Ai Weiwei: ახალი ცხოვრება პორტუგალიაში

Anonim

აი ვეივეი პირველად ხსნის თავის სახლს ალენტეხოში და ამას აკეთებს Condé Nast Traveler Spain-ისთვის, რა დიდი პატივია, თანდასწრებით, რომელიც ერთდროულად ასხივებს სიმარტივეს და სიბრძნეს. Ბევრი.

ერთი წლის წინ მან პორტუგალიაში გადასვლა გადაწყვიტა. მიუხედავად იმისა, რომ ის სწავლას აგრძელებს ბერლინსა და პეკინში, და აქ ის ისეთი ღია ხელებით მიიღეს, რომ ახლა ორი ძირითადი გამოფენის მონახულებაა შესაძლებელი. აღტაცება, ლისაბონში, მისი ერთ-ერთი ყველაზე დიდი რეტროსპექტივა დღემდე და აი ვეივეი: ერთმანეთში Porto Serralves Foundation-ში , რომელიც ღია იქნება 2022 წლის ზაფხულამდე.

ჭუჭყიანი გზის გაყოლებაზე მივდივართ ამ ხელოვანის, აქტივისტის და, უპირველეს ყოვლისა, ჰუმანისტის ალენტეჯოს თავშესაფარში, რათა ვიცხოვროთ მშვიდი და დაუვიწყარი საუბრით.

აი ვეივეიმ ახალი სიცოცხლე პორტუგალიაში

CNT. გმადლობთ, რომ მიგვიღეთ თქვენს სახლში. პირველი კითხვა აშკარაა, რადგან გასაკვირია, რომ შენნაირი ხელოვანი ბერლინში ცხოვრების შემდეგ პორტუგალიურ ქალაქს ირჩევს. რას ელოდით აქ?

A.W. Სიმართლე, პორტუგალიაში ჩავედი ისე, რომ არ ვიცოდე ქვეყნის შესახებ. აბსოლუტურად არცერთი. კომუნისტურ ჩინეთში გავიზარდე და სასაცილო ის არის მამაჩემმა, პოეტმა აი ცინგმა მიიღო მედალი პორტუგალიის პრეზიდენტისგან მრავალი წლის წინ (შენიშვნა: 1995 წელს, პრეზიდენტმა მარიო სოარესმა დააჯილდოვა აი კინგის ორდემ და ლიბერდადე), რომელიც მან გადასცა მას პეკინში პორტუგალიის საელჩოში. სულ ეს ვიცოდი პორტუგალიის შესახებ.

ბოლო ხუთი წელია ბერლინში ვცხოვრობ სანამ აქ გადმოვიდოდი, მაგრამ საბოლოოდ რაღაც დისკომფორტი დამეწყო, რადგან ზამთარი ბერლინში ძალიან გრძელია. და არ მომწონს, რომ დღეები ყოველთვის ნაცრისფერია, მწუხარება. ვფიქრობ, რომ ემოციურად სუსტი ადამიანი ვარ.

CNT. არა, ეს არ შეიძლება იყოს სიმართლე.

A.W. დიახ, რადგან ამინდი ან ხალხის დამოკიდებულება ჩემზე ძალიან მოქმედებს. Ეს სიმართლეა. ჩემზე მოქმედებს ბუნება და ადამიანური ბუნება. ბერლინში, ცხადია, ბუნება არ არის ყველაზე საყურადღებო. ზაფხული კარგია, მაგრამ ზამთარი ძალიან გრძელია და ძალიან ადრე ბნელდება.

რა თქმა უნდა, არის უარესი ადგილებიც, მაგრამ ბერლინში ხალხიც უფრო მკაცრია. შეიძლება იმიტომ, რომ ბებერი ვარ, ქუჩაში რომ გავდივარ, არ მინდა ვინმემ მიყვიროს. ველოსიპედიდან ან ტაქსის მძღოლების ნახვა, რომლებიც აგინებენ სხვა ბიჭს, რომელიც ამ ველოსიპედს ატარებს. მგონი ზედმეტია. მაინტერესებს: „რა სურთ მათ? რატომ ჩქარობ ასე?"

CNT. და პორტუგალიაში ასეთი ჩქარობა არ არის, არა?

A.W. ვიცი, ვიცი. როცა მივედი, პირველი, რაც შევამჩნიე, იყო მზის სიმრავლე, როგორც დღეს და წელიწადში 300 სხვა დღეს. რას უჩივლებ? ბუნება ისეთი გულუხვია, ყველაფერს უფასოდ გაძლევს. და მე ვბერდები, ამიტომ მჭირდება სადმე დასამკვიდრებლად. სამოცი წლის განმავლობაში მე არასოდეს მქონია მიწის ნაკვეთი , მიწის ნაჭერი. ცოტა ხნის წინ ვფიქრობდი, რომ არასდროს მიგრძვნია გასაღების საჭიროება.

