სტამბულის უდანაშაულობის მუზეუმი
„როდესაც რომანს ვწერდი, ბევრი შეზღუდვა შევქმენი, რადგან უკვე ვფიქრობდი მუზეუმის აშენებაზე. ამიტომ ყოველი თავი კონკრეტულ ობიექტს დავუკავშირე. ეს ობიექტები ახლა შედის მუზეუმში ასევე, როგორც გამოძახილები, რომლებიც, თავის მხრივ, დაკავშირებულია ამბავთან“, - გვეუბნება თურქი ნობელის პრემიის ლაურეატი თურქეთში ვიზიტის დროს. ვენეციის კინოფესტივალი ამ ახალი ფილმის წარმოსაჩენად, მოგონებების უდანაშაულობა.
ორჰან ფამუქი მუზეუმში, რომელიც იყო წიგნი, არის მუზეუმი და იქნება ფილმი
ფამუქი სტამბოლის ოფიციალურ მემატიანედ მიჩნეული და ამ მუზეუმის განვითარებაში ძალიან ჩართული, შეფასებით, დაახლოებით სტუმრების 60 პროცენტს წიგნი არ წაუკითხავს . „ბევრი გამოდის და ამბობს, რომ უნდა წაიკითხოს, მაგრამ მეშინია, რომ სინამდვილეში ძალიან ცოტაა, ვინც ამას აკეთებს“, აღიარებს იგი მეზობლად მდებარე მე-19 საუკუნის სახლის ოთხ სართულზე გამოკეტილ თავის შემოქმედებაზე. დან ჩუკურკუმა.
მუზეუმი წიგნიდან რეალობამდე
The 4213 კონდახი ამ მულტიდისციპლინური ისტორიის მიმდევრებისთვის კარგად ნაცნობი ფუსუნის მიერ შეხებული სიგარებიც ფილმში ჩნდება და გამოფენის ერთ-ერთი მთავარი წერტილია. მაგრამ თქვენ ნამდვილად არ გჭირდებათ ამის გაცნობა ქემალის და ფუსუნის სიყვარულის ისტორია დააფასოს ფამუქის მიერ შემოთავაზებული პოეტიკა, რომელიც ყოველთვის ცდილობდა ა მისი ფესვების სოციოლოგიური და სენტიმენტალური პორტრეტი.
თურქული სიტყვა hüzün არის ამ პროექტის ცენტრი და ეხება ამას განსაკუთრებული სევდა, რომელიც არსებობს თქვენს საზოგადოებაში , იმპერიის დედაქალაქი, რომელიც აღარ არსებობს, დაკავშირებულია მისი მოქალაქეების მოვალეობასთან, შეასრულოს გარკვეული სასიცოცხლო მოლოდინები და განცდა, რომელიც რჩება, როდესაც ისინი არ მიაღწევენ მათ. დარჩა თუ არა ქალაქში რაიმე ჰუზინი, რომელმაც შეძლო ხმის ამაღლება ბოლო წლებში? არის ერთ-ერთი შეკითხვა, რომელიც დამთვალიერებელს შეუძლია დაუსვას ფამუქის გამოფენის მონახულების შემდეგ. " ახლა არის უფრო ბედნიერი და ფერადი სტამბოლი, ასევე მისი ეკონომიკური და დემოგრაფიული განვითარების გამო ბოლო ათწლეულების განმავლობაში. “ – პასუხობს ავტორი.
