ქვევრები Casa Coral, Peach and Yellow კოლექციიდან
როგორც კარგი მოგზაურები, ჩვენ ვაგროვებთ დეკორატიულ ნივთებს, ხელნაკეთობებს, „სუვენირებს“ და სხვა საგანძურს, რომლებიც იპყრობს ჩვენს ყურადღებას (და გულებს) ყოველი მოგზაურობისას. და ისევე, როგორც ჩვენ დავიწყეთ შეავსეთ ჩემოდანი სუვენირებით თითოეულ დანიშნულებაში არიან სხვები, რომლებიც იგივეს აკეთებენ ჩვენთან. და ეს ჩვენი, ვულგარულად რომ ვთქვათ, მაგარია. და ბევრი.
The ესპანური კულტურა ეს ამერიკელების ბადურას ანათებს, როგორც კი ისინი შეხებიან მას. გვინახავს თუთიის ზოლებზე დაწოლილი ვიღებთ ა კარგად გასროლილი ლერწამი ან სასმელი გვირილა in ვენეცია , არღვევს სქემებს, თუ რას ნიშნავს ცხოვრებით ტკბობა. როგორც ჭიქით გატაცება ვერმუტი და თეფში ანჩოუსები შემწვარი ბარსელონაში ვერცხლი ; ჩაასხით სიდრის ბოთლი ციმადევილა , გიხონში; შეხედეთ პომიდორებს დონოსტიარადან ნესტორი ან ფუის სადღეგრძელოს წყალობაზე დააყენე თავი მატერჰორნი , სარაგოსაში... ახლა კი, როცა ა კარგად გაწყობილი მაგიდა , იმათგან რომ თავიდანვე ფლირტი ხანგრძლივი ვახშმის შემდეგ ისინი მთლიანად ჩაბარდებიან ჩვენს ფეხებთან.
„არაფრის გამოგონება არასდროს გვინდოდა, მაგრამ გადაარჩინე უკვე არსებული საოცრებები რომ გადავარჩინოთ ისინი დავიწყებისაგან“, განმარტავენ ისინი ფრანჩესკა და მარია, Pomelo Casa-ს შემქმნელები – ფირმა, რომელმაც ტრადიციული მოდა მოდურად აქცია კერამიკა გრანადადან შეერთებულ შტატებში – მიზეზი, რის გამოც გადაწყვიტეს ამ პროექტის განხორციელება.
მისი დიზაინი მიჰყვება ტრადიციის წესებს, მაგრამ საშუალებას აძლევს საკუთარ თავს შეცვალოს ფორმები, ფერები და კონცეფციები, რათა მოერგოს მათ თანამედროვე ამერიკული მაგიდა . ”პომელო კაზას დაწყებიდან ჩვენ ცხადი ვიყავით, რომ ჩვენი მიზანი იყო გაავრცელეთ ჩვენი მემკვიდრეობა ესპანეთის ფარგლებს გარეთ, მაგრამ ყოველთვის ახდენენ ხმელთაშუა ზღვის ხელნაკეთობების გადახედვას და ადაპტირებას ამჟამინდელ დროზე“, განმარტავენ ისინი.
ფრანჩესკა ინტერიერის დიზაინერია და Pomelo Casa-ს დაარსებამდე მან რამდენიმე წელი გაატარა ამ სექტორის წამყვან დეკორაციის ფირმებში, როგორიცაა Colefax and Fowler და Kathryn Ireland Interiors. მარია, თავის მხრივ, გარდერობის სტილისტია ბრენდებისთვის, მხატვრებისთვის და აუდიოვიზუალური პროექტებისთვის. „დღესაც ვაგრძელებთ გრეიფრუტის სხვა პირად გეგმებთან შეთავსებას, რადგან არ ვიცით უარის თქმა“, აღიარებს ის სიცილით. „მიუხედავად იმისა, რომ სულ უფრო რთულია სხვა საგნების შერწყმა ჩვენს დიდ პროექტში“, - გვეუბნება ის.