იმიტომ, რომ არასდროს მიფიქრია, რომ რაღაც მქონდა ჩასაკეტი. Ეს არის სასტუმროში ცხოვრების განცდა ან სადმე აქირავებთ. უცებ მივხვდი, რომ შემეძლო იყიდე ფერმა, მიწის ნაკვეთი და მე ეს სილამაზე უკვე მზად დამხვდა. როგორც "მზა". ფაქტობრივად, ეს იყო პირველი სახლი, რომელიც ვნახე.

CNT. მართლა? ეჭვიც კი არ არის?

A.W. ასე იყო, იმავე მომენტში, როდესაც აღიქვამდა მის სილამაზეს და ამოწმებდა, რომ თვისებები კარგი იყო. პატრონმა მიგვიღო და მე ვკითხე: "რამდენი ხანია სახლი ხელმისაწვდომია?" მან თქვა: ”ვფიქრობ, დაახლოებით ორი წელია, რაც გადავწყვიტეთ მისი გაყიდვა. ჩემი შვილები უკვე მოზრდილები არიან და შვებულებაში ასეთი ადგილი აღარ გვჭირდებოდა“. ამიტომ ვკითხე მას: "შეიძლება ოთახების ნახვა?" - დიახ, - უპასუხა მან, არის ოთხი საძინებელი, ყველა სველი წერტილით.

ვფიქრობდი, რომ ეს ჩემს იდეას ერგებოდა, რადგან მე ყოველთვის ვეკონტაქტები კოლაბორატორებს, რომლებიც მოდიან ჩემთან სამუშაოდ და ასე რომ, თითოეულ მათგანს შეიძლება ჰქონდეს თავისი კონფიდენციალურობა. ამიტომ ვუპასუხე, რომ მისი ყიდვა მინდოდა. მას არ დაუჯერა: "მართლა?" მე ვუთხარი მას: "დიახ". და ასე გადავედი აქ. ცოტა ხანში, ერთ შაბათს მივედი მონტემორ-ო-ნოვოს ბაზარი, ტიპიური ხილისა და ბოსტნეულის, ადგილობრივი პროდუქციის სადგომებით.

ერთ-ერთ მათგანში ერთმა ქალბატონმა მელაპარაკა: „გმადლობთ, რომ აქ ხართ, მაგრამ მე მაქვს შეკითხვა: რატომ აირჩიეთ მონტემორი? ” უცებ ვიგრძენი, რამაც დააინტერესა: ”ოჰ, მართალია… როდესაც ხალხი ირჩევს ადგილს, მათ ყოველთვის აქვთ მიზეზები, ძლიერი მიზეზები”. მაგრამ ჩემს შემთხვევაში, ძირითადად, ჩემი ინტუიციით მივდივარ და ნათელ მიზეზს ვერ ვასახელებ, ამიტომ ვუპასუხე: — იქნებ ცოტა ხანში გავიგო. ახლა, როცა მთელი წელი ვცხოვრობ ამ ადგილას, ამ პანდემიის დროს, ვგრძნობ, რომ აქ გავიზარდე.

პატარა ტბის ნავსაყუდელზე, სადაც ყოველდღე სიარული უყვარს.

პატარა ტბის ნავსაყუდელზე, სადაც ყოველდღე სიარული უყვარს.

CNT. მართლა გრძნობ რომ აქედან ხარ?

A.W. დიახ, თავს უცხოდ არ ვგრძნობ. ეს იმიტომ, რომ მე გავიზარდე ძალიან შორეულ მხარეში, სადაც არავინ არის. შემიძლია გაჩვენოთ სურათი, ძალიან საინტერესოა.

A.W. Ნახე ეს? ხალხი ხშირად მეტყველებს, მეკითხებიან, სერიოზული ვარ თუ არა. მე მათ ვეუბნები, რომ ეს რეალურია, რომ იქ ხუთი წელი გავატარე მამაჩემთან, დედასთან და ჩემს ძმებთან ერთად. მამაჩემი გადაასახლეს, როგორც პოეტი და მიუსაჯეს იძულებითი შრომა სინციანში. ამიტომ ვგრძნობ, რომ იქიდან რომ მოვალ, ვერ ვიწუწუნებ. პრეტენზია არ მაქვს.

ყველგან კომფორტულად ვგრძნობ თავს. ყოველთვის ვფიქრობ, რომ ყველგან შემიძლია ცხოვრება. მაგრამ პორტუგალია, ცხადია, არ არის ნებისმიერი ადგილი. ეს არის ძალიან უსაფრთხო ადგილი და იძლევა განცდას, რომ იგი არ შეცვლილა გარე ელემენტებით. ხალხი ძალიან გახსნილია. კეთილები არიან, მოდიან შენს სანახავად, რომ თქვან, რამხელა აღძრა ხელოვნების ნიმუშებმა და მადლობას გიხდიენ. ეს ჩემთვის საკმარისზე მეტია. Ეს ძალიან კარგია. სამაგიეროდ, ზოგჯერ სანაპიროზე დავდივარ.

CNT. სანაპიროდან შორს არ ვართ, არა?

