უმეტეს, როცა ამ საიდუმლოებებს სპიკერი იყენებს ** ლიტერატურის ნობელის პრემიის მოსაპოვებლად (1929) **.
დღეს, როდესაც ჰანზა უკვე წავიდა, ვაჭრობა მეორეხარისხოვან როლს თამაშობს ამ ტერიტორიის ეკონომიკაში და ტურისტები ქარვის, როგორც საქონლის ჩანაცვლება გემებზე ფინეთიდან, მაცხოვრებლები ლუბეკი ყურადღებით განებივრებს თომას მანის ფიგურას. მწერალი გახდა ადგილობრივი ძეგლების კატალოგის ნაწილი სანტა მარიას ეკლესია , რომლის 125 მეტრი სიმაღლე მე-13 და მე-14 საუკუნეებში დააფინანსეს ქალაქის ამაყმა ვაჭრებმა, როგორც ჰანზატური ძალაუფლების სიმბოლო.
ლიუბეკი ჩიტის თვალთახედვით
კლება ლუბეკი , რომელიც შთაგონებად იქცა ნარატიულ საგაში მანი 1920-იან წლებში ასევე მიიღო ექსპრესიონისტული პატინა, იქამდე, რომ ძველი კომერციული შენობები, როგორიცაა კაზა დე ლა სალი, მდინარის გვერდით, გადაიქცევა გადასაღებ მოედანზე. მურნაუ გადაიღო რამდენიმე სცენა "ნოსფერატუ" . დეკადანსმა და ავანგარდულმა ექსპრესიონისტულმა გადახვევებმა აღნიშნეს გადასვლა ძველი ბაზრის ქალაქსა და დღევანდელ მადლიან ტურისტულ დანიშნულებას შორის - მარციპანის მუზეუმი, მუსიკალური კონსერვატორია, ღია ცის ქვეშ კონცერტები და თოჯინების მუზეუმი.
ა თომას მანი მას უყვარდა ლუბეკიდან მახლობლად გაქცევა Travemunde ესაუბროთ პილოტებს, იმ პროფესიონალ მასპინძლებს, რომლებიც ახლად ჩამოსულ ნავებს პორტისკენ მიმავალ გზას უჩვენებენ. იმ დროს, Travemunde ეს იყო მდიდრული სპა ბალტიისპირეთის კომერციული ბურჟუაზიისთვის, სადაც მოკრძალებული მბანავეები ზოლიანი კოსტიუმებით შედიოდნენ წყალში. დახურული მანქანა , თვალისმომჭრელი თვალების თავიდან ასაცილებლად. ეს მანქანა შემორჩენილია სანაპიროზე, რიგებთან ერთად ნაქსოვი სავარძლები დაფარულია ფერის ზოლებით, რომლებიც უნდა აღფრთოვანებულიყავით მზის ჩასვლისას, ცისფერი საათის განმავლობაში (როგორც ამას ადგილობრივები უწოდებენ), როდესაც ფინეთიდან ბორნები კოლოსალურ ბლოკებს ჰგავს. ამ ტიპის სავარძლები, ე.წ strandkorb , დამახასიათებელია ბალტიისპირეთის მთლიანი სანაპიროსა და ჩრდილოეთის ზღვისათვის და წარმოადგენს მბანოს დახვეწილ ადაპტაციას ადგილობრივ უბედურებებთან. სავარძლის სიღრმე და საფარის ზომა, ისევე როგორც მისი დასაყრდენი ფეხის საყრდენი, უზრუნველყოფს კომფორტულ თავშესაფარს. ჩრდილოეთის ქარი და შექმენით პლაჟის ლაუნჯად გადაქცევის ილუზია. The მკითხველი შეგიძლიათ ერთ-ერთ ასეთ წნულ სავარძელში დაჯდეთ და ცარიელი გონებით უყუროთ ნავებს.
ფერადი ჩვენება საბანაო ქოხების სახით Travemünde სანაპიროზე
ზოგჯერ ნავსადგურის განრიგებისა და მარშრუტების მათემატიკური რუტინა დარღვეულია: ცოტა ხნის წინ, ერთ-ერთი იმ გემიდან მოდის. ფინეთი პორტის შესასვლელთან სხვა გემს შეეჯახა. მფრინავმა არ შეასრულა მფრინავის მითითებები, რადგან მან უკვე მეტი დრო გასულიყო ამ წყლებში 60 ჯერ , ჯადოსნური ფიგურა, რომელიც კაპიტანს საშუალებას აძლევს მანევრს მარტო შეხედოს, ანუ ზარის დარეკვის გარეშე შევიდეს სხვის სახლში. მაგრამ რაღაც შეცდა და გემი სხვა სტუმარს შეეჯახა. მეზობლები ეუბნებიან Travemunde რომ ფინეთის ეკიპაჟი, სრულიად მთვრალი, როგორც შეეფერება მას, ვინც არ მოგზაურობს ზღვაში, მაგრამ უბაჟო იაფფასიანი ალკოჰოლით, მან ვერ შეძლო გემის ევაკუაცია და პორტის პერსონალს უნდა მიმართა. გემის დაღუპვა ფარსად დარჩა.
პატარა შუქურიდან Travemunde სადაც თომას მანი ვესაუბრე პორტის პილოტებს, ჩვენ შეგვიძლია ვნახოთ ხელუხლებელი პლაჟები მაკლენბურგი-პომერანია , გერმანული მიწა მიმდებარედ შლეზვიგ-ჰოლშტაინი , რომელსაც ეკუთვნის ლუბეკი ი Travemunde . ისტორია გვიჩვენებს, რომ ურბანული მძვინვარების თავიდან აცილების საუკეთესო გზა ნაღმების პლაჟის გაშენებაა. ეს არის ის, რაც მან გააკეთა RDA (აღმოსავლეთ გერმანია) კედლის დროს, რათა მისი მოქალაქეები დასავლეთ გერმანიაში არ გაიქცნენ. ცივი ომი გავიდა, კედელი დაინგრა, გერმანია გაერთიანდა, მაღაროები და პლაჟები მაკლენბურგი ისინი ქალწულები ჩავიდნენ 21-ე საუკუნეში. ესპანეთის გარემოს დაცვის სამინისტროების მიერ გასათვალისწინებელი გაკვეთილი.
ეს სტატია გამოქვეყნდა 54 ნომერში Conde Nast Traveler.
ნავები Travemünde-ს პორტში