ბრენდის სახელი გაჩნდა რამდენიმე მოსვლის შემდეგ, რომელშიც ესპანელი ქალები, ხმელთაშუა ზღვის ყვავილები და ბევრი ხილი ისინი გამოვიდნენ. ”საბოლოოდ, ჩვენ ავირჩიეთ გრეიფრუტი, რადგან ის კარგად ჟღერდა ჩვენთვის ანგლო-საქსონის პირში, რომლებიც ზოგჯერ ერიდებიან იმის დასახელებას, რისი წარმოთქმაც არ შეუძლიათ. ჩვენ ჩავრთეთ სახლის სლოგანი, რათა მეტი მინიშნება მოგვეცეს, რადგან ჩვენი მიზანია ვიყოთ ერთი. საქართველოს ხმელთაშუა ზღვის დეკორაციის ბრენდები შეერთებულ შტატებში - ამბობენ ისინი. მათ პორტფოლიოში თითოეული ცალი ხელით არის დამზადებული ყუმბარა , მისი წარმოშობის ადგილი ხუთ საუკუნეზე მეტია. „მათი დაბადება ანდალუსიის მემკვიდრეობით თარიღდება და ისინიც არიან მულტიკულტურალიზმის ცოცხალი ისტორია ეს იყო იმ დროს ის, რაც სუნთქავდა ესპანეთში და კონკრეტულად გრანადაში“, განაგრძობენ ისინი.
უმეტესობა მისი კოლექციები ჩაფიქრებულია, როგორც დროებითი ზოგი უფრო ზაფხულია, ზოგი კი უფრო ცივია უფრო ზამთრის სუფრისთვის, მაგრამ მათი კლიენტების მოთხოვნით ყველაფერი, რაც აქამდე გამოვიდა, სამუდამოდ დარჩა. „ჩვენ გვინდა გავაგრძელოთ ფერებით თამაში და პროდუქტები, და ჩვენ ბევრი ახალი რამ გვაქვს დაგეგმილი მომავალ წელს, მაგალითად ძალიან განსაკუთრებული თანამშრომლობა და რამდენიმე პროექტი, რომელთა გამოვლენას მოუთმენლად ველით“, - დასძენენ ისინი.
მარია და ფრანჩესკა
ორივე რამდენიმე წელია ლოს-ანჯელესში ცხოვრობს და ამერიკული საზოგადოების გაანალიზების შემდეგ, თავში დაარტყა, რაც ნახეს, რაც მათ აინტერესებდა. ესპანური მაგიდები . ”ისინი დიდად აფასებენ ხელნაკეთი და ტრადიციული , და მეტი, თუ ის მოდის ევროპა. ისინი ბევრად უფრო აფასებენ ჩვენს ხელნაკეთობებს ალბათ იმიტომ, რომ ესპანეთში ჩვენ ამას უფრო მეტად ვხედავთ, ან შესაძლოა იმიტომ, რომ მასში კითხულობენ ისტორიას და ტრადიციას, რომელიც ენატრება ასეთ ახალ ქვეყანაში“, ამტკიცებენ ისინი.
Და ისინი, რამე ხომ არ გამოგრჩათ ესპანური სუფრიდან? "ყველაფერი! სანამ ესპანეთის ფარგლებს გარეთ ვცხოვრობდი, როდესაც ვუყურებდი ესპანური ტიპის გადაცემებს მთელ მსოფლიოში და ხალხი ამბობდა, რომ რაც ყველაზე მეტად მომენატრა იყო ლორი , ვიფიქრე: რა სისულელეა, ლორის გარდა დედა ან მეგობრები მოგენატრებათ? ახლა, შვიდი წლის შემდეგ, რაც დავტოვეთ ნავსადგურები, მე მესმის, რომ გასტრონომიული და ბარის კულტურა, რომელიც გვაქვს ესპანეთში, ფუნდამენტურია იმის გასაგებად, თუ ვინ ვართ ჩვენ და რომ საჭმლის, ლორი, ლუდი და კარგი ჯინი ტონიკი ჭურჭელი ჩვენი კულტურის ძალიან ძლიერი კომპონენტია და მათ გარეშე ჩვენ, ესპანელები მთელ მსოფლიოში, ცოტა ობლები ვართ“.