A.W. თუ მანქანით ორმოცი წუთის ან საათის განმავლობაში თქვენ ჩახვალთ ძალიან ლამაზ პლაჟებზე. პლაჟები, სადაც ქვიშაში ნაკვალევიც კი არ არის. ისეთი ცარიელი და ისეთი ლამაზია, რომ არ გჯერა. სხვა ადგილებში, ნებისმიერი პლაჟი, როგორიც აქაა, სავსე იქნება ტურისტებით. რა თქმა უნდა, არის პანდემიის საკითხი, მაგრამ პანდემიის გარეშეც ძალიან მშვიდი ადგილებია.

რაღაცნაირად გრძნობთ თავს, თითქოს კერძო სანაპიროზე ხართ, მაგრამ ასე არ არის, უბრალოდ ბევრი სივრცეა. ხანდახან მივდივართ ვასკო და გამას ხიდთან, ლისაბონში, ტაგუსის შესართავთან. როდესაც მოქცევა გადის, არის არაღრმა წყლის უზარმაზარი ტერიტორია, სადაც ხალხი დადის და თქვენ ხედავთ ყველა ამ კიბორჩხალს, თიხას, ფრინველს... ყველაფერი ძალიან სასიამოვნოა. ასეთი ბუნება არასდროს მინახავს.

შესაძლოა მიზეზი ისაა პორტუგალიაში მათ არ ჰქონდათ ძალიან განვითარებული ინდუსტრიული რევოლუცია და ვფიქრობ ისე, რომ გამიმართლა. ასევე, პორტუგალია არც ისე ჩართული იყო მეორე მსოფლიო ომში, რამაც ხელი შეუწყო საკუთარი ტრადიციის შენარჩუნებას და ფსიქიკურად ამ საშინელებათა ტრავმა არც ისე განიცადა. ვფიქრობ, ეს ძალიან მნიშვნელოვანია: შეინარჩუნე საკუთარი გზები, საკუთარი ტრადიცია.

CNT. მართალია, პორტუგალიაში არის იდენტობა, საკუთარი ცხოვრების წესი.

A.W. და ამდენი ჩხუბი არ არის. ევროპაშიც კი ბოლო ასი წლის განმავლობაში იყო ბრძოლები და ომები ერებს შორის. ვფიქრობ, მათ საკმაოდ გაუმართლათ ამ მხრივ.

CNT. რაც შეეხება ტრადიციულ პორტუგალიურ არქიტექტურას, არ ფიქრობთ ამის გამო

გვიანი ინდუსტრიული რევოლუცია, პატარა ქალაქები და პოპულარული არქიტექტურა უკეთ შენარჩუნდა?

აი ვეივეი ეფერება თავის კატას.

აი ვეივეი ეფერება თავის კატას.

A.W. ეჭვგარეშეა, აქ ბევრი ლამაზი რამ არის სანახავი.

CNT. მონტემოორ-ო-ნოვოს გარდა, რომელმა სხვა ადგილებმა მიიპყრო თქვენი ყურადღება?

A.W. ევორა ძალიან ლამაზი ქალაქია: არქიტექტურა, ბაზარი, რესტორნები... ეს ყველაფერი წარმოუდგენელია. მე ძალიან მომწონს იმ ადგილების ბაზრებზე და რწყილების ბაზრებზე სიარული, რადგან ისინი ასახავს ადგილის ისტორიას. ისინი აჩვენებენ, თუ როგორ იქცეოდნენ ადამიანები წარსულში. Ხედავ ბევრი რამ, რაც აღარ გამოიყენება და იყიდება. თქვენ ცდილობთ წარმოიდგინოთ ის მომენტი, როგორი იყო მათი ცხოვრების წესი. და ჩვეულებრივ აქ თქვენ არ აწარმოებთ მოლაპარაკებას მათთან, არ არის ვაჭრობა , ვინაიდან გაძლევენ ა პატიოსანი ფასი.

CNT. აქ არის ის ანაქრონისტული შეგრძნება ისტორიული ადგილებისა და საკუთარ იდენტობაზე დაფიქსირებული.

A.W. მე ვფიქრობ, რომ აქ, სხვა ადგილებისგან განსხვავებით, ადგილის „გლამურიზაციის“ ან იდენტობის შედგენის მცდელობა არ ყოფილა. წარსული ძალიან აწმყოა. ნივთები ძველია, ძველია, მაგრამ მათი ღირსება ასეთია. არ მიყვარს ქალაქები, რომლებსაც ყველაფრის მოდერნიზაცია სურთ. გახადე ეს ყველაფერი უახლესი. Ასე რომ? იცხოვრო უძრავი ქონების ბაზარზე? Მე არ ვიცი...

CNT. ტრადიციებზე საუბრისას, მოგწონთ თუ არა ფილებთან მუშაობა და Viúva Lamego-სთან თანამშრომლობა? (შენიშვნა: აი ვეივეიმ აირჩია სინტრას საუკუნოვანი ქარხანა Viúva Lamego 1849, რათა ხელახლა შეექმნა თავისი ნამუშევარი "ოდისეა" (2016). მან შექმნა პანელი დაახლოებით 1800 ხელით მოხატული ფილებით მხატვრის ლისაბონში გამოფენისთვის "Rapture").

