მისი უკიდურესი სითბოსა და სიმპათიის გამო, ძნელია დამშვიდობება იან შრაგერთან, მით უმეტეს იმის ცოდნა, რომ ის უმასპინძლებს წვეულებას - The Madrid EDITION სასტუმროს ინაუგურაციას - რომ ვინც ამ ხაზებს მოაწერს ხელს, არ იცხოვრებს სხვა პროფესიონალების გამო. ვალდებულებები. გამოტოვეთ წვეულება შემქმნელთან ერთად სტუდია 54! შეიძლება იყოს რაიმე უფრო იმედგაცრუებული?
"არაფერი არ ხდება," პასუხობს ის მხიარულად Zoom-ის მეორე მხარეს. "დარწმუნებული ვარ, მალე კიდევ ერთი ძალიან კარგი შემთხვევა იქნება ერთმანეთის სანახავად." ასეთია იან შრაგერის ცხოვრება, ან, რა თქმა უნდა, ის გადმოსცემს: შესაძლებლობების თანმიმდევრობა რომ მაშინაც კი, როცა დაკარგულად ეჩვენებათ, გაბრწყინებული ღიმილით უშვებენ.
75 წლით და შთამაგონებელი შემოქმედებითი და სამეწარმეო ისტორიით, ამერიკელი დროს უთმობს კითხვებზე პასუხის გაცემას, რაც ადასტურებს, რომ ის სასტუმროს სამყაროსა და ჰედონიზმის ცოცხალი ლეგენდაა. იგივე გენიოსი, რომელმაც გახსნა ლეგენდარული Studio 54 და Palladium ღამის კლუბები, თავის გარდაცვლილ პარტნიორ სტივ რუბელთან ერთად, 1970-იან და 1980-იან წლებში, ცხადყოფს, რომ პოპულარულ ფანტაზიაზე ზემოქმედებისთვის, როგორც მან, თქვენ უნდა გქონდეთ ძალიან ძლიერი პიროვნება.
იან შრაგერი, სტუდია 54-ის ერთ-ერთი შემქმნელი.
სასტუმროები, რომლებიც ატარებენ ან ატარებენ თავიანთ კვალს - Morgans, Royalton, Paramount და Hudson, ნიუ იორკში; დელანო, მაიამიში; მონდრიანი, ლოს ანჯელესში; კლიფტი, სან-ფრანცისკოში… – ეს ის ადგილებია, სადაც დიზაინი და დეკორაციის მთავარი გმირები არიან. სტიმულით სავსე ადგილები, სადაც შეგიძლიათ იცხოვროთ ცხოვრების ჯადოსნური და თეატრალური გრძნობით.
ჩვენ ვსარგებლობთ The Madrid EDITION-ის ძალიან ცნობილი გახსნით, რომ ვესაუბროთ მას და კიდევ ერთხელ დავადასტუროთ, რომ იანს აქვს თავისი სასტუმროების ჯადოქრობა შიგნით.
CONDE NAST TRAVELER. წელს მადრიდში ბევრი ახალი სასტუმრო იხსნება, არის თუ არა კარგი კონკურენცია? რით განსხვავდება The Madrid EDITION დანარჩენისგან?
იან შრაგერი. EDITION არის პირადი, ინტიმური სასტუმროები, რომლებიც უზრუნველყოფენ ემოციურ გამოცდილებას. ისინი ეხებიან ადამიანების სულებს, აჩქარებენ გულს. იმ დროს, რომელიც ყველასთვის ძალიან რთული იყო, ეს სასტუმრო ხალხის დასაახლოებლად მოდის. დეტალები, რომლებიც მას შეიცავს, ყველა ერთად ქმნის რაღაც განსაკუთრებულს. მთავარი ის არის, რომ არა იმდენად, რომ არის აუზი თუ არა, მაგალითად, მაგრამ ინტიმური კავშირი ყოველთვის ცხოვრობს. თუ მკითხავთ, როგორ ვაკეთებთ ამას... ჩვენ არ ვიცით. ყველა ინგრედიენტს ვათავსებთ, ვურევთ და მაგია გამოდის.
მადრიდის გამოცემა, მადრიდი.
CNT. გახსნას აქამდე დიდი მოწონება მოჰყვა, თუმცა, წარმომიდგენია, თქვენ შეჩვეული ხართ თქვენი პროექტების მაქსიმალური ენთუზიაზმით მიღებას.
ES. ერთადერთი, რაც რაღაცაზე ვმუშაობ, ვფიქრობ, არის ის, რომ მსურს ისინი მივიდნენ ფართოდ გახელილი თვალებით და დაინახონ ყველაფერი ემოციურად რეაგირებს. მე ისეთი ადამიანი ვარ, როცა წვეულებას ვატარებ, ვფიქრობ, რომ არავინ მოვა. ამიტომ ვინმეს ემოციურად შეხება ჩემთვის საკმარისია.