საგნები, რომლებიც ფუსუნმა ინახავდა საყვარელ ქემალს
ფამუქმა მოიარა მთელი ევროპა და მოინახულა მუზეუმები, რათა მოგვიანებით შექმნას საკუთარი . ფილმის ვერსიის შემთხვევაში, მოგონებების უდანაშაულობა , რეჟისურა კინორეჟისორს გადასცა გრანტი გი და მასთან ერთად დაწერა სცენარი. ფირი რეალურად არის ხმამაღლა ანალიზი იმ დიდი ცვლილებებისა, რაც ქალაქში მოხდა, ორიგინალური ტექსტის ერთ-ერთი მეორეხარისხოვანი პერსონაჟის გამოცდილებაზე დაყრდნობით. " ეს ცვლილებები ბევრად უფრო დიდი იყო ბოლო 15 წლის განმავლობაში, ვიდრე ჩემს წინა ცხოვრებაში. “, აღიარებს მწერალი.
მისი აზრები ილუსტრირებულია სურათებით მუზეუმის შიგნიდან და დედაქალაქის ქუჩებიდან. ფამუქი და ჯი გიწვევთ ქალაქს სხვა პერსპექტივით შეხედოთ. „ჩვენ ვგრძნობთ მიჯაჭვულობას ქალაქებში ძეგლებთან, შენობებთან და ქუჩის ავეჯთან, რადგან ისინი ჩვენს მეხსიერებას ააქტიურებენ. ისევე როგორც საფერფლე ან რაღაც უფრო ყოველდღიურად, რასაც ისინი აკეთებენ ჩვენს ყოველდღიურობაში. ამ ამბავთან დაკავშირებული გამოხატვის სამი ფორმა არის იმის მაჩვენებელი, რაც აღვივებს კოლექტიურ მეხსიერებას სტამბოლში და პოლიტიკის მიღმა ცხოველთა ინსტიტუტის ჩვენება, რომელიც იღვიძებს ადგილობრივ მოსახლეობაში, რომლებიც იბრძვიან იმისათვის, რომ შეინარჩუნონ ის, რაც გრძნობენ, რომ მათია. ” განმარტავს ფამუქი, რომელსაც თავის ქალაქთან პრობლემა აქვს: მოძრაობა ზოგჯერ სტრესული რამ არის.
სურათი რეჟისორ გრანტ გის ფილმიდან
ავტორი ამას აღიარებს სტამბოლი, რომელიც მის მუზეუმში ჩანს, ბოლოდროინდელი სტამბულია , ოღონდ არა ახლანდელი, რომელიც ხელს უწყობს ქალაქის არსის გაგებას და რომლის გზავნილიც არ არის მოძველებული. ამ მხატვრული სივრცის გარდა, ექსკლუზიურად მის ფიგურას მიძღვნილი თემატური ტურების საგანი სიამაყით ავსებს ორჰან ფამუქს. „ის ფაქტი, რომ პრაღაში კაფკას ან ბუენოს-აირესში ბორხესს მსგავსი ყურადღება მაქცევს, ძალიან ბედნიერად ვგრძნობ თავს, რადგან ეს მეც შემემთხვა ცხოვრებაში და ეს არის ის, რისი ინტეგრირებაც შემიძლია ჩემს შემოქმედებით საქმიანობაში თავმდაბლობისგან. და არავითარი განზრახვა იყოს პრეტენზიული “, აღნიშნავს მწერალი. ასე იპოვა მან თავისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რომანის სიცოცხლის გაგრძელების ახალი გზები.
"მოგონებების უდანაშაულობა" Feel Films-დან Vimeo-ზე.
*** თქვენ ასევე დაგაინტერესებთ...**
- გაიცანით სტამბოლი მისი თურქული ტკბილეულით
- სტამბულის მეგზური, ყოველი მსოფლიოს საუკეთესო
- სტამბული, რესტორანი ქალაქი
- ისაუზმე სტამბულში
- ქაბაბი, გთხოვთ: თურქეთი ბერლინში
- თურქეთი: შუნერი და მარშრუტი ფირუზისფერ ზღვებს შორის
- თურქეთის ულამაზესი სოფლები: სტამბულის ათი სოფლის ალტერნატივა
- ჰექტორ ლანოს მარტინესის ყველა სტატია
უდანაშაულობის მუზეუმი