A.W. სამოცდაათიანი წლებიდან დიდი ინტერესი მაქვს ფაიფურისა და კერამიკის მიმართ. ჩემი თანამემამულეები ამზადებენ უმაღლესი ხარისხის ფაიფურს. ასე რომ, აქ ვნახე ფილები და მივხვდი, რომ არსებობს ტრადიცია. მომწონს მათთან მუშაობა. ყოველთვის ვცდილობ გავაერთიანო სხვადასხვა ტიპის ენა ტრადიციას ახალი ინტერპრეტაცია მისცეს. ქარხანა ვიუვა ლამეგო ეს შთამბეჭდავია და ისინი მზად იყვნენ გამოწვევას შეხვდნენ.

CNT. პანელი ლამაზია. და თქვენ ასევე მუშაობდით კორპით.

A.W. დიახ იმიტომ კორკი ძალიან განსაკუთრებული მასალაა. ეს არის ისეთი ტიპის მასალა, როგორიც არ არის სხვა. თითქოს ბუნებამ შექმნა პლასტმასი. და არასოდეს ლპება. წყალში ჩადებ და არ ლპება. არის წყალგაუმტარი და დენის იზოლატორი. ეს არის ძალიან განსაკუთრებული მასალა, რომელსაც ჯერ კიდევ ვიკვლევ. ი ალენტეხოსაც აქვს თავისი ლამაზი მარმარილო.

CNT. ლისაბონის გამოფენაზე ვნახე შენი ნამუშევარი "საკიდი (ტუალეტის ქაღალდი)", მარმარილოს ტუალეტის ქაღალდის გიგანტური რულონი. ალენტეჯო მარმარილოა?

A.W. Რა თქმა უნდა. ის პორტუგალიურმა კომპანია B Stone-მა აწარმოა. მათთან მუშაობა ძალიან ადვილი იყო. მათ მიიღეს ახალი იდეები და სურდათ გამოწვევის წინაშე აღმოჩნდნენ, ისინი ძალიან კეთილგანწყობილნი იყვნენ. ბევრ ბიზნესმენს შევხვედრივარ, მაგრამ სხვა ადგილებისგან განსხვავებით აქ ჯერ არ უნდა გადაიხადო და ეს ყველაფერი. მათ უფრო აინტერესებთ ამის გაკეთება და შემდეგ გთხოვენ გადაიხადოთ და მოგცეთ პატიოსანი ფასი. ეს არის საქმის კეთების სწორი გზა. ყველაფერი ასე კომერციული არ არის და შეგრძნება უფრო სასიამოვნოა.

ალენტეხოს მზის ქვეშ.

ალენტეხოს მზის ქვეშ.

CNT. გვითხარით თქვენი რუტინა. ბევრს ცხოვრობ სოფლად?

A.W. თითქმის სულ აქ ვრჩები. როცა დილით ფანჯრებს ვაღებ და ვხედავ მზე შემოდის, მაქვს დიდი გრძნობა. და ამავდროულად იმდენი საქმე... დღეს, მაგალითად, დიდ დროს ვატარებდი კომპიუტერთან. ეს არ არის ჩემი საყვარელი გეგმა, მაგრამ ჩვენ არ შეგვიძლია დავეხმაროთ მას ყველა ინფორმაციასა და კომუნიკაციაში, რომელიც მოდის. ეკრანის წინ მუშაობის შემდეგ ფანჯარას ვხსნი და მთელ ამ ბუნებას ვუყურებ. იგივე არ იქნებოდა, მინის მიღმა რომ გავიხედო და ეკრანივით ნაცრისფერი და ბნელი დღე დავინახო.

CNT. ბევრს დადიხარ?

A.W. დიახ, ვცდილობ დავაბალანსო ყველაფერი. გარეთ გავდივარ და ვცდილობ მეტი გასეირნება. რამდენიმე ჰექტარი აქ მიწაზე რომ მაქვს, ამის შესაძლებლობა მაქვს. თუნდაც ათი წუთის სასეირნოდ იყოს. ისეთი მშვიდია. ყოველ დღე, როცა მზე ჩადის მზის ჩასვლის ლამაზ ფერებს ვუყურებ. და ხედი შორს, ძალიან შორს აღწევს. თქვენ ხედავთ ცარიელი მიწის კიდეს, შენობების კვალის გარეშე. სახლის არცერთი მხრიდან შენობებს არ ვხედავ. ეს არის ჩემი აქ ცხოვრების ფუფუნება.

CNT. და ალენტეჯოს სამზარეულო?

A.W. ახლახან ვისადილეთ. დღეს ჩვენ ვჭამეთ სარდინი და კრევეტები. Ძალიან კარგი. მე მიყვარს კრევეტების მარტივი მომზადება, რომელსაც აქ განსხვავებული გემო აქვს. საჭმელი აქ მარტივი და კარგია ცოტა შემწვარი სარდინი ცოტა მარილით. და კრევეტები შეიძლება უბრალოდ მოხარშული ან შემწვარი. შემდეგ არის, რა თქმა უნდა, "ბაკალჰაუ".

CNT. მოგწონთ ვირთევზა?