CNT. თქვენ გაქვთ რეპუტაცია, რომ ძალიან დეტალურად ხართ თითოეულ სასტუმროში. რითი ამაყობთ ამ კონკრეტულ შემთხვევაში?
ES. ვინც სრულყოფილებისკენ მიისწრაფვის, ყურადღებიანია ყველა დეტალზე. მე არ ვიცი არც ერთი შემოქმედებითი, რომელიც არ არის მანიაკი დეტალებით. მეორე დღეს წავიკითხე, რომ ზოგჯერ ჩარლი ჩაპლინი თავის ფილმებში ასჯერ იმეორებდა რაღაცეებს. არასოდეს იცი, რა დეტალს მოაქვს განსხვავება, ყველაფერი უნდა იცოდე. ყველაფერი მნიშვნელოვანია! ყველა ინგრედიენტი აქტუალურია.
მადრიდის გამოცემა, მადრიდი.
CNT. ბევრი სასტუმრო ცდილობს დაუკავშირდეს ქალაქებს, რომლებიც მასპინძლობს. როგორ აღწერთ მადრიდის სულს და როგორ უკავშირდება მას The Madrid EDITION?
ES. მე მჯერა მადრიდი არის ძალიან დახვეწილი, ელეგანტური… თქვენ იცით როგორ იცხოვროთ კარგად. ეჭვგარეშეა, დანარჩენ მსოფლიოს შეუძლია რაღაცის სწავლა მადრიდელებისგან. სასტუმრო ცდილობს გაამრავლოს ეს ერთგულება კარგი ცხოვრებისადმი, კლიშეების თავიდან აცილებისას. კედელზე ხარების ბრძოლების სურათები არ არის. თითქოს ნიუ-იორკის ერთ-ერთ სასტუმროში გქონდეთ მაღაზიაში იმპერიის სახელმწიფოს მინიატურული ქანდაკებები. ჩვენ გვინდა, რომ ადამიანებმა სასტუმროში ყოფნისას იგრძნონ მადრიდი. არ მომწონს იგივე სასტუმროს პოვნის იდეა ბოსტონში, ლონდონში, ბერლინში… ყველა სასტუმრო უნდა იყოს დახვეწილად დაკავშირებული ადგილობრივ მოსახლეობასთან. ეს იქნება ისეთი რამ, როგორიცაა ღამის თერთმეტ საათზე ვახშმის შესაძლებლობა.
CNT. როგორც ბუტიკ სასტუმროს კონცეფციის შემქმნელი, არ გგონიათ, რომ ეს ტერმინი ცოტათი დამახინჯდა და, როგორც ჩანს, ხანდახან რამე მიდის?
ES. სინამდვილეში იყო ჩემი პარტნიორი სტივ რუბელი, რომელმაც გამოიგონა ეს კონცეფცია. ეს იყო ხალხისთვის იმის ახსნის საშუალება, რომ სასტუმროს განსაკუთრებული დამოკიდებულება და მიდგომა ჰქონდა. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად დიდია თუ პატარა სასტუმრო, მთავარი ის არის. ყველას არ ესმოდა ეს მგრძნობელობა.
CNT. ამ გამოცემის გაშვება მადრიდში, როგორც თქვენ განმარტეთ თქვენს Instagram-ის ანგარიშზე, შეიძლება იყოს ბოლო ახალი ეტაპის დაწყებამდე, რომელიც უფრო ფოკუსირებული იქნება საჯაროზე, შეგიძლიათ გვიხსნათ ეს ნაბიჯი?
ES. იმ პოსტზე დასამატებელი არაფერი მაქვს გარდა იმისა, რომ ვაპირებ ჩემი ვალდებულებების შესრულებას.
პენტჰაუსი მადრიდის გამოცემაში, მადრიდი.
CNT. როგორ განიცადეთ პანდემია პირადად თქვენ და როგორ ფიქრობთ, როგორ იმოქმედა მან სასტუმროსა და ტურისტულ ინდუსტრიაზე?
ES. ვიცი, რომ ნორმალურად დავბრუნდებით, თუმცა ზუსტად არ ვიცი როდის. ჩვენ ყოველთვის ვუბრუნდებით ნორმალურობას, მიუხედავად ყველა ისტორიული მოვლენისა, რაც განვიცადეთ. სასტუმროს ინდუსტრია იტანჯება, მაგრამ მე არ მჯერა მუდმივი ცვლილებების. Ჩვენ ვართ ვინც ვართ. ჩვენ გვიყვარს გაუმჯობესება, მაგრამ არა მგონია, რომ ყველაფერი ასე შეიცვალოს.
CNT. გლამურსაც?
ES. არც ერთი ცოტა. მადრიდი ამის შესანიშნავი მაგალითია. ჩვენ ადამიანები ვართ. ჩვენ გვაქვს გარკვეული დნმ. ეს არ იცვლება, ჩვენ სოციალური ცხოველები ვართ, გარკვეულ რაღაცეებზე ვპასუხობთ...
CNT. და ჩვენ ვართ მოგზაურები.
ES. ზუსტი.