ხელით მოხატული დოქები
თუ მათ შეეძლოთ ტელეპორტირება სახლში ახლავე, ისინი ამბობენ, რომ ჩააქრობდნენ გასტრონომიული ლტოლვა წელს ტიო დე ლა ცარცი, კადიზში , "პატარა თევზითა და შერის ღვინოებით სავსე სუფრის შუა". ან მადრიდის რომელიმე კანის ტავერნაში, "რომელიც საბოლოოდ ყველაზე მეტად გვაკლია", როგორც La Ardosa, La Dolores ან Casa Macareno . "ან შიგნით ბატონო იტო , ა იაპონური მალაგენიო ჩუეკას (მადრიდი) სამეზობლოში, რომელიც ჩვენ გვიყვარს”.
მაღლა ვისწრაფვით, ძალიან მაღლა, ჩვენ ისინი აღიარებენ, რომ მოხიბლული იქნებოდნენ თქვენი ჭურჭლის ნახვა რესტორანში Granada Parador "ჟენერალიფეს ბაღების წინ და ალბაიცინის ხედით, ეს სიზმარი იქნებოდა. სად იქნება პომელო უკეთესი ვიდრე ალჰამბრაში , გარშემორტყმული ნასრიდური ხელოვნებით და გაზპაჩოს თავშესაფრის მიცემა ან რომელიმე პიონონოს სანტა ფედან”, – ამბობენ აღელვებულები.
„ჩვენ ასევე უნდა გავუგზავნოთ რამე მსახიობ ჯედეტს, რომელიც გარდა იმისა, რომ არის გრანადადან და თავისი მიწის ფოლკლორის მოყვარულია, ჩვენი კარგი მეგობარია და მრავალფეროვნების საუკეთესო ელჩი ესპანეთში... და საუბარი შემოდგომაზე, ერთ-ერთ იმ მცირერიცხოვანთაგან ესპანური რესტორნები ლოს ანჯელესში . მათი კროკეტები ბევრჯერ გადაგვარჩინეს, როცა შინაურობამ შემოგვიტია“.
თასები Casa Azul-ის კოლექციიდან
ესპანური კერამიკის კონკურენცია საკმაოდ კონცენტრირებულია პორტუგალიურად , რომელსაც შეუძლია მიაღწიოს ყველაზე დახვეწილ და ესთეტიურად გემრიელ სუფრებს ინტერიერის დიზაინის სამყაროში. ჩვენი ქვეყნის შიგნითაც კი, ჩვენ დავიწყეთ მათი კითხვა, თუ რატომ ფიქრობენ, რომ ჩვენ უფრო მეტად გავამახვილეთ ყურადღება ჩვენი მეზობელი ქვეყნის შემოქმედებაზე, ვიდრე ჩვენზე. „რადგან ხანდახან საკუთარ თავს ბოიკოტს ვაძლევთ . როგორც ჩანს, მეზობლის - ფაქტიურად - ჩვენზე უკეთესია, მაგრამ თუ ჩვენ არ გავუწიოთ პოპულარიზაცია ჩვენს ხელობას, ვინ გააკეთებს? ამის თქმით, პორტუგალიური ჭურჭელი საოცარია , და ასევე სავსეა ტრადიციებითა და ისტორიით და ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ ვიხაროთ მისი ბუმით. რადგან ვის არ უხარია ჭამა ა ფოთლის ფორმის შადრევანი Caldas da Rainha-დან?".
მისი მიზნები ახლა ფოკუსირებულია საშუალოვადიან პერსპექტივაზე და მისი გაფართოების სურვილთან ერთად ხმელთაშუა ზღვის დეკორატიული ობიექტების ბუტიკის კოლექცია . „ახალი მოვა, ყველაფერი ხელოსნობას უკავშირდება და დააფასეთ ის, რაც ხელნაკეთია და ტრადიცია ". ასე რომ, ახალი ამბები მოდის ტბაზე... მაგრამ ყოველთვის და უსასრულოდ, გულით დამზადებულია ესპანეთში.