A.W. დიახ, რადგან ყოველ ჯერზე, როცა მას სხვანაირად მიირთმევთ, უსასრულოდ ამზადებენ მას. შეიძლება იყოს ღუმელში, ბრინჯთან ერთად, სალათად... როგორც არ უნდა მოამზადო, ის ყოველთვის კარგია.

CNT. ისე, ბევრ უცხოელს არ მოსწონს ვირთევზა.

A.W. მე ვფიქრობ, რომ ვირთევზა აუცილებელია იმის გასაგებად, მოგწონთ თუ არა აქ ცხოვრება. Და მე მიყვარს ეს.

CNT. და ზღვის პროდუქტები? მე ვნახე შენი სურათი, როგორ ჭამე ბარნაკლები.

A.W. ბარნაკლები! თავდაპირველად გამოწვევაა მისი გარეგნობის გამო, მაგრამ გემო ძალიან სასიამოვნო, ნაზი, წვნიანია. ზოგადად, ზღვის პროდუქტები აქ ძალიან კარგია, მაგრამ განსაკუთრებით მიყვარს თევზის ნახარშები. და როგორ ამზადებენ თევზს თავად თევზის თავის გამოყენებით. არის პატარა რესტორანი სანაპიროზე, ნაზარეში, დაურეკა "ოჰ ლუი." ძალიან კარგად ამზადებენ. ოჯახს ჰგავს. ყოველთვის, როცა ერთსა და იმავე კერძს შეუკვეთავთ, ცოტა განსხვავებულად აძლევენ მას.

ეს არის ოჯახი, არა? მე ნამდვილად არ მაქვს პრეტენზია, რადგან დასავლურ საკვებთან დაკავშირებით ზოგჯერ ფიქსირებული აზრი გაქვს. თუ თქვენ ცხოვრობთ შეერთებულ შტატებში, მიირთმევთ სალათს ან რაიმე მსგავსს, მაგრამ არა აქ, აქ მართლაც ძალიან მრავალფეროვანი ხელნაკეთი სამზარეულოა . და ეს ყველაფერი ადგილობრივია, სხვადასხვა ინგრედიენტებით, რომლებიც განსხვავდება იმის მიხედვით, თუ სად ხართ.

აქ, ალენტეხოში, დღისით მზიანია და ღამით ცივა , რაც საშუალებას აძლევს ხილს და ბოსტნეულს ისეთი კარგი გემო იყოს. ბაღში გვაქვს ზოგიერთი ხილის ხე. მაგალითად, ფორთოხლის ხეები და ხურმა. და ჩვენ ვზრდით სხვა ბოსტნეულს. ასევე, როგორც გითხარით, ბაზარში ბევრს დავდივართ.

CNT. თქვენ უკვე იმოგზაურეთ ლისაბონში და პორტოში, რა იფიქრეთ?

A.W. პორტო და ლისაბონი ძალიან განსხვავებული ქალაქებია. მაგალითად, კლიმატი ძალიან განსხვავებულია. ასევე აქ ალენტეჯოს ეს ტერიტორია სადაც შევამოწმე რომ არის ზაფხულის ყველაზე ცხელი ადგილი ევროპაში. თითქმის ხუთი ან ათი გრადუსით თბილია, ვიდრე სხვა ადგილებში, ასე რომ ჩემი მეგობრები ხუმრობენ არის კიდევ უფრო ცხელი ადგილი, საჰარა . ზოგიერთი დღე აქ ძალიან ცხელია, მაგრამ მე მიყვარს.

CNT. არ გაწუხებთ სიცხე?

A.W. არა, არ მაწუხებს, რადგან მშრალია და მუდმივად არ ცხელა. ღამე მაგარია, ყოველთვის ცოტა ქარია და ჩვეულებრივ საბანში გახვეული გიწევს ძილი. მე მიყვარს. არატენიანობა მაწყობს და მახსენებს სად გავიზარდე, Xianjiang.

CNT. რას ფიქრობდი პორტოზე?

A.W. ლამაზი და ძალიან განსაკუთრებული. შთაბეჭდილება მოახდინა სერალვესის მუზეუმმა. აქამდე არასდროს მქონია გამოფენა. მათ მთელი ეს კულტურა შეკრიბეს და ეს ძალიან კარგად გააკეთეს. და მათ შეუძლიათ დაიკვეხნონ იმ დიდი ბაღით.

CNT. ეწვიეთ არტ დეკო ვილას?

A.W. დიახ, მე შევძელი მისი სრული მონახულება. მისი არქიტექტურა უნაკლოა , და მეპატრონე უნდა ყოფილიყო ძლიერი გემოვნების მქონე ადამიანი, რომელსაც მშვენივრად გამოხატავდა. Casa Serralves გახდა არტ დეკო ღირსშესანიშნაობა რომ Serralves Foundation ძალიან ფრთხილად მართავს.

აი ვეივეი თავისი სახლის ეზოში არქიტექტურით აშკარად ალენტეჯოს გავლენით და მდებარეობს მონტემორონოვოს მახლობლად.

აი ვეივეი თავისი სახლის ეზოში, ალენტეჯოს აშკარა გავლენით არქიტექტურით და მდებარეობს მონტემორ-ო-ნოვოს მახლობლად.