CNT. ისევ გსიამოვნებთ მოგზაურობა?
ES. დიახ, თუმცა ბოლო წლებში, რა თქმა უნდა, ბევრი არ მიმოგზაურია. მე 75 წლის ვარ და იქ ვიყავი, გავაკეთე, ეს ყველაფერი მინახავს. მაგრამ მე მიყვარს მოგზაურობა. მიყვარს იმის გარკვევა, თუ რას აკეთებენ ადამიანები, რა სტიმულებზე რეაგირებენ...
იან შრაგერი და სტივ რუბელი, სტუდია 54-ის შემქმნელები, 1977 წელს.
CNT. თქვენს სასტუმროებში არის ჯადოსნური და ცხოვრების თეატრალური გრძნობა. ცხოვრება სპექტაკლი რომ იყოს, შენი იქნება კომედია, სიყვარულის ისტორია, თავგადასავალი...?
ES. Თავგადასავალი. ვფიქრობ, ეს ყველასთვის თავგადასავალია, საუბარია არა დანიშნულების ადგილებზე, არამედ გზის ყოველი წამის სიამოვნებაზე, რამდენადაც შეგიძლიათ.
CNT. სასტუმროს ტერმინები, როგორიცაა სახლი სახლიდან მოშორებით, ურბანული კურორტი ან ურბანული სპა, თქვენ გეკუთვნით. პირადად, რა უნდა ჰქონდეს სასტუმროს, რომ მოეწონოს?
ES. თქვენ უნდა გქონდეთ კარგი სული, იყოთ დახვეწილი და გქონდეთ მკაფიო გრძნობა, თუ ვინ ხართ. ეს არ შეიძლება იყოს ზოგადი. უნდა დაიმკვიდრო საკუთარი თავი და გქონდეს თვალსაზრისი. Თუ შენ ფიქრობ ყუთიდან, კონვენციების მიღმა, ყველა ის ადამიანი, ვინც "შინაგანია" პასუხობს ამას. ეს არის ჩემი ცხოვრებისეული მისია. აჩვენე რასაც სხვები ვერ ხედავენ, რაც მათ არ იციან, რომ მოეწონებათ. და ეს თავგადასავლების ნაწილია.
CNT. დაიღალეთ სტუდია 54-ის შესახებ კითხვებზე პასუხის გაცემით?
ES. არა, იყო დრო, როცა არ მომწონდა, მაგრამ 50 წლის შემდეგ... ხალხი მაინც ძალიან, ძალიან დაინტერესებულია ამით. სასაცილო ის არის, რომ მე ვფიქრობ, რომ წარმატების გასაღები იყო აბსოლუტური თავისუფლება. ვერაფერს ვერ გააკეთებდი, უბრალოდ გართობა იყო. იგივე მინდა სასტუმროებში, თავისუფლების განცდა და უნიკალური გამოცდილებით ცხოვრება. მიეცით ადამიანებს თავისუფლება, აიძულეთ მათი სულები ილაპარაკონ... არ გყავდეთ პირველკლასელ ფურცლებზე, მთავარია გამოცდილება.
CNT. აქვს თუ არა აზრი დღეს Studio 54-ს?
ES. ბევრი ინტელექტუალი ამბობენ, რომ დღეს ეს არ შეიძლება იყოს ტექნოლოგიების, მობილური ტელეფონების, დემოგრაფიის გამო... მაგრამ მე აბსოლუტურად არ ვეთანხმები. ჩვენ დედამიწაზე ვართ ათასობით წელი და რა თქმა უნდა გავაგრძელებთ კიდევ ბევრს. ხალხი რომ უღებს ფოტოებს მობილურით? ჩვენ ისევ ადამიანები ვართ.
CNT. თქვენ ერთხელ თქვით, რომ აღფრთოვანებული ხართ სტივ ჯობსით და უოლტ დისნეით. ვინ არიან თქვენი მისაბაძი მაგალითი?
ES. დიახ, ისინი, რადგან ისინი იყვნენ ძალიან ორიგინალური და კრეატიული. როცა ხედავ 50 ან 70 წლის წინანდელ ფილმს და ის მაინც აქტუალური გეჩვენება... ეს ჯადოსნურია! და სწორედ ამის მიღწევა მინდა. მე არ ვარ სასტუმროს ბიზნესში, არამედ ჯადოსნურ ბიზნესში, ამას ვეუბნები ხალხს.
CNT. გსურთ, რომ ეს იყოს თქვენი მემკვიდრეობა, დატოვოთ ის, რაც არ ბერდება?
ES. ვისურვებდი, რომ ჩემს შვილებს დაიმახსოვრონ... და, შესაძლოა, პრეტენზიულად ჟღერს, მაგრამ მე მინდა დამიმახსოვრონ ისეთი რამ, რისი გაკეთებაც ყველას არ შეეძლო.
CNT. დიდი მადლობა დათმობილისთვის.
ES. Ხედავ? მადრიდში ხალხი ძალიან ელეგანტურია!