CNT. ვინაიდან თავადაც არქიტექტორი ხართ, რას ფიქრობთ პორტუგალიელების ნამუშევრებზე, როგორიცაა ალვარო სიზა ვიეირა?

A.W. ოჰ მე მიყვარს! მის არქიტექტურას დიდი ხანია მივყვები. შენმა ნამუშევარმა ჩემზე ღრმა შთაბეჭდილება მოახდინა. წავედი ამ რესტორანში, ჩა და ბოა ნოვას სახლი, საცურაო აუზთან ახლოს (Piscina Municipal de Leça da Palmeira) და ვგრძნობდი მის ფიქრებს. მაგრამ გასაოცარია მისი თანამედროვეობა. და ის ისეთი ახალგაზრდა იყო, ოცი წლის იყო! წარმოიდგინე, რომ მომეცემა ეს შესაძლებლობები და გამოხატოს საკუთარი თავი ასე კარგად... 30 წლამდე ადამიანს თავისუფლების მინიჭება, რომ თავისი იდეა განხორციელდეს, საოცარი რამ არის. ეს ნიშნავს, რომ არა მხოლოდ ის, არამედ საზოგადოებაც საკმარისად ღია იყო ამისთვის.

CNT. რა შთაბეჭდილებას ტოვებს თქვენზე დღევანდელი პორტუგალიური საზოგადოება?

A.W. აქ ხალხი გულწრფელი და ძალიან მცოდნეა მათი კულტურის შესახებ, რადგან ისინი დარწმუნებულნი არიან თავიანთი ცხოვრების წესში, რომელიც უნიკალურია. არ რცხვენიათ, ტრადიციით ამაყობენ. ისინი აქ კომფორტულად არიან. ეს მნიშვნელოვანია. დიდ ქალაქებში ხალხი საკმაოდ დაუცველი და ყოყმანია. და ნერვიული. აქ ხალხი სიმშვიდეს აფრქვევს, იციან რასაც აკეთებენ. ძალიან დაცულად ვგრძნობ თავს ამ გარემოში, საზოგადოებაში, რომელიც გამდიდრებულია მისი ნაზავით

CNT. Ფიქრობთ ასე? მულტიკულტურულია?

A.W. თუ კარგად დააკვირდებით, მაშინვე დაინახავთ. არ ვიცი როდის და როგორ, მაგრამ არიან ძალიან შერეულია სხვა კულტურებთან. არის შემთხვევები, როცა შეგიძლია დაიჯერო, რომ ნიუ-იორკში ხარ. განსხვავებულობასთან დაკავშირებული ადამიანების დამოკიდებულება იმდენად ნეიტრალურია. ვფიქრობ, ეს ძალიან პოზიტიურია და ისეთ ქვეყნებში რაც არ ხდება გერმანია, საფრანგეთი და ინგლისი , სადაც ხედავთ, რომ ადამიანები სნობები არიან რომელიმე ჯგუფთან, ან ზემოდან უყურებენ სხვებს. Აქ არა. ეს ძალიან მნიშვნელოვანია. ეს არის მიღება. ისინი კარგად არიან მიღებული. მათ ჰგონიათ, რომ თქვენ მათი ნაწილი ხართ.

CNT. და მათ უყვართ უცხო ელემენტების ჩართვა თავიანთ კულტურაში. არ ფიქრობ?

A.W. Შესაძლოა. იმიტომ, რომ ახლა ბევრ ჩინელს აერთიანებენ (იცინის).

CNT. პორტუგალიელები იმყოფებოდნენ, მაგალითად, ჩინეთში, აფრიკასა და ინდოეთში და აერთიანებდნენ ამ კულტურის ელემენტებს. საკვების შემთხვევაში ის ზოგიერთ ინგრედიენტში ჩანს.

A.W. შაქარიც კი (იცინის).

CNT. ან ფაიფური. შეხედეთ Vista Alegre-ს, აშკარა ჩინური გავლენით. ან არქიტექტურა. მაგალითად, ზოგიერთ ტრადიციულ სახურავზე ფორმები შეიძლება იყოს ჩინური, არა? პაგოდის სტილში?

A.W. დიახ, ასეა! მაშინაც კი, როდესაც ჩემი მეგობრები მოდიან და ხედავენ სახლის სახურავს, ამბობენ, "სახურავი შენ დააპროექტე?" ვეუბნები, არა, რომ უკვე ასე იყო. არ ვიცი რატომ აქვს ეს ფორმა.

CNT. იმის გამო, რომ მე-15 და მე-16 საუკუნეებში პორტუგალიელებმა იმოგზაურეს მსოფლიოში და თავიანთ კულტურაში შეიტანეს ბევრი რამ, რაც მათ საზღვარგარეთ ნახეს.

A.W. ეს იყო უდავოდ მეთხუთმეტე საუკუნის გლობალიზაცია. და ეს იყო პორტუგალიელი, ასეა.

CNT. გვირჩიეთ მუზეუმი.

A.W. ლისაბონში ახლად გახსნილ მუზეუმს ვეწვიე და შთაბეჭდილება მოახდინა. ერქვა BMAD (ბერარდო არტ დეკოს მუზეუმი). არტ დეკო კოლექცია და დეტალები შთამბეჭდავი იყო.

CNT. გაინტერესებთ პორტუგალიის სხვა ტერიტორიების გაცნობა? მაგალითად, კუნძული მადეირა?

A.W. არც კი ვიცი, სად არის მადეირა (იცინის). მე ვგავარ გლეხს, რომელიც ბაღს უვლის. ახლა, მაგალითად, მინდა შევცვალო, იყოს უფრო ბოტანიკური ბაღი გაზონის გარეშე. ბალახი ძალიან მოსაწყენია! უფრო ბუნებრივი, ადგილობრივი მცენარეების დაყენება მინდა. სხვადასხვა სახის მცენარეები. არ მინდა ეს ერთიანი ბალახი მქონდეს. ეს არ არის ლინკოლნის მემორიალი, ეს არის პორტუგალია (იცინის). მაგრამ მე მხოლოდ ერთი წლის წინ გადავედი აქ და ყველაფერს დრო სჭირდება. რამდენიმე წელი სჭირდება, რომ ის უფრო ჩემი სახლი გახდეს. Ამას დრო სჭირდება.

უნდა გესმოდეთ, რომ მოთმინება აგრარული საზოგადოებისგან მოდის. რადგან ყველაფერს, რასაც ზრდი, დრო სჭირდება. დღეს ხალხს მოთმინება არ აქვს და თუ ქალაქში ცხოვრობენ, პასუხი მეორე დღეს უნდათ. და რას იღებენ ისინი? ჩავარდე დეპრესიაში მთელი ეს კონცეფცია ადამიანებს გიჟებს. ყოველდღე ახალი ელ.წერილები, პასუხები და ზეწოლა დაუყოვნებლივ რეაგირებისთვის. რა თქმა უნდა ვაჭარბებ, მაგრამ რა სასიამოვნოა აქ ყოფნა და ცხოვრება. Მოთმინების ქონა. დაე მათ იმუშაონ.

CNT. ვხედავ, არის დიდი გალია რამდენიმე ჩიტით. მოგწონთ ჩიტების აქ ყოფნა?

A.W. სიმართლე ის არის, რომ არა, მაგრამ ისინი უკვე იყვნენ. როცა აქ ცხოვრობ, გინდა იყო ბუნებითა და ცხოველების გარემოცვაში. გვყავს საკვერცხე ქათმები და ასევე მელა თითქმის ყოველდღე მოდიან. ერთ დღეს შვიდი ქათამი წაიყვანეს! მელიები იმიტომ მოდიან, რომ საკვებია და არააგრესიული ღობეების აგებითაც კი აგრძელებენ მოსვლას.

ასევე არის ხალები და გოჭები . ჩვენს მეზობელს ვირები და ბევრი ძროხა ჰყავს. სიმართლე ის არის, რომ ეს არის სასოფლო-სამეურნეო მიწა. ასევე არის ბევრი ბაყაყი და რამდენიმე გველი, მაგრამ ისინი არ არიან შხამიანი. ჩვენ მათ არასდროს ვკლავთ, თუ ბაღში მოდიან, უბრალოდ გადავიყვანთ. იცით, ეს მათი მიწაა. ისინი ამ ადგილს ეკუთვნიან. ჩვენ მხოლოდ მოგზაურები ვართ, გავდივართ.

CNT. ვიცი, რომ პოეზია შენთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, განსაკუთრებით მამის გამო. გქონდათ თუ არა შესაძლებლობა აღმოაჩინეთ პორტუგალიური პოეზია?

A.W. Მათ მომცეს მე პოეზიის წიგნი და ასევე ერთი სარამაგო , მაგრამ ჯერ არ მქონია მათი წაკითხვის საშუალება.

CNT. ვფიქრობ, ძალიან დაკავებული იყავით თქვენი საქმით.

A.W. დიახ, მაგრამ ეს არ არის კარგი საბაბი, არა? იცი, ჩემი ცხოვრება მაინც პოეზიაა, ასე რომ... მე ვქმნი ჩემს პოეზიას.

სიარულის.

სიარულის.

CNT. პოეზიას წერ?

A.W. ჩემი ნამუშევარი ჩემი პოეზიაა. მოგვწონს თუ არა ცხოვრება პოეზიაა . ის ყოველთვის სიურპრიზს გვაძლევს და სიურპრიზად დამთავრდება.

CNT. არ გგონიათ ამ ქვეყანას ეს სული აქვს, ნახეთ ცხოვრების პოეზია?

A.W. Ჩემთვის, ბუნებასთან კავშირი პორტუგალიის უძლიერესი წერტილია . მამაჩემმა სიცოცხლეშივე დაწერა სამი-ოთხი გრძელი ლექსი მზეზე. ვგრძნობ, როგორი მადლიერი იყო და რამდენი მიიღო მზისგან. მე პატივს ვცემ მას ამის გამო. პოეტები ყოველთვის საუბრობენ მზეზე. კლასიკური თემაა. ჩვენ ყოველთვის უნდა შევახსენოთ საკუთარ თავს ჩვენი მდგომარეობა. მზე გვაძლევს სიცოცხლეს, სასწაულს, რომელიც ასე სულაც არ იქნება მომავალში. მზე შეიძლება ძალიან გაცხელდეს, არა? და სიცოცხლე, გაქრება.

CNT. ეს არის ადამიანის მყიფე მდგომარეობა.

A.W. ძალიან მყიფე. გაგვიმართლა, რომ ისევ აქ ვართ. და ვიფიქროთ, როგორ ექსპლუატაციას უწევენ ადამიანები ბუნებას. საშინელებაა ამხელა სიხარბე მხოლოდ მოგებისთვის. ყველაფერს ანგრევს.

CNT. ჩვენ უკვე ვიხდით ამაში.

A.W. და ეს თვითმკვლელობაა. ჩვენ ვიმსახურებთ გადახდას, რადგან ეს ძალიან ბევრია. ბუნება ამდენს ვერ აიტანს. იმდენი სახეობა, რომ ისინი უბრალოდ ქრება. მეჩვენება, რომ არც ისე რთულია ამ მარტივი ფაქტის გაგება. თუ ცოტას აიღებთ, კარგია. მაგრამ, თუ ძალიან ბევრს იღებთ, ეს ასე არ არის. და მაინც, რისთვის ამდენი?

CNT. ეს ასეა და თუ უბრალოდ ცხოვრობ, შენ წვლილი შეაქვს მის გაუმჯობესებაში.

A.W. სიმარტივე არის ყველაზე ღრმა ფილოსოფია, რომელსაც შეუძლია ადამიანს მიჰყვეს და გაიგოს. ჩვენ გვჭირდება უბრალო ცხოვრება. ვერ იფიქრებ, რომ ძალიან ჭკვიანი ხარ, რომ შეგიძლია მოატყუო ბუნება. ეს თამაშში ხრიკების თამაშს ჰგავს. რაც შეეხება ომს და მსგავს საშინელებებს? გულის სიღრმეში ვხვდები პატიოსანი გლეხებივით უბრალოები უნდა იყოთ. არიან ადამიანები, რომლებიც მათ დასცინიან, მაგრამ ყველაზე გონიერები არიან.

Ცალკე შენი საყვარელი კატები , ვეივეის ჰყავს ძაღლები, დ ის ადგილობრივი ჯიშის, რაფეირო ალენტეჯანოს ლეკვებია. ”ისინი ორი თვის არიან და მე მიყვარს ისინი”, - ამბობს ის. „ისინი დიდები გახდებიან. ისინი არიან მდედრი და მამრი. დღისით ბევრს სძინავთ, ღამით კი სახლს უყურებენ. Ეს არის ლამაზი." შენს კატებთან ერთად არიან? "ისინი ცდილობენ..."

აი ვეივეის 15740 მცხოვრები

მხატვარმა და ახლა ცნობილმა მეზობელმა მონტემოორ-ო-ნოვო რუკაზე არ დააყენა... რადგან ვინც იცნობს ალენტეხოს, იცის ეს. მონტემორ-ო-ნოვო ის უკვე ძალიან კარგად იყო თავის ადგილზე. და არა მხოლოდ იმიტომ ის უნდა გაჩერდეს A6-ზე – მაგისტრალი, რომელიც აკავშირებს ბადახოზსა და ლისაბონს – სავალდებულოს მიღმა ევორა, მსოფლიო მემკვიდრეობის ქალაქი მდებარეობს ოცდაათი კილომეტრი.

Სინამდვილეში, მე-15 და მე-16 საუკუნეებში მონტემორ-ო-ნოვო იყო სხვადასხვა მეფეების რეზიდენცია. , რომელმაც აქ მოიყვანა ეკლესია რვამდე მონასტრისა და ოთხი სამრევლოების დაარსებით. იმ დიდებული წარსულიდან დღემდე შემორჩა ულამაზესი ციხე, რომელიც დომინირებს ქალაქში ზემოდან, საუდაკაოს მონასტერი , ბაროკოს ფილების პორტიკით, წყალობის ეკლესია , რომელშიც განთავსებულია მე-15 საუკუნის პოლიქრომული მარმარილოს პიეტა, ან გოლგოთის ეკლესია , მე-18 საუკუნის სამკვეთლო მთლიანად კრამიტით მოპირკეთებული საკულტო პორტუგალიური ორნამენტის უფრო დიდ დიდებას.

მაგრამ კიდევ უფრო მეტია: სწორედ მონტემორ-ო-ნოვოში შეგიძლიათ იპოვოთ L'AND ვენახები, პორტუგალიის ერთ-ერთი ყველაზე შთამბეჭდავი სასტუმრო, გასტრონომიული და ენოლოგიური მიმართულება - მის რესტორანს აქვს მიშლენის ვარსკვლავი - და რომლის ლუქსი შუშის სახურავით შეგიძლიათ იხილოთ ის სუფთა და მოწმენდილი ცა, რომელმაც აი ვეივეი შეაყვარა. იგივე დაგემართება შენც.

Წაიკითხე მეტი